´ëÀü½Ã,'ÁÖ¹ÎÂü¿©¿¹»ê! 150¾ï'.. Âü¿©¿Í ¼ÒÅëÀ» ³Ñ¾î ½Ã¹Î ±ÇÇѰú Çù·ÂÀ¸·Î |2020. 09.16
[´ëÀü/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ¤Ó´ëÀü½Ã°¡ 2021³â ÁÖ¹ÎÂü¿©¿¹»ê ½Ã¹ÎÁ¦¾È °ø¸ð»ç¾÷ 150¾ï ¿øÀ» ÃÖÁ¾ È®Á¤Çß´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù.
¿Â¶óÀÎÀ¸·Î °³ÃÖÇÑ ½Ã¹Î ÃÑȸ¸¦ ÅëÇØ »ç¾÷ºñ¸¦ 150¾ïÀ¸·Î È®´ëÇØ ½ÃÇàÇÑ ÁÖ¹ÎÂü¿©¿¹»êÀº Äڷγª19 È®»ê Áß¿¡µµ 1,507°ÇÀÇ ½Ã¹ÎÁ¦¾È°ú 5,251¸íÀÇ ¿Â¶óÀÎ ÅõÇ¥ Âü¿©·Î À̾îÁ® ½Ã¹Î¡¦ |
|
Ãæ³²µµ, Àü±¹ ÃÖÃÊ '³ëµ¿½ÃÀå º¹Áö±â±Ý' ¼³Ä¡¡¦¾ç±ØÈ ÇØ¼Ò |2020. 09.16
[Ãæ³²/koeco]¹®¿ë¼ö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ°¡ Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î '³ëµ¿½ÃÀå ¾ç±ØÈ' ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇÑ Áö¿ª°øµ¿±Ù·Î º¹Áö±â±Ý Á¶¼º¿¡ ù¹ßÀ» ³»µðµ±´Ù.
µµ´Â 16ÀÏ µµÃ»¿¡¼ µµ¿Í ½Ã±º, Àü¹®ÄÁ¼³ÅÏÆ®, ±â¾÷ü ¹× ³ë»ç¹ÎÁ¤ µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥, 'Áö¿ª°øµ¿±Ù·Îº¹Áö±â±Ý Á¶¼º Áö¿ø´Ü'À» Ãâ¹üÇß´Ù.
ÀÌ Áö¿ø´ÜÀº ³ëµ¿½ÃÀå ¡¦ |
|
Ãæ³²µµ, '2021³â ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö À¶º¹ÇÕÁö¿ø °ø¸ð»ç¾÷' ±¹ºñ 209¾ï È®º¸ |2020. 09.16
[Ãæ³²/koeco]¹®¿ë¼ö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ '2021³â ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö À¶º¹ÇÕÁö¿ø °ø¸ð»ç¾÷'¿¡ ±¹ºñ 209¾ï ¿ø(10°³ ½Ã±º)À» È®º¸Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ´Â ¿ÃÇØ ±¹ºñ 160¾ï ¿ø º¸´Ù 31% Áõ°¡ÇÑ ¼öÄ¡·Î, ÃÖ´ë ±Ô¸ð´Ù.
µµ¿¡ µû¸£¸é À¶º¹ÇÕÁö¿ø »ç¾÷Àº ¸¶À»´ÜÀ§ ƯÁ¤±¸¿ª ³» ÁÖÅÃ, °Ç¹°, °ø°ø½Ã¼³¿¡¡¦ |
|
¼»ê½Ã, Ãß¼®¸íÀý ¼º¼öǰ Ưº°´Ü¼Ó |2020. 09.15
[¼»ê/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = ¼»ê½Ã°¡ Ãß¼®¸íÀý¿¡ ´ëºñÇØ ¼¹Î»ýȰ º¸È£¸¦ À§ÇØ 9¿ù 15ÀϺÎÅÍ 9¿ù 29ÀϱîÁö 2ÁÖ°£ Ãß¼®¸íÀý ¼º¼öǰ Ưº°´Ü¼ÓÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
´ë»óÀº ¡ãÃß¼® ¼º¼öǰ Á¦Á¶¡¤°¡°ø¡¤À¯Åë¾÷¼Ò ¡ã´ëÇüÇÒÀθ¶Æ® ¡ã±âŸ½ÄǰÆÇ¸Å¾÷ ¡ã½ÄÀ°Áï¼®ÆÇ¸Å°¡°ø¾÷ µî 92°³¼Ò´Ù.
´Ü¼Ó³»¿ëÀº ¡ã¿ø¡¦ |
|
¸ÍÁ¤È£ ¼»ê½ÃÀå, "¸¶Áö¸·±îÁö ÇϳªÇϳª Â÷±ÙÈ÷ »ìÇÊ °Í" |2020. 09.15
[¼»ê/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = ¸ÍÁ¤È£ ¼»ê½ÃÀåÀÌ Áö³ 14ÀÏ ½Ãû ´ëȸÀǽǿ¡¼ È®´ë°£ºÎȸÀǸ¦ ¿°í 2020³â "¸¶Áö¸·±îÁö ÇϳªÇϳª Â÷±ÙÈ÷ »ìÆì ÁغñÇÏÀÚ"°í µ¶·ÁÇß´Ù.
ȸÀÇ¿¡¼ ¸Í ½ÃÀåÀº Áö³ 2ÁÖ°£ ÃßÁøÇؿ »ç¾÷µéÀ» °øÀ¯ÇÏ°í ¾ÕÀ¸·Î ÃßÁøÇÒ »ç¾÷µéÀÇ ÃßÁø ¹æÇâ µîÀ» ³íÀÇÇß´Ù.
ÀÌÈÄ ¸Í ½ÃÀåÀº ¡¦ |
|
ÁߺÎÁö¹æ»ê¸²Ã», °¡À»Ã¶ Àӻ깰 ºÒ¹ýäÃë Æ¯º°´Ü¼Ó ½Ç½Ã |2020. 09.15
[»çȸ/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ¤ÓÁߺÎÁö¹æ»ê¸²Ã»(ûÀå ¹Úµ¿Èñ)Àº °¡À»Ã¶ ±ÞÁõÇÏ´Â Àӻ깰 ºÒ¹ýäÃ븦 ´Ü¼ÓÇϱâ À§ÇØ ¿À´Â 16ÀϺÎÅÍ 10¿ù 31ÀϱîÁö ÁýÁߴܼӿ¡ µé¾î°£´Ù.
Ưº°»ç¹ý°æÂû°ú µå·Ð°¨½Ã´Ü µî 40¿©¸íÀ¸·Î Æí¼ºµÈ ´Ü¼Ó¹ÝÀº Àü¹® äÃë²Û, ÀÎÅÍ³Ý ºÒ¹ý µ¿È£È¸ Ȱµ¿ µîÀ» ÁýÁߴܼÓÇϸç, ƯÈ÷ µå·ÐÀ» Ȱ¡¦ |
|
žȱº, '2021³â ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö À¶º¹ÇÕÁö¿ø »ç¾÷' Àü±¹ 2À§ ¼±Á¤! |2020. 09.15
[žÈ/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = žȱºÀÌ »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ°¡ ÁÖ°üÇϰí Çѱ¹¿¡³ÊÁö°ø´ÜÀÌ ÃßÁøÇÏ´Â '2021³â ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö À¶º¹ÇÕ °ø¸ð»ç¾÷'¿¡ Àü±¹ 114°³ ÁöÀÚü Áß µÎ ¹øÂ°·Î ¸¹Àº »ç¾÷ºñ(82¾ï 6õ¸¸ ¿ø)¸¦ È®º¸Çß´Ù.
'½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö À¶º¹ÇÕÁö¿ø »ç¾÷'Àº ž籤, žç¿, Áö¿ µî 2Á¾ ÀÌ»óÀÇ ¿¡³ÊÁö¿øÀ» ¼³¡¦ |
|
¼Ãµ±º, û³â ³óÃ̺¸±ÝÀÚ¸® ±âº»°èȹ º¸°íȸ °³ÃÖ |2020. 09.15
[¼Ãµ/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = ¼Ãµ±º(±º¼ö ³ë¹Ú·¡)Àº 15ÀÏ ±ºÃ» »óȲ½Ç¿¡¼ Áö¿ª û³â°ú ½ÅÈ¥ºÎºÎÀÇ ÁÖ°Å ºÎ´ã ¿Ïȸ¦ À§ÇÑ Ã»³â ³óÃ̺¸±ÝÀÚ¸® ±âº»°èȹ º¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.
À̳¯ º¸°íȸ´Â ³ë¹Ú·¡ ±º¼ö¸¦ ºñ·ÔÇÑ °ü°è °ø¹«¿ø, ÃѰý°èȹ°¡, ¼öŹ»ç ¹× ¿ë¿ª»ç °ü°èÀÚ µîÀÌ Âü¼®Çß´Ù.
±ºÀº ±×µ¿¾È 2Â÷¡¦ |
|
ºÎ¿©±º, ¹®ÈÀçû¿¡¼ °ø¸ð '¼¼°èÀ¯»ê Ȱ¿ë ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®' ¼±Á¤ |2020. 09.15
[ºÎ¿©/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = ºÎ¿©±º(±º¼ö ¹ÚÁ¤Çö)ÀÌ ¹®ÈÀçû¿¡¼ °ø¸ðÇÑ '2021 ¼¼°èÀ¯»ê Ȱ¿ë ÄÜÅÙÃ÷ ±¸Ãà »ç¾÷'¿¡ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÇ¾î ±¹ºñ 10¾ï¿ø°ú µµºñ 3¾ï¿øÀ» È®º¸Çß´Ù.
À̹ø °ø¸ð´Â ¹éÁ¦¿ª»çÀ¯ÀûÁö±¸ ºÎ¼Ò»ê¼º¿¡ ÷´Ü ½Ç°¨ÄÜÅÙÃ÷ À¶ÇÕ±â¼úÀ» Ȱ¿ëÇÑ ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â »ç¾÷À¸·Î Æ÷½ºÆ® Äڷγª¡¦ |
|
º¸·É½Ã, ³ëÈİæÀ¯Â÷ ¹èÃâ°¡½ºÀú°¨ ¹× °Ç¼³±â°è ¿£Áø±³Ã¼ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2020. 09.15
[º¸·É/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = º¸·É½Ã´Â ÀÚµ¿Â÷¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ´ë±â¿À¿°¹°Áú ¹èÃâ·®À» ³·Ãç ÄèÀûÇÑ ´ë±âȯ°æÀ» Á¶¼ºÇϱâ À§ÇØ ³ëÈİæÀ¯Â÷ ¹èÃâ°¡½ºÀú°¨ ¹× °Ç¼³±â°è ¿£Áø±³Ã¼ Áö¿ø»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í 15ÀÏ ¹àÇû´Ù.
³ëÈİæÀ¯Â÷ ¹èÃâ°¡½ºÀú°¨ Áö¿ø»ç¾÷ÀÇ »ç¾÷ ¹°·®Àº ¸Å¿¬Àú°¨ÀåÄ¡(DPF) 60´ë ¹× µ¿½ÃÀú°¨À塦 |
|
³í»ê½Ã, µþ±â³ó°¡ ȾƺÐÈ °Ë°æ ¹× Á¤½Ä°ü¸® ÄÁ¼³ÆÃ 'ūȣÀÀ' |2020. 09.15
[³í»ê/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = ³í»ê½Ã(½ÃÀå Ȳ¸í¼±)°¡ °íǰÁú µþ±â ´Ù¼öÈ®À» À§ÇÑ Á¤½ÄÀû±â ¾È³» ¹× Àç¹è±â¼ú ÄÁ¼³ÆÃÀ¸·Î Å« È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.
³í»ê½Ã³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ´Â 9¿ù 1ÀϺÎÅÍ µþ±â ȾƺÐÈ °Ë°æ Àü¹®ÆÀÀ» ±¸¼º, ÇØºÎÇö¹Ì°æÀ» Ȱ¿ëÇÑ ³ó°¡º° ÀÚ°¡À°¹¦ µþ±â¹¦ Á¤½ÄÀû±â ¾È³», ºÐÈ ´Ü°èº° Àç¹è°ü¸®¡¦ |
|
õ¾È½Ã, °íÀ§Çè½Ã¼³ 8°³ ¾÷Á¾ Àç³Áö¿ø±Ý Áö¿ø |2020. 09.15
[õ¾È/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = õ¾È½Ã°¡ Äڷγª19 ¹æ¿ª°È Á¶Ä¡ ÀÏȯÀÎ ÁýÇÕ±ÝÁö ¸í·É µ¿ÂüÀ¸·Î ¿µ¾÷ ¼Õ½Ç µî ÇÇÇØ¸¦ º» °íÀ§Çè½Ã¼³ 8°³ ¾÷Á¾¿¡ ´ëÇØ 100¸¸¿øÀÇ Àç³Áö¿ø±ÝÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.
ÃÑÁö¿ø±ÝÀº 14¾ï1400¸¸¿øÀ¸·Î ÃæÃ»³²µµ¿Í õ¾È½Ã°¡ °¢°¢ 50%¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù.
À̹ø Áö¿ø ´ë»óÀº »ç¾÷Àå ¼ÒÀçÁö¸¦ õ¡¦ |
|
¾Æ»ê½Ã, °íÀ§Çè½Ã¼³ 8°³ ¾÷Á¾ 'Àç³Áö¿ø±Ý' Áö±Þ |2020. 09.15
[¾Æ»ê/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = ¾Æ»ê½Ã(½ÃÀå ¿À¼¼Çö)°¡ Äڷγª19 ¹æ¿ª°È Á¶Ä¡ ÀÏȯÀÎ 'ÁýÇÕ±ÝÁö ¸í·É µ¿Âü'À¸·Î ¿µ¾÷¼Õ½Ç µî ÇÇÇØ¸¦ º» °íÀ§Çè½Ã¼³ 8°³ ¾÷Á¾¿¡ ´ëÇØ °³¼Ò´ç 100¸¸ ¿øÀÇ Àç³Áö¿ø±ÝÀ» ¿À´Â 18ÀϱîÁö ½Å¼Ó Áö±ÞÇÑ´Ù.
À̹ø Àç³Áö¿ø±Ý Áö¿ø´ë»óÀº Á¤ºÎÀÇ Àç³Áö¿ø±Ý Áö±Þ ¿©ºÎ ¹× ¸ÅÃâ¾× ¡¦ |
|
¾ç½ÂÁ¶ Ãæ³²µµÁö»ç, À̳«¿¬ ´ëÇ¥ ã¾Æ 'Ãæ³² Çö¾È Áö¿ø' ¿äû |2020. 09.15
[Ãæ³²/koeco]¹®¿ë¼ö ±âÀÚ = ¾ç½ÂÁ¶ Ãæ³²µµÁö»ç°¡ 15ÀÏ À̳«¿¬ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥¸¦ ã¾Æ Ãæ³² Çö¾È¿¡ ´ëÇÑ ´ç Â÷¿øÀÇ Áö¿øÀ» ¿äûÇß´Ù.
´ç ´ëÇ¥ ÃëÀÓ ÃàÇÏÀλçÂ÷ ±¹È¸¸¦ ãÀº ¾ç Áö»ç´Â À̳¯ ÀÌ ´ëÇ¥¿¡°Ô ¡âÃæ³² Çõ½Åµµ½Ã ÁöÁ¤ ¡â°¡·Î¸²¸¸ ÇØ¾çÁ¤¿ø Á¶¼º ¡â¼Çؼ± º¹¼±Àüö ¼¿ï Á÷°á ¡âÆòÅá¿À¼Û ¡¦ |
|
"ÀüÈ ÇÑ ÅëÈ·Î ÃâÀÔ OK!" žȱº, ¸ð¹ÙÀÏ ¹æ¸í·Ï ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ! |2020. 09.15
[žÈ/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = žȱºÀÌ ´©±¸³ª °£ÆíÇÏ°Ô ÈÞ´ëÀüÈ ÇÑ ÅëÀ̸é ÃâÀÔµî·ÏÀÌ °¡´ÉÇÑ '¸ð¹ÙÀÏ ¹æ¸í·Ï ½Ã½ºÅÛ'À» µµÀÔÇØ Å« °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.
±º¿¡ µû¸£¸é, Äڷγª19¿Í °ü·ÃÇÑ ÃâÀÔµî·Ï ¹æ¹ý Áß '¼ö±â¸íºÎ ÀÛ¼º'ÀÇ °æ¿ì, °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ ¿ì·Á¿Í ÇãÀ§¡¤ºÎ½Ç ±âÀç·Î ÀÎÇÑ ½Å·Úµµ ÀúÇÏ µîÀ¸·Î ½Ç¡¦ |
|
Ãæ³²µµ, ÁýÇÕ±ÝÁö ÀÌÇà °íÀ§Çè½Ã¼³¿¡ Àç³Áö¿ø±Ý Áö±Þ |2020. 09.15
[Ãæ³²/koeco]¹®¿ë¼ö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â 15ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö 3Àϰ£ Äڷγª19 ÁýÇÕ±ÝÁö ¸í·ÉÀ» ¹ÞÀº °íÀ§Çè½Ã¼³ 12°³ ¾÷Á¾À» ´ë»óÀ¸·Î Àç³Áö¿ø±Ý ½ÅûÀ» ¹Þ´Â´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̹ø Àç³Áö¿ø±ÝÀº Äڷγª19 ¹æ¿ª °È Á¶Ä¡ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î »çȸÀû °Å¸®µÎ±â 2´Ü°è°¡ ½ÃÇàµÊ¿¡ µû¶ó ¿î¿µ Áß´Ü µî ÁýÇÕ±ÝÁö ÇàÁ¤¸í·É¡¦ |
|
ÁøÃµ±º, '°øÀ¯´©¸®' ÅëÇØ °ø°øÀÚ¿ø °³¹æ¡¤°øÀ¯ |2020. 09.15
[ÁøÃµ/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = ÁøÃµ±ºÀÌ ´ë±¹¹Î °ø°ø°³¹æÀÚ¿ø °øÀ¯¼ºñ½º '°øÀ¯´©¸®'¸¦ ÅëÇØ °ø°øÀÚ¿øÀ» °³¹æ‧°øÀ¯ÇÑ´Ù°í 15ÀÏ ¹àÇû´Ù.
'°øÀ¯´©¸®'´Â ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ°¡ Á¤ºÎÇõ½Å ¹× ±¹Á¤°úÁ¦ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Á¶´Þû°ú Çù¾÷ÇØ ±¸ÃàÇÑ °ø°øÀÚ¿ø °³¹æ‧°øÀ¯¼ºñ½º ÅëÇÕÆ÷ÅзΠ°ø°ø±â°ü(Áß¾Ó‧ÁöÀÚ¡¦ |
|
ûÁÖ½Ã, °æ°ü±âº»°èȹ ÀçÁ¤ºñ ÁֹΰøÃ»È¸ °³ÃÖ |2020. 09.14
[ûÁÖ/koeco]ÀÓÁÖÇö ±âÀÚ = ûÁֽð¡ ¿À´Â 17ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ûÁÖ½Ãû º°°ü ¿ì¹ÎŸ¿ö 3Ãþ ȸÀǽǿ¡¼ '2030 ûÁֽà °æ°ü±âº»°èȹ Á¤ºñ¿ë¿ª'¿¡ ´ëÇØ ÁֹΰøÃ»È¸¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.
ûÁֽà °æ°ü±âº»°èȹÀº Áö³ 2016³â 1¿ù ¼ö¸³ÇßÀ¸¸ç, °æ°ü¹ý Á¦15Á¶ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇØ 5³â¸¶´Ù ÀçÁ¤ºñÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
ÀÌ¿¡ ½Ã´Â ¿ÃÇØ ¡¦ |
|
Çѹü´ö ûÁÖ½ÃÀå, Ãß¼®¿¬ÈÞ °íÇ⠹湮 ÀÚÁ¦ ´çºÎ |2020. 09.14
[ûÁÖ/koeco]ÀÓÁÖÇö ±âÀÚ = Çѹü´ö ûÁÖ½ÃÀåÀÌ 14ÀÏ ½Ãû ´ëȸÀǽǿ¡¼ ¿¸° ÁÖ°£¾÷¹« º¸°íȸ¿¡¼ Ãß¼®¿¡ °íÇâ¿¡ ¹æ¹®ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀÚÁ¦ÇØ ÁÙ °ÍÀ» ºÎŹÇß´Ù.
ÇÑ ½ÃÀåÀº "°ð ´Ù°¡¿Ã À̹ø Ãß¼®¿¡´Â °íÇ⠹湮À» ÀÚÁ¦ÇÏÀÚ´Â Àü±¹ÀûÀÎ Ä·ÆäÀÎÀÌ ÀϾ°í ÀÖ´Ù"¸ç "½Ã¹Î¿©·¯ºÐ²²¼µµ µÇµµ·Ï À̵¿À» ÀÚÁ¦ÇÏ°í¡¦ |
|
¢ßÈ«Àͱâ¼ú´Ü, ûÁֽÿ¡ ÀÚ°¡°Ý¸®ÀÚ ±¸È£¹°Ç°¼¼Æ® ±âŹ |2020. 09.14
[ûÁÖ/koeco]ÀÓÁÖÇö ±âÀÚ = ¢ßÈ«Àͱâ¼ú´Ü(´ëÇ¥ ¼º³«Àü)ÀÌ 14ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ½Ãû Á÷Áö½Ç¿¡¼ ûÁֽÿ¡ Äڷγª19 ÀÚ°¡°Ý¸®ÀÚ¿¡°Ô Áö±ÞÇÏ´Â ±¸È£¹°Ç°¼¼Æ® 857°³(3000¸¸ ¿ø »ó´ç)¸¦ ±âŹÇß´Ù.
À̳¯ ±âŹ½Ä¿¡´Â Çѹü´ö ûÁÖ½ÃÀå, ¼º³«Àü È«Àͱâ¼ú´Ü ´ëÇ¥, ±è°æ¹è ´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç ÃæºÏÁö»ç Áö»çȸÀå µî 6¸íÀÌ ¡¦ |
|