À½¼º±º, ¢ß¿¡ÀÌÄ¡¾ØÆÄÆ®³Ê½º¡¤¢ßLCC¿Í ´ë±Ô¸ð ÅõÀÚÇù¾à ü°á |2020. 09.16

[À½¼º/koeco] Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = ÃæÃ»ºÏµµ¿Í À½¼º±ºÀº Áö³­ 15ÀÏ ÃæºÏµµÃ»¿¡¼­ À½¼º±º¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â ¢ß¿¡ÀÌÄ¡¾ØÆÄÆ®³Ê½º, ¢ßLCC¿Í ÅõÀÚÇù¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Çù¾à½Ä¿¡´Â À̽ÃÁ¾ µµÁö»ç, Á¶º´¿Á À½¼º±º¼ö, ÇöÁØ½Ä ¢ß¿¡ÀÌÄ¡¾ØÆÄÆ®³Ê½º ´ëÇ¥ÀÌ»ç¿Í ¹é¼ºÃµ ¢ßLCC ´ëÇ¥ÀÌ»ç µî 20¿©¸íÀÇ °ü°èÀÚ°¡ Âü¼®Çß´Ù¡¦

¼­»ê½Ã, Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÌ ÇÔ²² ¸¸µé¾î°¡´Â µµ½ÃÀç»ý»ç¾÷ 'Àαâ' |2020. 09.16

[¼­»ê/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = ¼­»ê½Ã À¾³»µ¿ ¾çÀ¯Á¤ ÀÏ¿øÀÌ »õ·Ó°Ô ž°í ÀÖ´Ù. Áö¿ª Áֹεé·Î ÁÖ¹ÎÇùÀÇü¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í º¸Á¶ »ç¾÷ºñ¸¦ ÅëÇØ ÁÖ¹Îµé ½º½º·Î ±ú²ýÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ »ì±â ÁÁÀº ¸¶À» ¸¸µé±â¿¡ ¾ÕÀå¼­¸ç À̸ñÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. À¾³»µ¿ ¾çÀ¯Á¤ ÀÏ¿ø ÁÖ¹ÎÇùÀÇü´Â ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ¡ãŬ¸°µ¥ÀÌ ¿î¿µ ¡ã¾È¡¦

û¾ç±º, ģȯ°æ³ó»ê¹°°¡°ø¼¾ÅÍ °ø¸ð ¼±Á¤...12¾ï È®º¸ |2020. 09.16

[û¾ç/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = û¾ç±º(±º¼ö ±èµ·°ï)ÀÌ Ãæ³²µµ °ø¸ð ³óÃÌÀÚ¿øº¹ÇÕ»ê¾÷È­Áö¿ø»ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÅ ¡®Ä£È¯°æ³ó»ê¹°°¡°ø¼¾ÅÍ¡¯¸¦ Áþ°Ô µÆ´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±×µ¿¾È ¿µ³óÁ¶ÇÕÀ̳ª ³ó¾÷ȸ»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÃßÁøµÇ´ø ÀÌ »ç¾÷À» ÁöÀÚü°¡ À¯Ä¡ÇÑ °ÍÀº û¾ç±ºÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù. »ç¾÷ºñ 12¾ï¿øÀ» È®º¸ÇÑ ±ºÀº¡¦

õ¾È½Ã, ³óÃÌÁö¿ª ¸¶À»»ó¼öµµ ±¤¿ª»ó¼öµµ·Î Àüȯ |2020. 09.16

[õ¾È/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = õ¾È½Ã°¡ ³»³âºÎÅÍ ¸¶À»»ó¼öµµ¸¦ ÅëÇØ ÁöÇϼö µîÀ» »ýȰ¿ë¼ö·Î »ç¿ëÇØ ¿À´ø 12°³ À¾¸é 163°³ ¸¶À» 6400¿©°¡±¸¿¡ ±¤¿ª»ó¼öµµ¸¦ Á¶±â º¸±ÞÇÑ´Ù. ½Ã´Â ³óÃÌÁö¿ª ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ±ú²ýÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ ¹°À» °ø±ÞÇϱâ À§ÇØ 2021³âºÎÅÍ 2025³â±îÁö ³óÃÌÁö¿ª ¸¶À»»ó¼öµµ¸¦ ±¤¿ª»ó¼öµµ·Î Àü¡¦

º¸·É½Ã, ¿À´Â 22ÀϺÎÅÍ ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¿¹¹æÁ¢Á¾ ½Ç½Ã |2020. 09.16

[º¸·É/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = º¸·É½Ã´Â °Ü¿ïö¿¡ À¯ÇàÇÏ´Â ÀÎÇ÷翣ÀÚ(µ¶°¨) ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ¿À´Â 22ÀϺÎÅÍ ¿¹¹æÁ¢Á¾À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã¿¡ µû¸£¸é ¿¹¹æÁ¢Á¾Àº 22ÀϺÎÅÍ´Â Áö¿ª ³» º´ ‧ ÀÇ¿ø µî À§Å¹ÀÇ·á±â°ü¿¡¼­ ¾î¸°ÀÌ(¸¸13~18¼¼)´Â 22ÀϺÎÅÍ, ¾î¸£½Å(¸¸62¼¼ ÀÌ»ó)Àº ³»´Þ 13ÀϺÎÅÍ ½Ç¡¦

Ȳ¸í¼± ³í»ê½ÃÀå, Àü±¹½ÃÀ屺¼ö±¸Ã»ÀåÇùÀÇȸÀåÀ¸·Î ¼±Ãâ |2020. 09.16

[³í»ê/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = Ȳ¸í¼± ³í»ê½ÃÀå(Ãæ³²½ÃÀ屺¼öÇùÀÇȸÀå)ÀÌ 15ÀÏ ¿©Àǵµ Ä˽ÌÅÏ È£ÅÚ¿¡¼­ °³ÃÖµÈ Àü±¹½ÃÀ屺¼ö±¸Ã»ÀåÇùÀÇȸ Á¤±âÃÑȸ¿¡¼­ Àü±¹ 226°³ ±âÃÊÁö¹æÁ¤ºÎ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â Àü±¹½ÃÀ屺¼ö±¸Ã»ÀåÇùÀÇȸ¸¦ »õ·Ó°Ô À̲ø¾î °¥ ½ÅÀÓ ´ëǥȸÀåÀ¸·Î ¼±ÃâµÆ´Ù. Ȳ¸í¼± ³í»ê½ÃÀåÀº ´ç¼± ¼Ò°¨À» Å롦

ûÁÖ½Ã-û¿ø»ý¸í¹ýÀÎ-·Ôµ¥»ó»ç(ÁÖ) ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2020. 09.16

[ûÁÖ/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = ûÁֽð¡ 16ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã û¿ø»ý¸í³óÇù½ÒÁ¶ÇÕ°øµ¿»ç¾÷¹ýÀΠȸÀǽǿ¡¼­ û¿ø»ý¸í³óÇù½ÒÁ¶ÇÕ°øµ¿»ç¾÷¹ýÀÎ, ·Ôµ¥»ó»ç(ÁÖ)¿Í 3ÀÚ°£ÀÇ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. À̳¯ Çù¾à½Ä¿¡´Â Çѹü´ö ûÁÖ½ÃÀå, ±è¿µ¿ì û¿ø»ý¸í³óÇù½ÒÁ¶ÇÕ°øµ¿»ç¾÷¹ýÀÎ ÀÇÀå, Á¤±âÈ£ ·Ôµ¥»ó»ç(ÁÖ) ´ëÇ¥À̻簡 Âü¡¦

¼¼Á¾½Ã-Á¦ÁÖµµ ·ÎÄÃǪµå ¿ì¼ö ³ó¼ö»ê¹° »óÈ£ ±³·ù ¾à¼Ó |2020. 09.16

[¼¼Á¾/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ¤Ó¼¼Á¾Æ¯º°ÀÚÄ¡½Ã¿Í Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ°¡ ¿ì¼ö ³ó¼ö»ê¹° µî ·ÎÄÃǪµå »ó»ýÇù·ÂÀ» À§ÇÑ ÀÔÁ¡¾àÁ¤À» ü°áÇß´Ù. ½Ã´Â 16ÀÏ ·ÎÄÃǪµå Á÷¸ÅÀå µµ´ãÁ¡ ½Ì½Ì¹®È­°ü¿¡¼­ ¼¼Á¾½Ã¿Í Á¦ÁÖµµ ¾ç ±â°ü °ü°èÀÚ, ¾àÁ¤ ÁÖü ´ëÇ¥µéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ·ÎÄÃǪµå »ó»ýÇù·Â¿¡ ³ª¼­±â·Î ¾à¼ÓÇß´Ù°í ¹à¡¦

´çÁø½Ã-GS°Ç¼³, RE100 »ê´Ü Àü·Â°ø±Þ»ç¾÷ °øµ¿ ÃßÁø |2020. 09.16

[´çÁø/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = ´çÁøÇü ´ºµô Á¦1È£ »ç¾÷ÀÎ RE100»ê¾÷´ÜÁö¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àç»ý¿¡³ÊÁö °ø±Þ¿¡ GS°Ç¼³ÀÌ Âü¿©ÇÑ´Ù. ±èÈ«Àå ´çÁø½ÃÀå°ú GS°Ç¼³ ¿ì¹«Çö »çÀåÀº 16ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ´çÁø½Ãû Á¢°ß½Ç¿¡¼­ RE100 »ê¾÷´ÜÁö Àü·Â °ø±Þ ÀÎÇÁ¶ó ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ¸Î¾ú´Ù. À̳¯ Çù¾àÀ¸·Î ½Ã¿Í GS°Ç¼³Àº¡¦

ÁøÃµ±º, ¿îÇà°æÀ¯Â÷ ¹èÃâ°¡½º Àú°¨ »ç¾÷ ÃßÁø |2020. 09.16

[ÁøÃµ/koeco] Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = ÁøÃµ±ºÀÌ ³ëÈİæÀ¯Â÷·Î ÀÎÇÑ ¹Ì¼¼¸ÕÁö¿Í Áú¼Ò»êÈ­¹° µîÀÇ ¿À¿°¹°ÁúÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇÑ ¿îÇà°æÀ¯Â÷ ¹èÃâ°¡½º Àú°¨ »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù. 16ÀÏ ±º¿¡ µû¸£¸é À̹ø »ç¾÷Àº ³ëÈİæÀ¯Â÷ Á¶±âÆäÂ÷¿Í ¹èÃâ°¡½º Àú°¨ÀåÄ¡ ºÎÂø Áö¿ø µî 2°¡Áö·Î ÁøÇàµÈ´Ù. Áö¿ø´ë»óÀº ±º¿¡ µî·ÏµÈ ¹èÃâ°¡¡¦

±«»ê±º, '2020 ±«»ê°íÃßÃàÁ¦' ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸® |2020. 09.16

[±«»ê/koeco] Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ= ÃæºÏ ±«»ê±ºÀÌ 2020 °íÃßÃàÁ¦¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸®Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ 20ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº ±«»ê°íÃßÃàÁ¦´Â ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(Äڷγª19) È®»ê ¿©ÆÄ·Î ÁغñÇß´ø À̺¥Æ®¸¦ ¸ðµÎ Ãë¼ÒÇÏ°í ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î Àü¸é ÀüÈ¯ÇØ Áö³­ 8¿ù 31ÀϺÎÅÍ 9¿ù 15ÀϱîÁö 16Àϰ£ ¿­·È´Ù. MC °í¡¦

´ëÀü½Ã,'ÁÖ¹ÎÂü¿©¿¹»ê! 150¾ï'.. Âü¿©¿Í ¼ÒÅëÀ» ³Ñ¾î ½Ã¹Î ±ÇÇѰú Çù·ÂÀ¸·Î |2020. 09.16

[´ëÀü/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ¤Ó´ëÀü½Ã°¡ 2021³â ÁÖ¹ÎÂü¿©¿¹»ê ½Ã¹ÎÁ¦¾È °ø¸ð»ç¾÷ 150¾ï ¿øÀ» ÃÖÁ¾ È®Á¤Çß´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î °³ÃÖÇÑ ½Ã¹Î ÃÑȸ¸¦ ÅëÇØ »ç¾÷ºñ¸¦ 150¾ïÀ¸·Î È®´ëÇØ ½ÃÇàÇÑ ÁÖ¹ÎÂü¿©¿¹»êÀº Äڷγª19 È®»ê Áß¿¡µµ 1,507°ÇÀÇ ½Ã¹ÎÁ¦¾È°ú 5,251¸íÀÇ ¿Â¶óÀÎ ÅõÇ¥ Âü¿©·Î À̾îÁ® ½Ã¹Î¡¦

Ãæ³²µµ, Àü±¹ ÃÖÃÊ '³ëµ¿½ÃÀå º¹Áö±â±Ý' ¼³Ä¡¡¦¾ç±ØÈ­ ÇØ¼Ò |2020. 09.16

[Ãæ³²/koeco]¹®¿ë¼ö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ°¡ Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î '³ëµ¿½ÃÀå ¾ç±ØÈ­' ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇÑ Áö¿ª°øµ¿±Ù·Î º¹Áö±â±Ý Á¶¼º¿¡ ù¹ßÀ» ³»µðµ±´Ù. µµ´Â 16ÀÏ µµÃ»¿¡¼­ µµ¿Í ½Ã±º, Àü¹®ÄÁ¼³ÅÏÆ®, ±â¾÷ü ¹× ³ë»ç¹ÎÁ¤ µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥, 'Áö¿ª°øµ¿±Ù·Îº¹Áö±â±Ý Á¶¼º Áö¿ø´Ü'À» Ãâ¹üÇß´Ù. ÀÌ Áö¿ø´ÜÀº ³ëµ¿½ÃÀå ¡¦

Ãæ³²µµ, '2021³â ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö À¶º¹ÇÕÁö¿ø °ø¸ð»ç¾÷' ±¹ºñ 209¾ï È®º¸ |2020. 09.16

[Ãæ³²/koeco]¹®¿ë¼ö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ '2021³â ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö À¶º¹ÇÕÁö¿ø °ø¸ð»ç¾÷'¿¡ ±¹ºñ 209¾ï ¿ø(10°³ ½Ã±º)À» È®º¸Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â ¿ÃÇØ ±¹ºñ 160¾ï ¿ø º¸´Ù 31% Áõ°¡ÇÑ ¼öÄ¡·Î, ÃÖ´ë ±Ô¸ð´Ù. µµ¿¡ µû¸£¸é À¶º¹ÇÕÁö¿ø »ç¾÷Àº ¸¶À»´ÜÀ§ ƯÁ¤±¸¿ª ³» ÁÖÅÃ, °Ç¹°, °ø°ø½Ã¼³¿¡¡¦

¼­»ê½Ã, Ãß¼®¸íÀý ¼º¼öǰ Ưº°´Ü¼Ó |2020. 09.15

[¼­»ê/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = ¼­»ê½Ã°¡ Ãß¼®¸íÀý¿¡ ´ëºñÇØ ¼­¹Î»ýȰ º¸È£¸¦ À§ÇØ 9¿ù 15ÀϺÎÅÍ 9¿ù 29ÀϱîÁö 2ÁÖ°£ Ãß¼®¸íÀý ¼º¼öǰ Ưº°´Ü¼ÓÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ´ë»óÀº ¡ãÃß¼® ¼º¼öǰ Á¦Á¶¡¤°¡°ø¡¤À¯Åë¾÷¼Ò ¡ã´ëÇüÇÒÀθ¶Æ® ¡ã±âŸ½ÄǰÆÇ¸Å¾÷ ¡ã½ÄÀ°Áï¼®ÆÇ¸Å°¡°ø¾÷ µî 92°³¼Ò´Ù. ´Ü¼Ó³»¿ëÀº ¡ã¿ø¡¦

¸ÍÁ¤È£ ¼­»ê½ÃÀå, "¸¶Áö¸·±îÁö ÇϳªÇϳª Â÷±ÙÈ÷ »ìÇÊ °Í" |2020. 09.15

[¼­»ê/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = ¸ÍÁ¤È£ ¼­»ê½ÃÀåÀÌ Áö³­ 14ÀÏ ½Ãû ´ëȸÀǽǿ¡¼­ È®´ë°£ºÎȸÀǸ¦ ¿­°í 2020³â "¸¶Áö¸·±îÁö ÇϳªÇϳª Â÷±ÙÈ÷ »ìÆì ÁغñÇÏÀÚ"°í µ¶·ÁÇß´Ù. ȸÀÇ¿¡¼­ ¸Í ½ÃÀåÀº Áö³­ 2ÁÖ°£ ÃßÁøÇؿ »ç¾÷µéÀ» °øÀ¯ÇÏ°í ¾ÕÀ¸·Î ÃßÁøÇÒ »ç¾÷µéÀÇ ÃßÁø ¹æÇâ µîÀ» ³íÀÇÇß´Ù. ÀÌÈÄ ¸Í ½ÃÀåÀº ¡¦

ÁߺÎÁö¹æ»ê¸²Ã», °¡À»Ã¶ Àӻ깰 ºÒ¹ýäÃë Æ¯º°´Ü¼Ó ½Ç½Ã |2020. 09.15

[»çȸ/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ¤ÓÁߺÎÁö¹æ»ê¸²Ã»(ûÀå ¹Úµ¿Èñ)Àº °¡À»Ã¶ ±ÞÁõÇÏ´Â Àӻ깰 ºÒ¹ýäÃ븦 ´Ü¼ÓÇϱâ À§ÇØ ¿À´Â 16ÀϺÎÅÍ 10¿ù 31ÀϱîÁö ÁýÁߴܼӿ¡ µé¾î°£´Ù. Ưº°»ç¹ý°æÂû°ú µå·Ð°¨½Ã´Ü µî 40¿©¸íÀ¸·Î Æí¼ºµÈ ´Ü¼Ó¹ÝÀº Àü¹® äÃë²Û, ÀÎÅÍ³Ý ºÒ¹ý µ¿È£È¸ Ȱµ¿ µîÀ» ÁýÁߴܼÓÇϸç, ƯÈ÷ µå·ÐÀ» Ȱ¡¦

žȱº, '2021³â ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö À¶º¹ÇÕÁö¿ø »ç¾÷' Àü±¹ 2À§ ¼±Á¤! |2020. 09.15

[žÈ/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = žȱºÀÌ »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ°¡ ÁÖ°üÇϰí Çѱ¹¿¡³ÊÁö°ø´ÜÀÌ ÃßÁøÇÏ´Â '2021³â ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö À¶º¹ÇÕ °ø¸ð»ç¾÷'¿¡ Àü±¹ 114°³ ÁöÀÚü Áß µÎ ¹øÂ°·Î ¸¹Àº »ç¾÷ºñ(82¾ï 6õ¸¸ ¿ø)¸¦ È®º¸Çß´Ù. '½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö À¶º¹ÇÕÁö¿ø »ç¾÷'Àº ž籤, ž翭, Áö¿­ µî 2Á¾ ÀÌ»óÀÇ ¿¡³ÊÁö¿øÀ» ¼³¡¦

¼­Ãµ±º, û³â ³óÃ̺¸±ÝÀÚ¸® ±âº»°èȹ º¸°íȸ °³ÃÖ |2020. 09.15

[¼­Ãµ/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = ¼­Ãµ±º(±º¼ö ³ë¹Ú·¡)Àº 15ÀÏ ±ºÃ» »óȲ½Ç¿¡¼­ Áö¿ª û³â°ú ½ÅÈ¥ºÎºÎÀÇ ÁÖ°Å ºÎ´ã ¿ÏÈ­¸¦ À§ÇÑ Ã»³â ³óÃ̺¸±ÝÀÚ¸® ±âº»°èȹ º¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ º¸°íȸ´Â ³ë¹Ú·¡ ±º¼ö¸¦ ºñ·ÔÇÑ °ü°è °ø¹«¿ø, ÃѰý°èȹ°¡, ¼öŹ»ç ¹× ¿ë¿ª»ç °ü°èÀÚ µîÀÌ Âü¼®Çß´Ù. ±ºÀº ±×µ¿¾È 2Â÷¡¦

ºÎ¿©±º, ¹®È­Àçû¿¡¼­ °ø¸ð '¼¼°èÀ¯»ê Ȱ¿ë ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®' ¼±Á¤ |2020. 09.15

[ºÎ¿©/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = ºÎ¿©±º(±º¼ö ¹ÚÁ¤Çö)ÀÌ ¹®È­Àçû¿¡¼­ °ø¸ðÇÑ '2021 ¼¼°èÀ¯»ê Ȱ¿ë ÄÜÅÙÃ÷ ±¸Ãà »ç¾÷'¿¡ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÇ¾î ±¹ºñ 10¾ï¿ø°ú µµºñ 3¾ï¿øÀ» È®º¸Çß´Ù. À̹ø °ø¸ð´Â ¹éÁ¦¿ª»çÀ¯ÀûÁö±¸ ºÎ¼Ò»ê¼º¿¡ ÷´Ü ½Ç°¨ÄÜÅÙÃ÷ À¶ÇÕ±â¼úÀ» Ȱ¿ëÇÑ ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â »ç¾÷À¸·Î Æ÷½ºÆ® Äڷγª¡¦