Ãæ³²µµ, '°Å¸®µÎ±â 2´Ü°è'¡¦¿À´Â 14ÀϱîÁö ¿¬Àå |2021. 02.01

[Ãæ³²/koeco]¹®¿ë¼ö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ°¡ ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(Äڷγª19) ÀçÈ®»ê¿¡ µû¸¥ ÇöÀç »çȸÀû °Å¸®µÎ±â ´Ü°è¸¦ ¿À´Â 14ÀϱîÁö 2ÁÖ°£ ¿¬ÀåÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¼³ ¿¬ÈÞ(2¿ù 11¡­14)¿¡µµ 2´Ü°èÀÇ ÇöÇà °Å¸®µÎ±â¿Í 5ÀÎ ÀÌ»ó »çȸÀû¸ðÀÓ ±ÝÁö Á¶Ä¡°¡ Àû¿ëµÈ´Ù. ´Ù¸¸, ÀϺΠ´ÙÁßÀÌ¿ë½Ã¼³¿¡ ´ëÇØ¡¦

Àü³² ¼ö»ê¹° ¼öÃâ, 5³â¿¬¼Ó '¿ª´ë ÃÖ°í' °æ½Å |2021. 01.29

[Àü³²/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = Àü¶ó³²µµ´Â Äڷγª19 µî ¾î·Á¿î ȯ°æ ¼Ó¿¡¼­µµ Áö³­ ÇÑ ÇØ µ¿¾È ¼ö»ê¹° ¼öÃâ¾×ÀÌ Àü³âº¸´Ù 5.5% Áõ°¡ÇÑ 2¾ï 7õ700¸¸ ´Þ·¯¸¦ µ¹ÆÄÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Àü³²ÀÇ ¼ö»ê¹° ¼öÃâ ½ÇÀûÀº ÃÖ±Ù 5³â ¿¬¼Ó ¿ª´ë ÃÖ°íÄ¡¸¦ °æ½ÅÇϰí ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¼öÃâ Áַ ǰ¸ñÀÎ ±èÀÌ 1¾ï 6õ700¸¸ ´Þ·¯·Î¡¦

¼Ò»ó°øÀÎ ÆÇ·Î ¿©´Â '¼ö¿ø½Ã ½º¸¶Æ® ¼Ò»ó°øÀΰü' °³°ü |2021. 01.29

[¼ö¿ø/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = ¼ö¿ø½Ãû ·Îºñ¿¡ ¼ö¿ø½Ã ¼Ò»ó°øÀεéÀÌ ÀÔÁ¡ÇÏ´Â '½º¸¶Æ® ¼Ò»ó°øÀΰü'ÀÌ ¼³Ä¡µÈ´Ù. ½º¸¶Æ® ¼Ò»ó°øÀΰü¿¡¼­ ºñ´ë¸éÀ¸·Î ÁÖ¹®ÇÏ°í ¹è¼Û¹Þ´Â ¿Â¶óÀνºÅä¾î ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿î¿µµÅ Äڷγª19 Àå±âÈ­·Î Ÿ°ÝÀ» ÀÔÀº ¼ö¿øÁö¿ª ¼Ò»ó°øÀεéÀÇ »õ·Î¿î ÆÇ·Î¸¦ °³Ã´ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ±â´ë¸¦ ¸ðÀº¡¦

°æ³²µµ, â¿ø½Ã ÀÇⱸ µ¿À¾.ºÏ¸é Åõ±â°ú¿­Áö±¸ ÁöÁ¤ÇØÁ¦ ¿äû Áغñ |2021. 01.29

[°æ³²/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = °æ»ó³²µµ(µµÁö»ç ±è°æ¼ö)°¡ ÀÇⱸ µ¿À¾‧ºÏ¸é Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ Åõ±â°ú¿­Áö±¸ ÁöÁ¤ ÇØÁ¦ ¿äûÀ» À§ÇÑ ÀýÂ÷¸¦ Áغñ ÁßÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ±¹Åä±³ÅëºÎ´Â Áö³­ÇØ 12¿ù 18ÀÏ °øµ¿ÁÖÅà ¹ÐÁý Áö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î °¡°ÝÀÌ ±ÞµîÇϰí, ¿ÜÁöÀÎ ¸Å¼ö ºñÁßÀÌ Áõ°¡ÇÏ´Â µî Àü¹ÝÀû °ú¿­ ¾ç»óÀ»¡¦

AIº¸°Ç¼Ò·Î ÆóÁúȯ Á¶±â¹ß°ß »õÁöÆò ¿¬´Ù |2021. 01.29

[¼¼Á¾/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ¤Ó¼¼Á¾Æ¯º°ÀÚÄ¡½Ã(½ÃÀå ÀÌÃáÈñ)°¡ ¿ÃÇØºÎÅÍ ¼¼Á¾½Ãº¸°Ç¼Ò, ³²ºÎÅëÇÕº¸°ÇÁö¼Ò µî 2°÷¿¡ ¡®ÀΰøÁö´É(AI) ÀǷ῵»ó ºÐ¼®º¸Á¶ ½Ã½ºÅÛ¡¯À» ±¸ÃàÇÏ°í ¿î¿µ¿¡ µé¾î°£´Ù. ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀº Àǻ簡 ȯÀÚÀÇ ¹æ»ç¼± »çÁøÀ» º¸°í Æó¾Ï¡¤±âÈ䡤Æó·Å µî ÆóÁúȯÀ» ÆÇÁ¤Çϱ⿡ ¾Õ¼­ ¹æ´ëÇÑ Å¬¶ó¿ì¡¦

´ëÀüÇõ½Å¼¾ÅÍ, â¾÷»ç¾÷È­ Àü·«¼ö¸³ ±³À° ¿î¿µ |2021. 01.29

[´ëÀü/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ¤Ó´ëÀüâÁ¶°æÁ¦Çõ½Å¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ±èÁ¤¼ö, ÀÌÇÏ ´ëÀüÇõ½Å¼¾ÅÍ)´Â 26ÀÏ 2020³â Ãʱââ¾÷ÆÐŰÁö ¼±Á¤±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î ¡®Ã¢¾÷ »ç¾÷È­ Àü·« ¼ö¸³ ±³À°¡¯À» ¿î¿µÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Ãʱââ¾÷ÆÐŰÁö »ç¾÷Àº ¼±Á¤ÀÚµéÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µ ÁßÀ̸ç, ±×Áß All Hands Meet-upÀº ¼±¡¦

û³â â¾÷±â¾÷ 1¸¸6õ¿©°³»ç¿¡ ¼¼¹«È¸°è¡¤±â¼úÀÓÄ¡ ¹Ù¿ìó Áö¿ø |2021. 01.29

[ÃæºÏ/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = ÃæºÏÁö¹æÁß¼Òº¥Ã³±â¾÷û(ûÀå À±¿µ¼·)¿¡ µû¸£¸é Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ(Àå°ü Á÷¹«´ë¸® °­¼ºÃµ, ÀÌÇÏ Áß±âºÎ)´Â û³â â¾÷±â¾÷ÀÇ ¼¼¹«È¸°è‧±â¼úÀÓÄ¡ Áö¿øÀ» À§ÇÑ ¹Ù¿ìó »ç¾÷À» 1¿ù 27ÀÏ(¼ö) °ø°íÇÏ°í ¿À´Â 2¿ù 4ÀÏ(¸ñ) 10:00ºÎÅÍ Ã¢¾÷Áö¿øÆ÷ÅÐ(www.k-startup.go.kr)À» ÅëÇØ Âü¡¦

Ãæ³²µµ, ÁýÇÕ±ÝÁö¡¤¿µ¾÷Á¦ÇÑ À¯Èï½Ã¼³¿¡ 'ÇɼÂ' Áö¿ø |2021. 01.29

[Ãæ³²/koeco]¹®¿ë¼ö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ¿Í 15°³ ½Ã±ºÀÌ Äڷγª19 È®»ê ¹æÁö¸¦ À§ÇØ ½ÃÇàÇÑ ÁýÇÕ±ÝÁö ¸í·ÉÀ¸·Î ÇÇÇØ¸¦ º» À¯Èï5Á¾ ½Ã¼³¿¡ 'ÇɼÂ' Áö¿øÀ» Çϱâ·Î Çß´Ù. µµ´Â Áö³­ 28ÀÏ µµÃ»¿¡¼­ ¾ç½ÂÁ¶ Áö»ç, 15°³ ½ÃÀå‧±º¼ö µîÀÌ ¿µ»óÀ¸·Î Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥, 'Á¦19ȸ Ãæ³²µµ Áö¹æÁ¤ºÎ ȸÀÇ'¸¦ ¿­°í ÀÌ ¡¦

°è·æ°Ç¼³, ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô À§ÇÑ ¼º±Ý Äèô |2021. 01.29

[Ãæ³²/koeco]¹®¿ë¼ö ±âÀÚ = °è·æ°Ç¼³ÀÌ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôÀ» À§ÇÑ ¼º±Ý 3000¸¸¿øÀ» ÄèôÇß´Ù. Ãæ³²µµ´Â ¾ç½ÂÁ¶ µµÁö»ç°¡ 29ÀÏ Á¢°ß½Ç¿¡¼­ À̽ÂÂù °è·æ°Ç¼³ »çÀåÀÇ ¿¹¹æÀ» ¹Þ°í, ÀÌ¿ôµ½±â ¼º±ÝÀ» Àü´Þ¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù. °è·æ°Ç¼³ÀÇ À̹ø ¼º±ÝÀº µµ³» ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôµéÀÇ µû¶æÇÑ °Ü¿ï³ª±â¿¡ º¸ÅÆÀ» ÁÖ±â À§ÇÑ¡¦

ÃæºÏµµ, 'Áö¿ª»çȸ¼­ºñ½ºÅõÀÚ»ç¾÷ Áöħ±³À° ¹× »ç¾÷¼³¸íȸ' ¿Â¶óÀÎ °³ÃÖ |2021. 01.28

[ÃæºÏ/koeco] Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ= ÃæÃ»ºÏµµ¿Í ÃæÃ»ºÏµµ Áö¿ª»çȸ¼­ºñ½ºÁö¿ø´ÜÀº ½Ã¡¤±º »ç¾÷ ´ã´çÀÚ ¹× ¼­ºñ½º Á¦°ø±â°üÀ» ´ë»óÀ¸·Î 1¿ù 28ÀÏ(¸ñ) 10½Ã(ºÏºÎ±Ç), 14½Ã(Áß¡¤³²ºÎ±Ç)¿¡ 'ÃæÃ»ºÏµµ Áö¿ª»çȸ¼­ºñ½ºÅõÀÚ»ç¾÷ Áöħ±³À° ¹× »ç¾÷¼³¸íȸ' ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø ¼³¸íȸ´Â 2021³â Áö¿ª»çȸ¼­ºñ½ºÅõÀÚ»ç¾÷¡¦

°æ³²µµ, ±¤¾ç¸¸±Ç°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª Çϵ¿Áö±¸ µÎ¿ì·¹Àú´ÜÁö °³¹ß»ç¾÷½ÃÇàÀÚ ´ëü ÁöÁ¤ |2021. 01.28

[°æ³²/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = ±¤¾ç¸¸±Ç°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ» Çϵ¿»ç¹«¼Ò´Â ±¤¾ç¸¸±Ç°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª Çϵ¿Áö±¸ µÎ¿ì·¹Àú´ÜÁö °³¹ß»ç¾÷½ÃÇàÀÚ·Î 'µÎ¿ì·¹Àú°³¹ß¢ß'À» 28ÀÏ ´ëü ÁöÁ¤, °í½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 2019³â 12¿ù ±âÁ¸»ç¾÷½ÃÇàÀÚ°¡ Ãë¼ÒµÈ ÈÄ ¾à 1³â ¸¸ÀÌ´Ù. µÎ¿ì·¹Àú°³¹ß¢ßÀº Áö³­ÇØ 5¿ù°ú 8¿ù µÎ Â÷·Ê °ø¡¦

¼ö¿ø½Ã, ºÎÆÐ¹æÁö½ÃÃ¥ Æò°¡ 2³â ¿¬¼Ó ÃÖ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤ |2021. 01.28

[¼ö¿ø/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = ¼ö¿ø½Ã°¡ ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸°¡ ÁÖ°üÇÑ '2020 ºÎÆÐ¹æÁö½ÃÃ¥Æò°¡'¿¡¼­ 1µî±ÞÀ» ¹Þ¾Æ 2³â ¿¬¼Ó ÃÖ¿ì¼ö±â°ü(1µî±Þ)À¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. ¼ö¿ø½Ã´Â 2020³â ºÎÆÐ¹æÁö½ÃÃ¥Æò°¡ 'Àα¸ 50¸¸ ¸í ÀÌ»ó ±âÃÊÀÚÄ¡´Üü(17°³) ºÎ¹®' Æò°¡¿¡¼­ 100Á¡ ¸¸Á¡¿¡ 86.84Á¡À» ¹Þ¾Æ 1µî±ÞÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. ¡¦

ÁõÆò±º, ±â¾÷ȯ°æ ¿ì¼öÁö¿ª µÇ´Ù. |2021. 01.28

[ÁõÆò/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = ÁõÆò±ºÀÌ ´ëÇÑ»ó°øÈ¸ÀǼÒ(ȸÀå ¹Ú¿ë¸¸)°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ '2020³â ±â¾÷ȯ°æ ¿ì¼öÁö¿ª Æò°¡'°á°ú ¿ì¼ö Áö¿ªÀ¸·Î Æò°¡ ¹Þ¾Ò´Ù. ´ëÇÑ»ó°øÈ¸ÀǼҴ ¸Å³â Àü±¹ 228°³ Áö¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î ±â¾÷ÀÇ ÁÖ°üÀû ¸¸Á·µµÀÎ ±â¾÷ü°¨µµ¿Í Çѱ¹±ÔÁ¦ÇÐȸ¿Í °øµ¿À¸·Î ÁöÀÚü Á¶·Ê µîÀ» ºÐ¼®ÇÏ´Â °æÁ¦È°µ¿¡¦

Àü³²µµ, ¿Ã ù ÅõÀÚÇù¾à '13°³ ±â¾÷' À¯Ä¡ |2021. 01.28

[Àü³²/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = Àü¶ó³²µµ´Â 28ÀÏ 13°³ ±â¾÷°ú 630¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ¿Ã ù ÅõÀÚÇù¾à ü°áÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¿ÃÇØ 250°³ ±â¾÷ À¯Ä¡ ¸ñÇ¥ ´Þ¼ºÀ» À§ÇÑ ÈûÂù ½Ãµ¿À» °É¾ú´Ù. Àü¶ó³²µµ¿¡ µû¸£¸é À̹ø ÅõÀÚÇù¾àÀº »çȸÀû °Å¸®µÎ±â Á¶Ä¡¿¡ µû¶ó ¼­¸é ÅõÀÚÇù¾à ¹æ½ÄÀ¸·Î ÃßÁøµÇ¸ç, µµ³» 8°³ ½Ã±º¿¡¼­ 641¸í¡¦

´ëÀü¼¼Á¾Ãæ³² ñéÐê°æ±âÀü¸ÁÁö¼ö 69.1, Àü¿ù´ëºñ 2.6p »ó½Â |2021. 01.28

[°æÁ¦/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ¤Ó Áß¼Ò±â¾÷Áß¾Óȸ ´ëÀü¼¼Á¾Ãæ³²Áö¿ªº»ºÎ(º»ºÎÀå ÀÌÃæ¹¬)°¡ Áö³­ 15ÀϺÎÅÍ 22ÀϱîÁö ´ëÀü¼¼Á¾Ãæ³² Áß¼Ò±â¾÷ 259°³¸¦ ´ë»óÀ¸·Î 2021³â 2¿ù °æ±âÀü¸ÁÀ» Á¶»çÇÑ °á°ú ´ëÀü¼¼Á¾Ãæ³² ¾÷ȲÀü¸Á Áß¼Ò±â¾÷°Ç°­µµÁö¼ö°¡ Àü¿ù´ëºñ 2.6p »ó½ÂÇÑ 69.1·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ´Â Äڷγª19 3Â÷ ´ëÀ¯¡¦

¼¼Á¾½Ã, Á¦2±â ½Ã¹ÎÁÖ±ÇȸÀÇ ¿Â¶óÀÎ Ãâ¹ü½Ä¿­°í º»°Ý Ȱµ¿ µé¾î°¡ |2021. 01.28

[¼¼Á¾/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ¤Ó¼¼Á¾Æ¯º°ÀÚÄ¡½Ã(½ÃÀå ÀÌÃáÈñ)°¡ 28ÀÏ ½Ãû ¿©¹Î½Ç¿¡¼­ ¡®Á¦2±â ½Ã¹ÎÁÖ±ÇȸÀÇ ¿Â¶óÀÎ Ãâ¹ü½Ä¡¯À» ¿­°í º»°ÝÀûÀΠȰµ¿¿¡ µé¾î°¬´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ Ãâ¹üÇÑ Á¦2±â ½Ã¹ÎÁÖ±ÇȸÀÇ´Â ½Ã¹ÎÀ§¿ø 166¸í°ú Àü¹®°¡ 74¸í, ½ÃÀÇ¿ø‧°ø¹«¿ø 27¸í µî ÃÑ11°³ ºÐ°ú ÃÑ 267¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÆ¡¦

Ãæ³²µµ, Áö¿ªÈ­Æó 15.5¹è ±ÞÁõ¡¦"°æÁ¦È¿°ú 3Á¶" |2021. 01.28

[Ãæ³²/koeco]¹®¿ë¼ö ±âÀÚ = Áö³­ÇØ Ãæ³² Áö¿ªÈ­Æó ¹ßÇà¾×ÀÌ 7300¾ï ¿øÀ» ³Ñ¾î¼­¸ç µµ³»¿¡¼­ 3Á¶ ¿ø ÀÌ»óÀÇ °æÁ¦È¿°ú¸¦ ¿Ã¸° °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù. ¶Ç °¡¸ÍÁ¡ 90% ÀÌ»óÀº Áö¿ªÈ­Æó·Î ÀÎÇÑ ¸ÅÃâ Áõ°¡ È¿°ú¸¦ º» °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 28ÀÏ µµ¿¡ µû¸£¸é, Áö³­ÇØ Ãæ³² Áö¿ªÈ­Æó ¹ßÇà¾×Àº ÃÑ 7305¾ï 8600¸¸ ¿ø¡¦

°æ»ó³²µµ, '¼³ ¿¬ÈÞ ´Ü°èº° Æó±â¹° °ü¸®´ëÃ¥' ÃßÁø |2021. 01.27

[°æ³²/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = °æ»ó³²µµ(µµÁö»ç ±è°æ¼ö)´Â ¹ÎÁ· ´ë¸íÀýÀÎ ¼³À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© µµ¹ÎÀÌ Æó±â¹°·Î ÀÎÇÑ ºÒÆí ¾øÀÌ ÄèÀûÇÑ È¯°æ ¼Ó¿¡¼­ Áñ°Ì°í Æí¾ÈÇÑ ¸íÀýÀ» º¸³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿À´Â 28ÀϺÎÅÍ ´ÙÀ½´Þ 17ÀϱîÁö '¼³ ¿¬ÈÞ Æó±â¹° °ü¸®´ëÃ¥'À» ´Ü°èº°·Î ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿ì¼± ¼³ ¿¬ÈÞ Àü±îÁö ¿ª, ÅÍ¡¦

Ãæ³² ÃÖÃÊ 'õ¾È»ç¶ûÄ«µå ¿Â¶óÀÎ ÈÄ¿ø ¼­ºñ½º' µµÀÔ |2021. 01.27

[õ¾È/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = ³»´Þ 1ÀϺÎÅÍ Ãµ¾È»ç¶ûÄ«µå·Î °£ÆíÇÏ°Ô ÈÄ¿øÀ» ½ÇõÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 'õ¾È»ç¶ûÄ«µå ¿Â¶óÀÎ ÈÄ¿ø ¼­ºñ½º'°¡ µµÀԵȴÙ. õ¾È½Ã´Â õ¾È»ç¶ûÄ«µå ¾Û ³» ÈÄ¿ø¼­ºñ½º ½ÃÇàÀ» À§ÇØ 27ÀÏ ¿ÀÀü ½Ãû ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ ¹Ú»óµ· ½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ±è°©¼è õ¾È½Ãº¹ÁöÀç´Ü ÀÌ»çÀå, º¯µ¿ÈÆ ÄÚ³ª¾ÆÀÌ ¡¦

¼ö¿ø½Ã, ¿ÃÇØµµ ½Ã¹Î¾ÈÀüº¸Çè °¡ÀÔ¡¦ ¸ðµç ½Ã¹Î ¹«·á·Î º¸Çè ÇýÅà |2021. 01.27

[¼ö¿ø/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = Áö³­ÇØ '½Ã¹Î¾ÈÀüº¸Çè' ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀº ¼ö¿ø½Ã¹ÎÀÌ 688¸í¿¡ À̸£´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¼ö¿ø½Ã´Â 2019³â 4¿ù, ¼ö¿ø½Ã¿¡ Áֹεî·ÏÀ» ÇÑ ¸ðµç ½Ã¹Î(µî·Ï ¿Ü±¹ÀΡ¤°Å¼Ò µ¿Æ÷ Æ÷ÇÔ)ÀÌ º°µµ º¸Çè °¡ÀÔ ¾øÀÌ ¹«·á·Î º¸Çè ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ½Ã¹Î¾ÈÀüº¸Çè¿¡ óÀ½À¸·Î °¡ÀÔÇß´Ù. ¡¦