| °æ±âµµ, ¹æ¿ª¼öÄ¢ À§¹Ý µî ºÒ¹ý ¿µ¾÷ÇàÀ§ À½½ÄÁ¡ 6°÷ Àû¹ß |2021. 08.27
[°æ±â/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = °æ±âµµ Ưº°»ç¹ý°æÂû´ÜÀÌ Äڷγª19 È®»êÀ» ¸·±â À§ÇØ µµ³» ÀϹÝÀ½½ÄÁ¡ÀÇ ºÒ¹ý ¿µ¾÷ÇàÀ§¸¦ ¼ö»çÇÑ °á°ú, ºÒ¹ý '7080‧¶óÀ̺ê' ¿µ¾÷°ú ÁýÇÕ±ÝÁö À§¹Ý µî 6°³ ¾÷¼ÒÀÇ À§¹ý ÇàÀ§¸¦ Àû¹ßÇß´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù.
°æ±âµµ Ưº°»ç¹ý°æÂû´ÜÀº 8¿ù 2ÀϺÎÅÍ 6ÀϱîÁö 7080‧¶óÀÌ¡¦ |
|
| ÇϹݱ⠰æ»ó³²µµ Ãßõ»óǰ(QC) ÁöÁ¤, Áö±Ý ½ÅûÇϼ¼¿ä! |2021. 08.27
[°æ³²/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = °æ»ó³²µµ°¡ '2021³âµµ ÇϹݱ⠰æ»ó³²µµ Ãßõ»óǰ(QC)' ÁöÁ¤À» À§ÇÑ ½ÅûÀ» ³»´Þ 16ÀϱîÁö ¹Þ´Â´Ù°í ¹àÇû´Ù.
'°æ»ó³²µµ Ãßõ»óǰ(QC)'Àº µµ³» Áß¼Ò±â¾÷°ú ³ó¡¤¼ö¡¤Ãà¾÷ÀÎ µîÀÌ »ý»êÇÑ »óǰÀÇ Ç°ÁúÀ» °æ³²µµ°¡ ÀÎÁõÇØ ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ÃßõÇÏ´Â Á¦µµ·Î, QC´Â ǰÁúº¸Áõ(Quality C¡¦ |
|
| ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, ³»³â ½Ã¹ÎÂü¿©¿¹»ê 125¾ï ½Ã¹ÎÅõÇ¥·Î È®Á¤ÇÑ´Ù |2021. 08.27
[±¤ÁÖ/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â ³»³âµµ 125¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ ½Ã¹ÎÂü¿©¿¹»ê »ç¾÷À» ½Ã¹Î ÅõÇ¥·Î °áÁ¤ÇÑ´Ù.
±¤Áֽô Áö³ 3¿ù16ÀϺÎÅÍ 4¿ù26ÀϱîÁö 514°Ç 895¾ï¿øÀÇ Á¦¾È»ç¾÷À» Á¢¼öÇϰí, 5¿ùºÎÅÍ 7¿ù±îÁö 99¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ½Ã¹ÎÂü¿© ¿¹»êÀ§¿ø°ú Àü¹®°¡, ½Ã‧ÀÚÄ¡±¸ °ø¹«¿øÀÇ ³íÀÇ, ½É»ç°úÁ¤¡¦ |
|
| °æ³²µµ, '°ø°ø ¸¶À̵¥ÀÌÅÍ È°¿ë¼ºñ½º' º»°Ý ÃßÁø |2021. 08.26
[°æ³²/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = °æ»ó³²µµ´Â 25ÀÏ °ø°ø ¸¶À̵¥ÀÌÅÍ È°¿ë¼ºñ½º ½Ã¹ü ±¸Ãà»ç¾÷ Âø¼öº¸°íȸ¸¦ ºñ´ë¸é ¿µ»óȸÀÇ·Î °³ÃÖÇϰí, ÀÚ½ÅÀÇ Á¤º¸¸¦ Ȱ¿ëÇØ ´Ù¾çÇÑ ¼ºñ½º¸¦ Æí¸®ÇÏ°Ô ´©¸®´Â °ø°ø ¸¶À̵¥ÀÌÅÍ È°¿ë¼ºñ½º¸¦ º»°Ý ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
°ø°ø ¸¶À̵¥ÀÌÅÍ È°¿ë¼ºñ½º´Â °¢Á¾ ÇàÁ¤¡¤°ø°ø±â°ü¡¦ |
|
| °æ±âµµ, Áý¿¡¼µµ À̵¿ Áß¿¡µµ À§±Þ»óȲ ½Ã º§À» ´·¯ÁÖ¼¼¿ä |2021. 08.26
[°æ±â/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = °æ±âµµ´Â 1ÀÎ °¡±¸³ª ¿©¼º µîÀÇ »ýȰ¾ÈÀü°ú ¹üÁË¿¹¹æÀ» À§ÇÑ '°æ±â ¾È½Éº§' ½Ã¹ü¿î¿µ»ç¾÷ Âü°¡ÀÚ¸¦ Áö³ÇØ 1õ ¸í¿¡¼ ¿ÃÇØ 3õ ¸íÀ¸·Î È®´ëÇÑ´Ù°í 25ÀÏ ¹àÇû´Ù.
'°æ±â ¾È½Éº§'Àº À§±Þ»óȲ ¹ß»ý ½Ã º§À» ´©¸£¸é °æÂûÀÌ ½Å°íÀÚÀÇ À§Ä¡¸¦ Áï½Ã ÆÄ¾ÇÇØ Ã⵿ÇÏ´Â ¼ºñ½º´Ù.
¡¦ |
|
| ³²ÇØ~¿©¼ö ÇØÀúÅͳΠ°Ç¼³·Î ³²ÇØ¾È ÇØ¾È±¹µµ ¸ðµÎ ¿¬°á! |2021. 08.26
[°æ³²/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = °æ»ó³²µµ°¡ ³²ÇØ~¿©¼ö ÇØÀúÅͳΠ»ç¾÷ÀÌ ±âȹÀçÁ¤ºÎ ¿¹ºñŸ´ç¼º Á¶»ç¸¦ Åë°úÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
±âȹÀçÁ¤ºÎ´Â Áö³ 24ÀÏ Á¦5Â÷ ÀçÁ¤»ç¾÷Æò°¡À§¿øÈ¸¸¦ ¿¾î ±¹µµ¿Í ±¹Áöµµ °Ç¼³5°³³â °èȹ È帻ç¾÷ÀÇ Àϰý ¿¹ºñ Ÿ´ç¼ºÁ¶»ç°á°ú¸¦ ½ÉÀÇ¡¤ÀǰáÇß´Ù.
ÃÑ117°³ µµ·Î½Å¼³¡¤È®À塤°³¡¦ |
|
| ±è¿µ·Ï Áö»ç, "Áö¹æÀÚÄ¡, ´ë¼± Èĺ¸ ±¹Á¤°úÁ¦ ÇÕÀǸ¦" |2021. 08.26
[Àü³²/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = ±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç°¡ Áö¹æÀÚÄ¡ ºÎȰ 30³â ±â³ä Åä·Ðȸ¿¡¼ Á¦´ë·Î µÈ Áö¹æÀÚÄ¡¸¦ À§ÇØ ±ÇÇÑ ¹èºÐ°ú ÀçÁ¤ ¹× Á¶Á÷ºÐ±ÇÀÇ Çʿ伺À» °Á¶Çϰí, ƯÈ÷ ´ë¼± È帵éÀÌ ¸ð¿© ±¹°¡Àû °úÁ¦·Î ÃßÁøÇÑ´Ù´Â °øµ¿¼±¾ð¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇß´Ù.
±è Áö»ç´Â 25ÀÏ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ¿Í ÀÚÄ¡ºÐ±ÇÀ§¡¦ |
|
| ¡®²ÜÀëµµ½Ã ´ëÀü¡¯ÀÇ ÀüÃʱâÁö ½Å¼¼°è ¾ÆÆ® ¾Ø »çÀ̾𽺠¡®´ëÀüÈ«º¸°ü¡¯ 27ÀÏ ¿ÀÇ |2021. 08.26
[´ëÀü/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ¤Ó´ëÀü¸¶ÄÉÆÃ°ø»ç(»çÀå °í°æ°ï)´Â ´ëÀüÀÇ µµ½Ãºê·£µå È«º¸¸¦ À§ÇÑ ¡®²ÜÀëµµ½Ã ´ëÀüÈ«º¸°ü¡¯À» ´ëÀüÀÇ »õ·Î¿î ·£µå¸¶Å©°¡ µÉ ½Å¼¼°è ¾ÆÆ® ¾Ø »çÀ̾ð½º(Art & Science)¿¡¼ 27ÀÏ Á¤½Ä ¿ÀÇÂÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
´ëÀüÈ«º¸°üÀº ´ëÀüÀÌ ²ÜÀëµµ½Ã·Î °Åµì³ª±â À§ÇÑ ÀüÃʱâÁö·Î¼, ´ëÀüÀ» ¡¦ |
|
| Ãæ³²µµ, 2030³â±îÁö ÁöÀûºÒºÎÇÕ 42¸¸ ÇÊÁö ÇØ¼Ò |2021. 08.26
[Ãæ³²/koeco]¹®¿ë¼ö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â 26ÀÏ 2021³â Á¦2ȸ ÁöÀûÀçÁ¶»çÀ§¿øÈ¸¸¦ ¿¾î, ¡®Á¦3Â÷ ÃæÃ»³²µµ ÁöÀûÀçÁ¶»ç Á¾ÇÕ°èȹ(º¯°æ)¡¯À» ½ÉÀÇ¡¤ÀǰáÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÁöÀûÀçÁ¶»ç»ç¾÷Àº ÅäÁöÀÇ ½ÇÁ¦ ÇöȲ°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â ÁöÀûºÒºÎÇÕÁöÀÇ ÁöÀû°øºÎ µî·Ï»çÇ×À» ¹Ù·ÎÀâ°í, µðÁöÅÐ ÁöÀû ÀüȯÀ» ÅëÇÑ ±¹ÅäÀÇ È¿¡¦ |
|
| °æ±âµµ, ³»³â »ýȰÀÓ±Ý...»ýȰÀÓ±ÝÀ§¿øÈ¸ ½ÉÀÇ °ÅÃÄ 9¿ù È®Á¤µÈ´Ù |2021. 08.25
[°æ±â/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = 2022³âµµ °æ±âµµ »ýȰÀÓ±Ý ½ÉÀǸ¦ À§ÇÑ Á¦7ȸ °æ±âµµ »ýȰÀÓ±ÝÀ§¿øÈ¸°¡ ¿À´Â 26ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã °æ±â¿¬±¸¿ø ¼ÒȸÀǽǿ¡ ¿¸°´Ù.
À̳¯ À§¿øÈ¸¿¡¼´Â Áö³ 12ÀÏ '2022³â »ýȰÀÓ±Ý Àü¹®°¡Åä·Ðȸ'¿¡¼ °¢°è°¢ÃþÀÇ ÀǰßÀ» ¼ö·ÅÇÑ °¡¿îµ¥ °æ±â¿¬±¸¿ø(±è±º¼ö ¿¬±¸¿ø ¿Ü 2¸í)ÀÌ Á¦¾È¡¦ |
|
| ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, 2021³â »çȸÁ¶»ç ½Ç½Ã |2021. 08.25
[±¤ÁÖ/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â »çȸº¯È¿¡ µû¸¥ ½Ã¹ÎµéÀÇ »ýȰ½ÇÅÂ¿Í »çȸÀû °ü½É»ç µîÀ» ÆÄ¾ÇÇØ ÇâÈÄ Á¤Ã¥°³¹ß°ú ¿¬±¸ ±âÃÊÀÚ·á·Î Ȱ¿ëÇϱâ À§ÇÑ '2021³â ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã »çȸÁ¶»ç'¸¦ ¿À´Â 26ÀϺÎÅÍ 9¿ù15ÀϱîÁö ½Ç½ÃÇÑ´Ù.
'2021³â ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã »çȸÁ¶»ç' ±âÁؽÃÁ¡Àº 26ÀÏ ÀÚÁ¤À̸ç, 2019³â ÀΡ¦ |
|
| ÃæÃ»ºÏµµ, ÀαDZ³À° Ȱ¼ºÈ "ÀηÂ(P00L) ½Ã½ºÅÛ" ±¸Ãà ÇÑ´Ù. |2021. 08.25
[ÃæºÏ/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ= ÃæºÏµµ´Â °ø°ø±â°ü, »çȸº¹Áö½Ã¼³, NGO´Üü µî ÀαDZ³À° ¼ö¿ä Áõ´ë¿¡ µû¸¥ È¿°úÀûÀÎ °øÀ¯ ½Ã½ºÅÛÀ» È®¸³ÇϰíÀÚ ÀαDZ³À° °»ç ÀηÂÇ®(POOL)À» ±¸ÃàÇß´Ù.
ÀαDZ³À° °»ç ÀηÂÇ®(POOL)Àº Áö³ÇØ Àαǰü·Ã ¹Î‧°ü Çù·Â±â±¸ÀÎ ¡®ÇÔ²²ÇÏ´Â ÃæºÏÀαÇÇùÀÇȸ(22°³ ±â°ü‧¡¦ |
|
| Ãæ³²µµ, ±¹µµ¡¤±¹Áöµµ 8°³ »ç¾÷ 1Á¶ ±Ô¸ð ¿¹Å¸ Åë°ú |2021. 08.25
[Ãæ³²/koeco]¹®¿ë¼ö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ ³» 8°³ ±¹µµ¡¤±¹Áöµµ °Ç¼³ »ç¾÷ÀÌ Á¤ºÎÀÇ Àϰý ¿¹ºñŸ´ç¼ºÁ¶»ç¸¦ Åë°úÇϸç, »ç¾÷ ÃßÁø¿¡ ź·ÂÀÌ ºÙÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù.
8°³ »ç¾÷ÀÇ ÃÑ »ç¾÷ºñ´Â 1Á¶ ¿ø ±Ô¸ð·Î, ¿Ï·á ½Ã µµ³» ±³Åë Á¤Ã¼ ÇØ¼Ò¿Í ¹°·ùºñ Àý°¨ È¿°ú°¡ ±â´ëµÈ´Ù.
µµ´Â ±¹Åä±³ÅëºÎ 'Á¦5Â÷ ±¹µµ¡¤±¹Áöµµ °Ç¼³¡¦ |
|
| °æ³²µµ, ¿ìÁÖ»ê¾÷ À°¼º¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ´Ù! |2021. 08.24
[°æ³²/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = °æ»ó³²µµ´Â ¼ºÎ °æ³²À» ¿ìÁÖ»ê¾÷ Áß½ÉÁö·Î À°¼ºÇϱâ À§ÇÏ¿© ÀÚü ¿ë¿ªÀ» ÃßÁøÇÏ°í °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ, ¹æÀ§»ç¾÷û µî °ü·Ã ºÎó¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© ¿ìÁÖ»ê¾÷ ±â¹Ý °æ³² À¯Ä¡¿¡ Àû±Ø ³ª¼°í ÀÖ´Ù.
µµ´Â Áö³ 4¿ùºÎÅÍ ±¹³» ¿ìÁÖ»ê¾÷ ¼±µµ¸¦ À§ÇÑ '°æ³² ¿ìÁÖ»ê¾÷ Ŭ·¯½ºÅÍ ¿¬±¸¿ë¡¦ |
|
| °æ±âµµ, ÀαǼ¾ÅÍ Á¶Á¤À¸·Î °æ±âµµ »ç¾÷¼Ò °ø¹«Á÷¿ø ÈÞ½Ä±Ç º¸Àå |2021. 08.24
[°æ±â/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = °æ±âµµ ÀαǼ¾ÅÍÀÇ ÈÇØ¡¤Á¶Á¤À¸·Î µµ ¼Ò¼Ó »ç¾÷¼Ò °ø¹«Á÷¿øµéÀÌ È޽ıÇÀ» º¸Àå¹Þ°Ô µÆ´Ù.
24ÀÏ °æ±âµµ ÀαǼ¾ÅÍ¿¡ µû¸£¸é A»ç¾÷¼Ò¿¡¼ ±Ù¹«ÇÏ´Â °ø¹«Á÷¿øµéÀÌ ºÒÆíÇÑ ÈްԽǷΠÀÎÇØ È޽ıÇÀ» Ä§ÇØ´çÇϰí ÀÖ´Ù´Â ÁøÁ¤ÀÌ Áö³ 6¿ù Á¢¼öµÆ´Ù.
ÁøÁ¤ÀεéÀº ÀÌ¿ë Àοø¿¡ ºñ¡¦ |
|
| Ȳµµ¡¤¹éµµ¸¦ ÇÑ ÀÔ¿¡¡®·ùÁ¾µµ¡¯À°¼º ³ª¼±´Ù |2021. 08.24
[¼¼Á¾/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ¤Ó¼¼Á¾Æ¯º°ÀÚÄ¡½Ã ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ(¼ÒÀå ÃÖÀÎÀÚ)°¡ Ȳµµ º¹¼þ¾Æ¿Í ¹éµµ º¹¼þ¾ÆÀÇ °úÀ°À» µ¿½Ã¿¡ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â ½ÅǰÁ¾ º¹¼þ¾Æ ¡®·ùÁ¾(Ryu jong)µµ¡¯¸¦ °³¹ßÇϰí À°¼º¿¡ ³ª¼±´Ù.
³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ¿¡ µû¸£¸é ·ùÁ¾µµ °³¹ßÀº Áö³ 2010³â ¿¬¼¸éÀÇ À¯Á¾³ó¿ø(´ëÇ¥ ·ùÁ¾·Ä)¿¡¼ õÁßµµ¹éµµ¡¦ |
|
| ´ëÀü½Ã ¸¶»çȸ °Ç¹°,¡®±Û·Î¹ú Çõ½Åâ¾÷ ¼ºÀåÇãºê¡¯°ø°£À¸·Î »õ ź»ý |2021. 08.24
[´ëÀü/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ¤Ó´ëÀü½Ã°¡ ¿ùÆòµ¿ Çѱ¹¸¶»çȸ ´ëÀüÁö»ç(ÀÌÇÏ ¡®¸¶»çȸ¡¯) °Ç¹°À» ¸ÅÀÔÇÏ¿©¡®±Û·Î¹ú Çõ½Åâ¾÷ ¼ºÀåÇãºê¡¯°ø°£À¸·Î »õ·Ó°Ô Á¶¼ºÇÑ´Ù.
´ëÀü½Ã¿¡ µû¸£¸é 23ÀÏ Çѱ¹¸¶»çȸ¿Í °Ç¹°¸ÅÀÔ¿¡ °üÇÑ Çù¾àÀ», KAIST¿Í´Â ±Û·Î¹ú Çõ½Åâ¾÷ ¼ºÀå Çãºê Á¶¼º¡¤¿î¿µ µî ¸¶»çȸ °Ç¹° Ȱ¿ë¹æ¾È¿¡¡¦ |
|
| ÃæÃ»ºÏµµ, "Çб³,À¯Ä¡¿ø" ±Þ½Ä¼Ò ÇÕµ¿ Á¡°Ë ½Ç½Ã |2021. 08.24
[ÃæºÏ/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ= ÃæÃ»ºÏµµ´Â °¡À»Çб⠰³ÇÐÀ» ¸Â¾Æ ½ÄÁßµ¶ ¹ß»ýÀ» ¿¹¹æÇÏ°í ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¾ÈÀüÇÑ ¸Ô°Å¸®¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ±³À°Ã»°ú ÇÔ²² Çб³¿Í À¯Ä¡¿ø Áý´Ü±Þ½Ä¼Ò µîÀ» ÇÕµ¿ Á¡°ËÇÑ´Ù.
Á¡°Ë ±â°£Àº ¿À´Ã(24ÀÏ)ºÎÅÍ 10¿ù 15ÀϱîÁö¸ç, Á¡°Ë ´ë»óÀº Çб³ ±Þ½Ä¼Ò 191°÷(´ëÇб³ Æ÷ÇÔ), À¯Ä¡¿ø±Þ½Ä¡¦ |
|
| Ãæ³²µµ, Ãß¼® ¸íÀý Ưº°°æ¿µ¾ÈÁ¤ÀÚ±Ý 50¾ï Áö¿ø |2021. 08.24
[Ãæ³²/koeco]¹®¿ë¼ö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ°¡ ´ÙÀ½´Þ Ãß¼® ¸íÀýÀ» ¾ÕµÎ°í µµ³» Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ °æ¿µ³ ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇØ Æ¯º°°æ¿µ¾ÈÁ¤ÀÚ±Ý 50¾ï ¿øÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.
µµ´Â ¿À´Â 27ÀϺÎÅÍ ³»´Þ 3ÀϱîÁö µµ³» Áß¼Ò±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î Ãß¼® ¸íÀý Ưº°°æ¿µ¾ÈÁ¤ÀÚ±Ý ½ÅûÀ» ¹Þ´Â´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù.
¾÷ü´ç Áö¿ø ±Ý¾×Àº ÃÖ´ë 1¾ï ¡¦ |
|
| °æ³²¹«¿ª ºñ´ë¸é ¸¶ÄÉÆÃÀ¸·Î ¹Ì±¹ ¿Â¶óÀÎ ½ÃÀå °ø·« |2021. 08.23
[°æ³²/koeco]Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = ¢ß°æ³²¹«¿ª(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹Ú¼®¸ð)Àº Áö³ 8¿ù 20ÀÏ ¿ÀÀü ¹Ì±¹ ³» Çѱ¹ ³ó½Äǰ ÃÖ´ë ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθô ¿î¿µ»çÀÎ '¿ïŸ¸®USA'(´ëÇ¥:½Å»ó°ï)¿Í °æ³² ³ó¼ö»ê½ÄǰÀÇ ¼öÃâÀÔ ¹× ½ÃÀåÁ¤º¸ ±³È¯ µî °øµ¿ Çù·Â»ç¾÷ È®´ë¸¦ À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» °®°í ÇâÈÄ 3³â°£ 500¸¸ ´Þ·¯ ¼öÃâÇù¾àÀ» ü°áÇß´Ù.
¡¦ |
|