¿¹»ê±º, ÇÇÇØÁö¿ª ħ¼ö´ëÀÀ´É·Â °­È­ ±â´ë |2023. 03.23

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¿¹»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¿¹»ê±ºÀÌ Áö³­ 2020³â ¿©¸§ ´ë±Ô¸ð È£¿ìÇÇÇØ¸¦ ÀÔÀº Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ Ç×±¸ÀûÀÎ ÀçÇØº¹±¸»ç¾÷ÀÇ ¿ì±â Àü ÁذøÀ» À§ÇØ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Ù. ±×µ¿¾È ±ºÀº ÃÑ»ç¾÷ºñ 364¾ï¿øÀ» ÅõÀÔÇØ °³¼±º¹±¸»ç¾÷ 2°³¼Ò(¿¹»ê À¾³»Áö±¸, ÀºÇà ¼ÒÇÏõ)¿¡ ´ëÇÑ °³¼±º¹±¸»ç¾÷À» ½Ç½Ã¡¦

´çÁø½ÃÃâÀÔ±âÀÚ´Ü, ´çÁø¼¼¹«¼­ ½Â°Ý À§ÇÑ Á¦¾È°ú °èȹ ÀÇ°ß Á¢¼ö ¹Þ¾Æ |2023. 03.23

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/´çÁø] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ´çÁø½ÃÃâÀÔ±âÀÚ´Ü(ȸÀå °¡±ÝÇö, CTN)Àº Áö³­ 2¿ùºÎÅÍ ´çÁø¼¼¹«¼­ À¯Ä¡(½Â°Ý) À§ÇØ ±âȹº¸µµ¸¦ ½ÃÀÛÇØ 3¿ù¿¡´Â ´çÁø½Ã °¢ ±â°ü »çȸ´Üü ¹× ±â¾÷¿¡ ´çÁø¼¼¹«¼­ ½Â°ÝÀ» À§ÇÑ Á¦¾È°ú °èȹ µî ÀÇ°ß Á¢¼ö¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ´çÁø½ÃÀÇȸ´Â Áö³­ 21ÀÏ Á¦100ȸ ´çÁø½ÃÀÇȸ¡¦

¿¹»ê±º, Áö³­ 18ÀÏ ¹ßºü¸¥ ´ëó·Î ±Ý¿À»ê »êºÒ Á¶±â Áø¾Ð ¿Ï·á |2023. 03.22

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¿¹»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¿¹»ê±ºÀÌ »êºÒƯº°´ëÃ¥±â°£ »ê¸²ÀÎÁ¢Áö ºÒ¹ý¼Ò°¢¿¡ ´ëÇÑ ´ë´ëÀûÀÎ ´Ü¼ÓÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ±ºÀº ÃÖ±Ù °ÇÁ¶ÇÑ ³¯¾¾·Î »êºÒÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â µî À§ÇèÀÌ Áö¼ÓµÊ¿¡ µû¶ó 4¿ù 30ÀϱîÁö¸¦ ¡®»êºÒƯº°´ëÃ¥±â°£¡¯À¸·Î Á¤Çϰí ÃÑ·Â ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. ¾Õ¼­ Áö³­ 18ÀÏ ¿ÀÈÄ¡¦

Ãæ³²µµ, KB±¹¹Î‧Ãæ³²½Åº¸¿Í Çù¾à |2023. 03.22

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ±èÅÂÈì Ãæ³²µµÁö»ç°¡ ¾î·Á¿î °æÁ¦ ¿©°Ç ¼Ó µµ³» Áß¼Ò±â¾÷°ú ¼Ò»ó°øÀÎÀ» Áö۴µ¥ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴٴ ¶æÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¹àÇû´Ù. ±è Áö»ç´Â 21ÀÏ µµÃ» »óȲ½Ç¿¡¼­ À̼öÁø KB±¹¹ÎÀºÇà ±â°ü¿µ¾÷ºÎ º»ºÎÀå, ¼Û¿ëÈÆ ÃæÃ»Áö¿ª±×·ì´ëÇ¥, ±èµÎÁß Ãæ³²½Å¿ëº¸ÁõÀç´Ü ÀÌ¡¦

¼­»ê½Ã, Áß¾ÓÈ£¼ö°ø¿ø ³» °ø¿ø ÀÌ¿ë ½Ã¹ÎÀ» À§ÇÑ Æ®¸¯¾ÆÆ® Æ÷ÅäÁ¸ ¼³Ä¡ |2023. 03.22

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼­»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³² ¼­»êÀÇ ¸í¼Ò Áß ÇϳªÀÎ Áß¾ÓÈ£¼ö°ø¿ø¿¡ ÃÖ±Ù Æ®¸¯¾ÆÆ®°¡ ¼³Ä¡µÅ ½Ã¹ÎµéÀÇ ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. ½Ã´Â Áß¾ÓÈ£¼ö°ø¿ø¿¡ ´Ù¾çÇÑ º¼°Å¸®¿Í Æ÷ÅäÁ¸ °ø°£À» Á¶¼ºÇϰíÀÚ Áö³­ 11¿ùºÎÅÍ 3¿ù 21ÀϱîÁö Æ®¸¯¾ÆÆ® 2°³¼Ò¸¦ ¼³Ä¡Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Ã¿¡ µû¸£¸é À̹ø »ç¾÷¡¦

È«¼º±º, ¾Èµµ°É Àü ±âȹÀçÁ¤ºÎ Â÷°ü Ư°­ ½Ç½Ã |2023. 03.22

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/È«¼º] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = È«¼º±ºÀº 21ÀÏ ¾Èµµ°É Àü ±âȹÀçÁ¤ºÎ Â÷°üÀ» ÃÊûÇÏ¿© °øÁ÷ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Á¤ºÎ¿¹»ê È®º¸ ¿ª·® °­È­¸¦ À§ÇÑ Æ¯°­À» ÁøÇàÇϰí Áö¿ªÀÇ »õ·Î¿î ¼ºÀå µ¿·Â ¹ß±¼°ú Á¤ºÎ¿¹»ê È®º¸¿¡ ÀÇÁö¸¦ ºÒÅ¿ü´Ù. À̳¯ Ư°­¿¡¼­´Â °øÁ÷ÀÚ 200¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ¡¦

Ãæ³²µµ, 3Á¶ 232¾ï ¿ø ±Ô¸ð ÅõÀÚÀ¯Ä¡ ¼º°ø |2023. 03.22

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³²µµ°¡ 2Á¶ 745¾ï ¿øÀÌ ÅõÀԵǴ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ °Ç¸³ µî 16°³»ç ÃÑ 3Á¶ 232¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ÅõÀÚ À¯Ä¡¿¡ ¼º°ø, ¡®°æÁ¦°¡ ưưÇÑ Èû½ëÃæ³²¡¯ ½ÇÇö¿¡ ÇѰÉÀ½ ´õ ³ª¾Æ°¬´Ù. µµ´Â 22ÀÏ µµÃ» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ±èÅÂÈì Áö»ç¿Í ½Åµ¿Çå õ¾ÈºÎ½ÃÀå µî 6°³ ½Ã±º ´ÜüÀ塤ºÎ´Ü¡¦

¼­»ê½Ã, ¢ß¿ìÁø°ú ÅõÀÚÇù¾à ü°á |2023. 03.22

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼­»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³² ¼­»ê½Ã´Â ÃæÃ»³²µµ¿Í 22ÀÏ Ãæ³²µµÃ» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ Áö°ÔÂ÷ OEM Á¶¸³»ý»ê ¼³ºñÅõÀÚÀÎ ¢ß¿ìÁø°ú ÅõÀÚÇù¾à(MOU)À» ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Ã¿¡ µû¸£¸é À̹ø Çù¾à½ÄÀº À̿ϼ· ¼­»ê½ÃÀå, ±èÅÂÈì Ãæ³²µµÁö»ç, ¼­Á¤¿ì ¢ß¿ìÁø ´ëÇ¥À̻簡 Âü¼®ÇØ »ïÀÚ °£ ÅõÀÚÇù¾àÀ»¡¦

´çÁø½Ã, 2Á¶ 2,144¾ï ¿ø ±Ô¸ð ÅõÀÚÇù¾à ü°á |2023. 03.22

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/´çÁø] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ´çÁø½Ã°¡ 22ÀÏ Ãæ³²µµÃ»¿¡¼­ ¢ß¾ÆÀ̵𾾴çÁøÁ¦ÀÏÂ÷, ¢ß°ÇÁöÀÌ¿£Áö, ¢ßNI½ºÆ¿, ¢ß»ïÀ±°ú ÇÔ²² ´çÁøÀÇ »õ·Î¿î ¼ºÀ嵿·ÂÀÌ µÉ ÃÑ 2Á¶ 2,155¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ÅõÀÚÇù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. À̹ø Çù¾àÀ¸·Î ¢ß¾ÆÀ̵𾾴çÁøÁ¦ÀÏÂ÷´Â ÃÑ 2Á¶745¾ïÀÇ ÅõÀÚ¸¦ ÅëÇØ ¼Û»ê2ÀϹݻê¾÷¡¦

õ¾È½Ã, ±¹³» ¿ì¼ö4°³±â¾÷ ÅõÀÚ¾çÇØ°¢¼­ ü°á |2023. 03.22

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/õ¾È] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = õ¾È½Ã°¡ 22ÀÏ ±¹³» ¿ì¼ö 4°³ ±â¾÷°ú 632¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ÅõÀÚ¾çÇØ°¢¼­¸¦ ü°áÇß´Ù. Çù¾à½ÄÀº 22ÀÏ ¿ÀÀü Ãæ³²µµÃ» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ½Åµ¿Çå õ¾ÈºÎ½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ±èÅÂÈì Ãæ³²µµÁö»ç¿Í µµ³» 6°³ ½ÃÀ塤±º¼ö, 16°³ ±â¾÷´ëÇ¥°¡ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿­·È´Ù. ½Ã´Â ´ã¡¦

Ãæ³²µµ, 'ź¼ÒÁ߸³ ½ÇõÀÇÁö' Æ÷¹® ¿­´Ù |2023. 03.22

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ±èÅÂÈì Ãæ³²µµÁö»ç°¡ ź¼ÒÁ߸³ ½Çõ¿¡ ´ëÇÑ Ãæ³²ÀÇ ÀÇÁö¸¦ Àü±¹¿¡ È®»êÇϱâ À§ÇÑ Æ÷¹®À» ¿­¾ú´Ù. µµ´Â ¿À´Â 10¿ù ¸»±îÁö 15°³ ½Ã±º¿¡¼­ ÀÏ»ó»ýȰ ¼Ó ź¼ÒÁ߸³ ½Çõ ¹®È­ Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ ¡®½Ã±º ¸±·¹ÀÌ Åº¼ÒÁ߸³ ½Çõ È®»ê ´ëȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡¦

º¸·É½Ã, '¿ì¸®½ÃÁ¤ »ìÆìº¸´Â ³¯' 3³â¸¸¿¡ ¿î¿µ Àç°³ |2023. 03.22

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/º¸·É] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = º¸·É½Ã°¡ »õ·Ó°Ô µµ¾àÇÏ´Â ½ÃÀÇ ¹ßÀü »óȲÀ» ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ¾Ë·Á Âü¿©ÇàÁ¤À» ½ÇÇöÇÏ´Â ¡®¿ì¸®½ÃÁ¤ »ìÆìº¸´Â ³¯¡¯ Çà»ç¸¦ 3³â ¸¸¿¡ ¿î¿µ Àç°³Çß´Ù. ¿ì¸®½ÃÁ¤ »ìÆìº¸´Â ³¯Àº ½Ã¹Î »ýȰ°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °³¹ß ÇöÀå°ú ÁÖ¿ä½Ã¼³, °ü±¤ÀÚ¿øÀ» ޹æÇÔÀ¸·Î½á ¸íǰµµ½Ã·Î ¹ßÀüÇÏ¡¦

žȱº, ¡®±º¹Î Á᫐ ¹Î¿ø¼­ºñ½º¡¯ ÃßÁø ÃÑ·Â |2023. 03.22

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/žÈ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = žȱºÀÌ ¿Ã ÇÑÇØ ¸¶À»º° ¸ÂÃãÇü Á¾ÇÕÁöµµ Á¦ÀÛ µî ±º¹ÎÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃá Çõ½ÅÀû ÅäÁöÇàÁ¤ ÃßÁø¿¡ ¾ÕÀå¼±´Ù. ±ºÀº 22ÀÏ ±ºÃ» ºê¸®Çνǿ¡¼­ ¹Î¿øºÀ»ç°ú Á¤·Êºê¸®ÇÎÀ» °®°í, ÅäÁö °ü·Ã ¹Î¿ø¼­ºñ½ºÀÇ ¸¸Á·µµ¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ ¿ÃÇØ ¸¶À»º° ¸ÂÃãÇü Á¾ÇÕÁöµµ Á¦ÀÛÀ»¡¦

¼­Ãµ±º, '¸¶·®¸® µ¿¹é³ª¹«½£' ²É¸Á¿ï ÅͶ߷Á |2023. 03.22

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼­Ãµ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¼­Ãµ±º ¼­¸é¿¡ ÀÖ´Â ¸¶·®¸® µ¿¹é³ª¹«½£¿¡´Â Ȥµ¶ÇÑ °Ü¿ïÀ» À̰ܳ»°í ºÓÀº»ö µ¿¹é²ÉÀÌ ²É¸Á¿ïÀ» ÅͶ߸®±â ½ÃÀÛÇØ ¸ÅÀÏ ¼öõ ¸íÀÇ ¹æ¹®°´ÀÌ Ã£¾Æ¿Í ¿Ï¿¬ÇÑ º½ÀÇ Á¤Ã븦 ¸¸³£Çϰí ÀÖ´Ù. õ¿¬±â³ä¹° Á¦169È£·Î ÁöÁ¤µÈ ¸¶·®¸® µ¿¹é³ª¹«½£Àº µ¿¹é³ª¹«°¡ ÀÚ¶ö ¼ö ÀÖ¡¦

¾Æ»ê½Ã, '¹éÀÇÁ¾±º ±æ °È±â´ëȸ' ¿­·Á |2023. 03.22

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¾Æ»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¾Æ»ê¹®È­Àç´Ü ÁÖ°ü ÇϳªÀºÇà ÈÄ¿ø ¡®¾ÆÆ®¹ë¸® ¾Æ»ê Á¦1ȸ ¹éÀÇÁ¾±º ±æ Àü±¹ °È±â´ëȸ¡¯°¡ 4¿ù 29ÀÏ ¿­¸°´Ù. ¹éÀÇÁ¾±º ±æÀº À̼ø½Å À屺ÀÌ Áß»ó¸ð·«À¸·Î 28Àϰ£ ÀDZݺο¡ °¤ÇôÀÖ´Ù°¡ °üÁ÷ÀÌ ¹ÚÅ»µÈ ä Ãʰè(ÇÕõ)¿¡ ÀÖ´ø µµ¿ø¼ö ±ÇÀ² À屺À» ã¾Æ°¡´Â ÃÑ 640¡¦

¿¹»ê±º, '½º¸¶Æ®ÆÊ' ³ó°¡ °Ý·Á ¹Ì·¡ ¼ºÀå ¸Ô°Å¸®·ÎÀÇ È®Àå ±â´ë |2023. 03.22

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¿¹»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ÃÖÀ籸 ¿¹»ê±º¼ö´Â Áö³­ 20ÀÏ »ð±³À¾ ½º¸¶Æ®ÆÊ ³óÀåÀÇ µþ±â ¼öÈ® ÇöÀåÀ» ¹æ¹®ÇØ °Ý·ÁÇÏ°í ¹Ì·¡ ¸Ô°Å¸® Àü·«À» ³íÀÇÇß´Ù. ÇØ´ç ³ó°¡´Â µþ±â ¿Â½ÇÀ» °æ¿µÇÏ´Â ±è¿µÀÏ ³ó°¡·Î ±º¿¡¼­ Áö³­ÇØ ½º¸¶Æ®ÆÊ »ç¾÷À» Áö¿ø¹Þ¾Æ ¿ÃÇØºÎÅÍ º»°Ý ¼öÈ®Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¼¾¼­¿Í I¡¦

¼­»ê½Ã, 'ÁýÁß ¾ÈÀüÁ¡°Ë ÁֹνÅûÁ¦' 4¿ù 7ÀϱîÁö Á¢¼ö |2023. 03.21

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼­»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³² ¼­»ê½Ã°¡ ¼Ò±Ô¸ð »ýȰ ¹ÐÁ¢ ½Ã¼³À» ´ë»óÀ¸·Î ¾ÈÀü »ç°¢Áö´ë ÇØ¼Ò¿¡ ³ª¼¹´Ù. ½Ã´Â ÁֹΠÂü¿©¸¦ ÅëÇÑ ½ÇÈ¿¼º ÀÖ´Â ¾ÈÀü Á¡°ËÀ» Çϱâ À§ÇØ ¿À´Â 4¿ù 7ÀϱîÁö ¡®ÁýÁß ¾ÈÀüÁ¡°Ë ÁֹνÅûÁ¦¡¯¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Ã¿¡ µû¸£¸é ÁýÁß ¾ÈÀüÁ¡°Ë ÁֹνÅûÁ¦¡¦

Àç°æ¼­»ê½ÃÇâ¿ìȸ, Á¦26´ë ȸÀå´Ü Ãâ¹ü½Ä ¹× ÀÓ¿ø À§ÃË(ÀÓ¸í)Àå ¼ö¿©½Ä |2023. 03.21

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/»çȸ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Àç°æ¼­»ê½ÃÇâ¿ìȸ(ȸÀå ÀÌ¿ìÀÎ)´Â Áö³­ 15ÀÏ ¼­¿ï¿¡ À§Ä¡ÇÑ °ø±ºÈ£ÅÚ¿¡¼­ Á¦26´ë ȸÀå´Ü Ãâ¹ü½Ä ¹× ÀÓ¿ø À§ÃË(ÀÓ¸í)Àå ¼ö¿©½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Çâ¿ìȸ ȸÀå´Ü 70¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Çϰí Çâ¿ì 2³â °£ ¿î¿µµÉ »ç¾÷ ÁßÁ¡»çÇ×°ú Çâ¿ìȸ Á¶Á÷ ±¸¼º, ¼¼ºÎ »ç¾÷¡¦

´çÁø½Ã, īī¿ÀÅå ÅëÇÑ Ã¤ÆÃ »ó´ã ¿î¿µ |2023. 03.20

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/´çÁø] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ´çÁø½Ã ¹Î¿øÄݼ¾ÅÍ´Â ¸¹Àº ÀüÈ­·®À¸·Î ÀÎÇØ ±æ¾îÁø ´ë±â½Ã°£À» ÁÙÀÌ°í ½Å¼ÓÇÑ ¹Î¿ø 󸮸¦ µ½±â À§ÇØ 2022³âºÎÅÍ Ä«Ä«¿ÀÅåÀ» Ȱ¿ëÇÑ Ã¤ÆÃ »ó´ãÀ» ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. īī¿ÀÅå äÆÃ »ó´ãÀº ÀüÈ­ ¹Î¿øÀ¸·Î´Â ºÒ°¡´ÉÇÑ ÇöÀå È®ÀÎÀ» »çÁø, µ¿¿µ»ó µîÀÇ ½Ã°¢Àû Àڷᡦ

È«¼º±º, »õº½¸ÂÀÌ ´ëû¼Ò ¹× »êºÒÁ¶½É Ä·ÆäÀÎ ÃßÁø |2023. 03.20

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/È«¼º] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = È«¼º±º È«¼ºÀ¾ÀÌ Áö³­ 17ÀÏ, »õº½À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ÄèÀûÇÑ È«¼ºÀ» ¸¸µé±â À§ÇÑ ´ëû¼Ò¿Í »êºÒÁ¶½É Ä·ÆäÀÎÀ» ÇÔ²² ÃßÁøÇß´Ù. À̹ø ´ëû¼Ò´Â ´ëÇѳëÀÎȸȫ¼ºÀ¾ºÐȸ, ÁÖ¹ÎÀÚġȸ, »õ¸¶À»ÁöµµÀÚÇùÀÇȸ, »õ¸¶À»ºÎ³àȸ, ¹Ù¸£°Ô»ì±â¿îµ¿À§¿øÈ¸ µî Áö¿ªÀÇ ´Ù¾çÇÑ ±â°ü ´Ü¡¦