û¾ç±º, '°íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦' 1¾ï ¿ø µ¹ÆÄ |2023. 04.04
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/û¾ç] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = û¾ç±º(±º¼ö ±èµ·°ï)ÀÌ 4ÀÏ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ ½ÃÇà 3°³¿ù ¸¸¿¡ ±âºÎ¾× 1¾ï ¿øÀ» µ¹ÆÄÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¸ð±ÝÇöȲÀº 460¸íÀÌ Àü±¹ °¢Áö µî¿¡¼ Âü¿©ÇßÀ¸¸ç ÀδçÀÎ Æò±Õ 21¸¸ 9,000¿øÀ¸·Î ´ëºÎºÐ ¼Ò¾× ±âºÎÀÚµéÀÌ Ã»¾ç¿¡ ±âºÎÇß´Ù.
°íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦°¡ ½ÃÇàµÇ¸é¼ ±ºÀº¡¦ |
|
°øÁÖ½Ã, ¼Ö·ç¼Ç À§¿øÈ¸ À§ÃË½Ä ¹× ȸÀÇ °³ÃÖ |2023. 04.04
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/°øÁÖ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = °øÁÖ½Ã(½ÃÀå ÃÖ¿øÃ¶)´Â Áö³ 3ÀÏ ½Ãû ´ë¹éÁ¦½Ç¿¡¼ ÇູŰ¿òÁö¿ø´Ü ÅëÇÕ»ç·Ê°ü¸® ¼Ö·ç¼Ç À§¿øÈ¸ À§ÃË½Ä ¹× ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù.
½Ã¿¡ µû¸£¸é, ¼Ö·ç¼Ç À§¿øÈ¸´Â ³ÐÀº ¹üÀ§ÀÇ ÀÚ¿ø°ú ³ôÀº ¼öÁØÀÇ Àü¹®°¡ °³ÀÔÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »ç·Ê°¡ »ý±è¿¡ µû¶ó °¢ »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ´Ù°¢¡¦ |
|
žȱº, ¡®Å¾ȱº ÇØ¾çÄ¡À¯ÀÚ¿ø »ó¿ëÈ ¿¬±¸¿ë¿ª ÃÖÁ¾º¸°íȸ °³ÃÖ |2023. 04.04
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/žÈ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = žȱºÀÌ ¡®ÇÇÆ®¡¯ µî Áö¿ª ÇØ¾çÀÚ¿øÀÇ »ó¿ëȸ¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. ³»³âµµ °Ç¸³µÉ ÇØ¾çÄ¡À¯¼¾ÅÍÀÇ ÄÜÅÙÃ÷ È®º¸¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
±ºÀº Áö³ 3ÀÏ ±ºÃ» ¼ÒȸÀǽǿ¡¼ °¡¼¼·Î ±º¼ö¿Í ¿ë¿ª»ç °ü°èÀÚ µî 20¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®Å¾ȱº ÇØ¾çÄ¡À¯ÀÚ¿ø »ó¿ë¡¦ |
|
¿¹»ê³ó»ê¹°À¯Åë¼¾ÅÍ(APC) ¿¹»êȲÅä»ç°ú 5Åæ, ¹è 6.3Åæ ¼öÃâ ÃâÇÏ½Ä |2023. 04.04
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¿¹»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¿¹»ê±ºÀÇ ´ëÇ¥ ³óƯ»ê¹°ÀÎ ¿¹»êȲÅä»ç°ú, ¹è°¡ 2019³â ·¯½Ã¾Æ, º£Æ®³² 2020³â, 2021³â ·¯½Ã¾Æ ¼öÃâ¿¡ À̾î Çʸ®ÇÉÀ¸·Îµµ º»°Ý ¼öÃâµÈ´Ù.
±ºÀº Áö³ 3ÀÏ ¿¹»ê³ó»ê¹°À¯Åë¼¾ÅÍ(APC)¿¡¼ ÃÖÀ籸 ±º¼ö, ±Ç¿À¿µ ¿¹»ê´É±Ý³óÇù Á¶ÇÕÀå, ȲÁøÇÏ NH³óÇù ¿¹»ê±ºÁöºÎÀå ¡¦ |
|
´çÁø½Ã, ±âÁö½ÃÁٴٸ®±â, ¸éõ Áø´Þ·¡ µî º¼°Å¸®, Áñ±æ °Å¸® Áغñ |2023. 04.04
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/´çÁø] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ´çÁø½Ã°¡ º»°ÝÀûÀÎ º½ÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ 4¿ù ³»³» ´Ù¾çÇÑ ÃàÁ¦¿Í Çà»ç µî °ü±¤°´ ¸ÂÀ» Áغñ¿¡ ºÐÁÖÇÏ´Ù.
À̹ø ´ÞÀº ¡â¸éõ Áø´Þ·¡ ¹Î¼ÓÃàÁ¦ ¡â¼ø¼º º¢²ÉÃàÁ¦ ¡â±âÁö½ÃÁٴٸ®±â ¹Î¼ÓÃàÁ¦°¡ ¿¬ÀÌ¾î °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
4¿ù 8ÀϺÎÅÍ 9ÀÏ ¾çÀϰ£ ´çÁø½Ã ¸éõÀ¾¼º ¡¦ |
|
´çÁø½Ã, 2023³â ¡®Á÷¾÷±³À° Çõ½ÅÁö±¸¡¯ ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2023. 03.31
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/´çÁø] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ´çÁø½Ã°¡ Áö¿ª »ê¾÷ÀÇ ¹ßÀüÀ» ¼±µµÇÒ °íÁ¹ ±â¼ú ÀÎÀ縦 ¾ç¼ºÇϰíÀÚ Ãæ³²±³À°Ã»-Ãæ³²»êÇÐÀ¶ÇÕ¿ø¡¤´çÁø»ó°øÈ¸ÀǼÒ, ¼¼ÇѴ롤½Å¼º´ë µî 5°³ ±â°ü°ú ÇÔ²² 31ÀÏ 2023³â ¡®Á÷¾÷±³À° Çõ½ÅÁö±¸¡¯ »ç¾÷ ¿î¿µÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù.
¡®Á÷¾÷±³À° Çõ½ÅÁö±¸¡¯´Â Áö¡¦ |
|
ºÎ¿©±º, ¡®2023³â ³óÃ̸¶À»°³¹ß»ç¾÷¡¯ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤ |2023. 03.31
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/ºÎ¿©] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ºÎ¿©±º(±º¼ö ¹ÚÁ¤Çö)ÀÌ ¡®2023³â ³óÃ̸¶À»°³¹ß»ç¾÷¡¯ ½Å±Ô°ø¸ð 3°³ »ç¾÷¿¡ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÇ¸é¼ ÃÑ»ç¾÷ºñ 30¾ï¿øÀ» È®º¸Çß´Ù.
±ºÀº ³óÃ̸¶À»°³¹ß»ç¾÷ ÃßÁøÀ» ÅëÇØ ³óÃÌ ¸¶À»ÁÖ¹ÎÀÇ °øµ¿Ã¼Àû »îÀ» ¿µÀ§ÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¡â±âÃÊ»ýȰ±â¹Ý È®Ãæ ¡âÁö¿ª°æ°ü°³¼± ¡âÁö¿ª¿ª¡¦ |
|
õ¾È½Ã, û·Å½ÃÃ¥ º»°ÝÀû ÃßÁø |2023. 03.31
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/õ¾È] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = õ¾È½Ã°¡ Áö³ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØµµ û·Åµµ 1µî±Þ À¯Áö ¹× °øÁ÷»çȸ û·Å¹®È È®»êÀ» À§ÇØ Ã»·Å½ÃÃ¥À» º»°ÝÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÑ´Ù.
½Ã´Â 31ÀÏ ½Ãû ´ëȸÀǽǿ¡¼ ¡®2023³â û·Å½ÃÃ¥ º¸°íȸ¡¯¸¦ ¿¾î û·Å ÀÇÁö °øÀ¯ ¹× ½ÇõÀÇ °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇØ Á¾ÇÕû·Åµµ 1µî±Þ õ¾ÈÀ»¡¦ |
|
³í»ê½Ã, ¡®2023³â ¾÷¹«´ã´çÀÚ Á÷¹«±³À°¡¯ ½Ç½Ã |2023. 03.31
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/³í»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ³í»ê½Ã(½ÃÀå ¹é¼ºÇö)°¡ ½Ç½ÃÇÑ ¡®2023³â ¾÷¹«´ã´çÀÚ Á÷¹«±³À°¡¯ÀÌ Áö³ 30ÀÏ ¿¸° º¹ÁöÁö¿ø»ç¾÷ ÀÏ¹Ý ºÐ¾ß¸¦ ³¡À¸·Î ¸¶¹«¸®µÆ´Ù.
½Ã´Â °¥¼ö·Ï °íµµÈµÇ´Â ¾÷¹«È¯°æ ¼Ó¿¡¼ °øÁ÷ÀÚµéÀÇ Áö½Ä°ú ¿ª·®À» Çâ»óÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ µ¿ÀÏ ¾÷¹«´ã´çÀÚ °£ÀÇ ÇàÁ¤ 󸮻ó Àϰü¡¦ |
|
±è±â¿õ ¼Ãµ±º¼ö, ¼¼°èº¸¾È¿¢½ºÆ÷ Âü°¡ °ü·Ã ±â¾÷ À¯Ä¡ Àû±ØÀû Çຸ |2023. 03.31
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼Ãµ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ±è±â¿õ ¼Ãµ±º¼ö°¡ Áö³ 30ÀÏ ÀÏ»ê ŲŨ½º(KINTEX)¸¦ ¹æ¹®ÇØ ÀåÇ×±¹°¡»ýÅ»ê¾÷´ÜÁö ³» ±¹°¡ º¸¾È»ê¾÷ Ŭ·¯½ºÅÍ ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ Àû±ØÀûÀÎ ±â¾÷ À¯Ä¡¿¡ ³ª¼¹´Ù.
À̳¯ ±è±â¿õ ±º¼ö´Â Áö³ 29ÀϺÎÅÍ 3Àϰ£ °³ÃÖµÈ Á¦22ȸ ¼¼°èº¸¾È¿¢½ºÆ÷¿¡¼ ¿ÃÇØ ¿Ï°øµÇ´Â ¡®Ç×°øº¸¡¦ |
|
°øÁÖ½Ã, Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê °øÁÖ½ÃÀÇȸ Á¦Ãâ |2023. 03.31
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/°øÁÖ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = °øÁÖ½Ã(½ÃÀå ÃÖ¿øÃ¶)°¡ 2023³âµµ Á¦1ȸ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê 1Á¶ 666¾ï¿øÀ» Æí¼ºÇØ °øÁÖ½ÃÀÇȸ¿¡ Á¦ÃâÇß´Ù°í 31ÀÏ ¹àÇû´Ù.
Ã߰濹»ê Æí¼º ±Ô¸ð´Â ¿ÃÇØ º»¿¹»ê 8õ858¾ï¿øº¸´Ù 20.4%, 1õ808¾ï¿ø Áõ°¡ÇÑ 1Á¶ 666¾ï¿øÀ¸·Î ÀϹÝȸ°è 9õ722¾ï¿ø, Ưº°È¸°è 944¾ï¿øÀÌ´Ù¡¦ |
|
žȱº, ¡®2023³âµµ Ãæ³²Çü ¸¶À»¸¸µé±â »ç¾÷¡¯ °ø¸ð ¼±Á¤ |2023. 03.31
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/žÈ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = žȱºÀÌ ÃæÃ»³²µµ ÁÖ°ü ¡®2023³âµµ Ãæ³²Çü ¸¶À»¸¸µé±â »ç¾÷¡¯ °ø¸ð¿¡ ¼±Á¤µÅ ÃÑ »ç¾÷ºñ 4¾ï ¿øÀ» È®º¸Çß´Ù.
±ºÀº Áö³ 30ÀÏ Ãæ³²µµ ¹ßÇ¥ °á°ú žÈÀ¾ ¾îÀº2¸®¿Í Àå»ê2¸®°¡ Ãæ³²Çü ¸¶À»¸¸µé±â »ç¾÷ Áß ¼Ò±Ô¸ð »ç¾÷ °ø¸ð¿¡ ³ª¶õÈ÷ ¼±Á¤µÇ´Â Äè°Å¸¦ °Åµ×´Ù°í ¡¦ |
|
û¾ç±º, »ó¹Ý±â ¸í¿¹°¨»ç°ü °£´ãȸ °³ÃÖ |2023. 03.31
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/û¾ç] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = û¾ç±º(±º¼ö ±èµ·°ï)ÀÌ Áö³ 30ÀÏ ±ºÃ» 2Ãþ »óȲ½Ç¿¡¼ À¾․¸é ¸í¿¹°¨»ç°ü 10¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ »ó¹Ý±â °£´ãȸ¸¦ ¿°í Áö³ÇØ ÇϹݱ⠰ÇÀÇ »çÇ× Ã³¸®°á°ú¸¦ °øÀ¯ÇÏ¸é¼ ¿ÃÇØ ¿î¿µ ¹æÇâÀ» ³íÀÇÇß´Ù.
¸í¿¹°¨»ç°ü Á¦µµ´Â ±º¹ÎÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ ÇàÁ¤°¨»ç Âü¿© ¹æ¡¦ |
|
¿¹»ê±º, ź¼ÒÁ߸³ ½Çõ ´ÙÁü´ëȸ ¹× ±¹Åä´ëû°á ¿îµ¿ Çà»ç °³ÃÖ |2023. 03.31
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¿¹»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¿¹»ê±ºÀº Áö³ 30ÀÏ ¿¹´çÀú¼öÁö ³¬½Ã´ëȸÀå¿¡¼ Ãæ³²µµ, °ü³» »çȸ´Üü¿Í ź¼ÒÁ߸³ ½Çõ ¹®ÈÈ®»êÀ» À§ÇÑ Åº¼ÒÁ߸³ ½Çõ ´ÙÁü´ëȸ ¹× ±¹Åä´ëû°á ¿îµ¿À» °³ÃÖÇß´Ù.
Ãæ³² 15°³ ½Ã±º ¸±·¹ÀÌ Çà»ç·Î ÁøÇàµÇ´Â À̹ø ´ëȸ´Â ´çÁø½Ã¿¡ ÀÌ¾î ¿¹»ê±ºÀÌ µÎ ¹øÂ°·Î Áø¡¦ |
|
º¸·É½Ã, û³âÁ¤Ã¥ ¹ß±¼ ÃßÁø |2023. 03.31
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/º¸·É] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = º¸·É½Ã´Â ´Ù¾çÇÏ°í ±Þº¯Çϴ ȯ°æ ¼Ó¿¡¼ û³âÀÇ ´ÏÁî(needs)¸¦ ¹Ý¿µÇÑ Ã»³âÁ¤Ã¥À» ¹ß±¼¡¤ÃßÁøÇØ ³ª°£´Ù.
½Ã´Â ¿ÃÇØ û³â Áß½ÉÀÇ Á¤Ã¥ÃßÁøÀ» À§ÇØ ½ÃÃ¥ ¹ß±¼ ¼³¹®Á¶»ç¸¦ ½ÃÇàÇÏ´Â µî ÀÏÀÚ¸®, ÁÖ°Å, ±³À°, º¹Áö¡¤¹®È, Âü¿©¡¤±Ç¸® µî û³âÁ¤Ã¥ 6°³ ºÐ¾ß 40°³¡¦ |
|
ÀüÀå½Ã ±³·ùÇùÀÇ´Ü È«¼º±º ¹æ¹® |2023. 03.30
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/È«¼º] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = È«¼º±ºÀÇ ±¹Á¦ ¿ìÈ£ µµ½ÃÀÎ Áß±¹ Àå¾¥¼º ÀüÀå½ÃÀÇ ±³·ùÇùÀÇ´ÜÀÌ Áö³ 29ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö ¾çÀϰ£ È«¼º±º¿¡ ¹æ¹®Çß´Ù.
ÀüÀå½Ã(镇˰ã¼)¿Í È«¼º±ºÀº ±¹Á¦±³·ù Çù·Â°ú ¿ìÈ£ ÁõÁøÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î Áö³ 2020³â ºñ´ë¸éÀ¸·Î ¿ìÈ£µµ½Ã Çù¾àÀ» ü°áÇßÀ¸¸ç, ÀüÀå½Ã´Â¡¦ |
|
º¸·É½Ã, ¡®´ëÇѹα¹ âÁ¶°æ¿µ 2023¡¯ ÀÚÄ¡ÇàÁ¤°æ¿µ ÀÎÁ¤ |2023. 03.30
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/º¸·É] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = º¸·É½Ã´Â 30ÀÏ ¼¿ï Áß±¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ ´õ ÇöóÀÚ È£ÅÚ¿¡¼ ¿¸° ¡®´ëÇѹα¹ âÁ¶°æ¿µ 2023¡¯ ½Ã»ó½Ä¿¡¼ ÀÚÄ¡ÇàÁ¤°æ¿µ ºÎ¹®¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù.
½Ã´Â À̹ø ¼ö»óÀ¸·Î Áö³ÇØ ÇàÁ¤Çõ½Åºê·£µå ºÎ¹® ¼±Á¤¿¡ À̾î 2³â ¿¬¼ÓÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ´Â ¿µ¿¹¸¦ ¾È°Ô µÆ´Ù.
¿ÃÇØ´Â ÄڷΡ¦ |
|
¹é¼ºÇö ³í»ê½ÃÀå, aT Çѱ¹³ó¼ö»ê½ÄǰÀ¯Åë°ø»ç ¹æÄÛÁö»ç ã¾Æ |2023. 03.30
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/³í»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = º£Æ®³²¿¡ À̾î ű¹ ½ÃÀå±îÁö ¼··ÆÇϰڴٴ °ÇÑ ÀÇÁö·Î, ³í»ê ³ó½ÄǰÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÀüÇϰíÀÚ ¹æÄÛÀ¸·Î ÇâÇÑ ¹é¼ºÇö ³í»ê½ÃÀåÀÌ Ã¹³¯ aT Çѱ¹³ó¼ö»ê½ÄǰÀ¯Åë°ø»ç ¾Æ¼¼¾ÈÁö¿ªº»ºÎ ¹æÄÛÁö»ç(Áö»çÀå ÀÌÁÖ¿ë, ÀÌÇÏ aT¹æÄÛÁö»ç) ¹æ¹®ÀÏÁ¤À» ¼ÒÈÇß´Ù.
ű¹ ÇöÁö½Ã°¢¡¦ |
|
¼Ãµ±º, ¡®2023³â Ãë¾àÁö¿ª »ýȰ¿©°Ç °³Á¶»ç¾÷¡¯ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤ |2023. 03.30
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼Ãµ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¼Ãµ±ºÀÌ ¹®»ê¸é ±Ýº¹3¸® ¸¶À»¿¡ 5³â°£ 15¾ï¿øÀ» ÅõÀÔÇØ ÁֹεéÀÇ »ýȰ ¿©°ÇÀ» °³¼±ÇÑ´Ù.
30ÀÏ ±º¿¡ µû¸£¸é ±¹°¡±ÕÇü¹ßÀüÀ§¿øÈ¸°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®2023³â Ãë¾àÁö¿ª »ýȰ¿©°Ç °³Á¶»ç¾÷(»õ¶ã¸¶À»»ç¾÷)¡¯¿¡ ¹®»ê¸é ±Ýº¹3¸®°¡ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÆ´Ù.
»õ¶ã¸¶À»»ç¾÷Àº Ã롦 |
|
°øÁÖ½Ã, ¡®»ó¹Ý±â Áö¹æ¼¼¡¤¼¼¿Ü¼öÀÔ Ã¼³³¾× ÀÏÁ¦ Á¤¸®±â°£¡¯ |2023. 03.30
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/°øÁÖ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = °øÁÖ½Ã(½ÃÀå ÃÖ¿øÃ¶)´Â Áö¹æÀçÁ¤ÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ È®º¸¿Í Á¶¼¼ÇüÆòÀ» À§ÇØ ¿À´Â 5¿ù ¸»±îÁö¸¦ ¡®»ó¹Ý±â Áö¹æ¼¼¡¤¼¼¿Ü¼öÀÔ Ã¼³³¾× ÀÏÁ¦ Á¤¸®±â°£¡¯À¸·Î Á¤ÇÏ°í °·ÂÇÑ Ã¼³³¾× ¡¼öȰµ¿À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ½Ã´Â ¿ì¼± ü³³°íÁö¼¸¦ Àϰý ¹ß¼ÛÇÏ°í ¡¦ |
|