ºÎ¿©±º, ¡®2023³â ÀÓ¾÷¡¤»ê¸² °øÀÍÁ÷Á¢ÁöºÒ±Ý' ½Åû |2023. 04.10
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/ºÎ¿©] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ºÎ¿©±º(±º¼ö ¹ÚÁ¤Çö)Àº ¿À´Â 17ÀϺÎÅÍ 5¿ù 19ÀϱîÁö ¡®2023³â ÀÓ¾÷¡¤»ê¸² °øÀÍÁ÷Á¢ÁöºÒ±Ý(ÀÌÇÏ ÀÓ¾÷Á÷ºÒ±Ý)¡¯À» ½Åû¹Þ´Â´Ù.
ÀÓ¾÷Á÷ºÒ±ÝÀº 2019³â 4¿ù 1ÀϺÎÅÍ 2022³â 9¿ù 30ÀϱîÁö ÀÓ¾ß ´ë»ó ³ó¾÷°æ¿µÃ¼(ÀÌÇÏ ¡®ÀÓ¾÷°æ¿µÃ¼¡¯) µî·ÏÀ» ¿Ï·áÇÑ »êÁö¿¡¼ ÀÓ¾÷¿¡¡¦ |
|
±è±â¿õ ¼Ãµ±º¼ö, Àû±ØÀûÀÎ ¾÷¹« ¼öÇà ÁÖ¹® |2023. 04.10
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼Ãµ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ±è±â¿õ ¼Ãµ±º¼ö°¡ 10ÀÏ ¿¸° 4¿ù È®´ë°£ºÎȸÀÇ¿¡¼ ±º¹Îµé¿¡°Ô ½ÇÁúÀûÀÎ µµ¿òÀÌ µÇ´Â Á¤Ã¥À» ½ÇÇöÇϰíÀÚ Àû±ØÀûÀÎ ¾÷¹« ¼öÇàÀ» ÁÖ¹®Çß´Ù.
±è±â¿õ ±º¼ö´Â ¡°°ü³»¿¡ Á¾ÇÕº´¿ø±ÞÀÇ ÀÇ·á±â°üÀÌ ¾ø¾î ¸¹Àº ÁֹεéÀÌ °ü¿Ü·Î Áø·á¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â ºÒÆíÇÔÀ» ºñ·ÔÇØ ¡¦ |
|
³í»ê½Ã, ¡®2023 Ãæ³²»çȸÁ¶»ç¡¯ ½Ç½Ã |2023. 04.10
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/³í»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ³í»ê½Ã(½ÃÀå ¹é¼ºÇö)°¡ ¿À´Â 4¿ù 20ÀÏÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 5¿ù 10ÀϱîÁö °ü³» 1,030°¡±¸ ´ë»ó ¡®2023 Ãæ³²»çȸÁ¶»ç¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù.
¡®Ãæ³²»çȸÁ¶»ç¡¯´Â Åë°è¹ý Á¦18Á¶¿¡ ÀǰÅÇØ ¸Å³â ½Ç½ÃµÇ´Â ±¹°¡½ÂÀÎÅë°è·Î, ½Ã¹ÎÀÇ »îÀÇ ¸ð½À°ú »çȸº¯È ¾ç»óÀ» ¾çÀû¡¤ÁúÀû Ãø¸é¿¡¡¦ |
|
º¸·É½Ã, ¹«±Ãȼö¸ñ¿ø º½Ã¶ ³ªµéÀÌ Àå¼Ò·Î ÁÖ¸ñ |2023. 04.10
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/º¸·É] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = º¸·É ¼ºÁÖ»ê ÀÚ¶ô¿¡ ÀÖ´Â ¹«±Ãȼö¸ñ¿øÀÌ º½Ã¶ ³ªµéÀÌ Àå¼Ò·Î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
¹«±Ãȼö¸ñ¿øÀº ÀÔ±¸ºÎÅÍ ³ë¶õ °³³ª¸®·Î ½Ã¼±À» ²ø¸ç Ǫ¸¥ »õ½Ï°ú °®°¡Áö ²ÉµéÀÌ »óÃá°´À» ¹Ý±â°í, Àü½Ã°ü±îÁö ¹«Àå¾Ö³ª´®±æÀÌ Á¶¼ºµÅ ³²³à³ë¼Ò ´©±¸³ª ½±°í Æí¾ÈÇÏ°Ô »êÃ¥ÇÒ ¼ö¡¦ |
|
°øÁÖ½Ã, ³óÃÌ¿¡¼ ¹Ì¸® »ì¾Æº¸±â ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µ |2023. 04.10
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/°øÁÖ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = °øÁÖ½Ã(½ÃÀå ÃÖ¿øÃ¶)°¡ ¿¹ºñ ±Í³ó±ÍÃÌÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î »ó¹Ý±â ³óÃÌ¿¡¼ ¹Ì¸® »ì¾Æº¸±â ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù.
½Ã¿¡ µû¸£¸é, À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº ¿¹ºñ ±Í³ó±ÍÃÌÀεéÀÇ ´Ü°èº° Á¤Âø Áö¿øÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î »óÇϹݱâ 2ȸ ÁøÇàµÇ´Â °ÍÀ¸·Î ÃÖ±Ù Á¤¾È¸é ¼Ò·©ÀÌ¡¦ |
|
Á¶Àϱ³ ¾Æ»ê½Ã ºÎ½ÃÀå, ÃëÀÓ 100ÀÏ |2023. 04.10
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¾Æ»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Á¶Àϱ³ ¾Æ»ê½Ã ºÎ½ÃÀåÀÌ 10ÀÏ ÃëÀÓ 100ÀÏÀ» ¸ÂÀÌÇß´Ù.
Á¶Àϱ³ ºÎ½ÃÀåÀº ¡°°æÂûº´¿ø ºÐ¿ø À¯Ä¡, ȯ°æºÎ Áö¿ª¸ÂÃãÇü ÅëÇÕÇÏõ °ø¸ð»ç¾÷ ¼±Á¤, ¾ÆÆ®¹ë¸® ¾Æ»ê µî ¾Æ»êÀÇ °¡Ä¡¿Í À§»óÀÌ ³ª³¯ÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Â À̶§, ¾Æ»ê ¹ßÀü¿¡ º¸ÅÆÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ¾î ±â»Ú°í º¸¶÷Âù¡¦ |
|
õ¾È½Ã, 4µî±Þ °æÀ¯Â÷¿Í °Ç¼³±â°è±îÁö È®´ë |2023. 04.10
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/õ¾È] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = õ¾È½Ã´Â ³ëÈÄ °æÀ¯Â÷ Á¶±âÆóÂ÷ Áö¿ø ´ë»óÀ» ±âÁ¸ 5µî±Þ °æÀ¯Â÷¿¡¼ 4µî±Þ °æÀ¯Â÷¿Í °Ç¼³±â°è±îÁö È®´ëÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
½Ã´Â õ¾È½Ã¿¡ µî·ÏµÈ 4¡¤5µî±Þ °æÀ¯Â÷¿Í °Ç¼³±â°è¸¦ ´ë»óÀ¸·Î 5µî±Þ °æÀ¯Â÷ 1,896´ë, 4µî±Þ °æÀ¯Â÷ 1,000´ë, Áö°ÔÂ÷ ¶Ç´Â ±¼Âø±â 100¡¦ |
|
¼»ê½Ã, ¡®Á¦6ȸ ÀÎÁö¸é º¢²ÉÇϸð´Ï °Å¸®À½¾Çȸ¡¯ ¼ºÈ²¸® °³ÃÖ |2023. 04.09
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³² ¼»ê½Ã´Â Áö³ 7ÀÏ ÀÎÁö¸é ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ¿¡¼ º½¹ãÀÇ ¼Á¤°ú ¹®È¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¡®Á¦6ȸ ÀÎÁö¸é º¢²ÉÇϸð´Ï °Å¸®À½¾Çȸ¡¯(ÀÌÇÏ ¡®À½¾Çȸ¡¯)¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
½Ã¿¡ µû¸£¸é À̹ø °ø¿¬Àº ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ¹®È ÇâÀ¯ ±âȸ Á¦°ø°ú ÁֹΠÈÇÕÀÇ ÀåÀ»¡¦ |
|
À̿ϼ· ¼»ê½ÃÀå, ¿ë»ê ´ëÅë·É½Ç ã¾Æ |2023. 04.09
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = À̿ϼ· ¼»ê½ÃÀåÀÌ Áö³ 7ÀÏ ¿ë»ê ´ëÅë·É½ÇÀ» ã¾Æ ¼»ê½Ã°¡ ¿ªÁ¡ ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Â Çϴñæ, ¹Ù´å±æ, ¶¥±æ, ö±æ, ±×¸®°í °¡·Î¸²¸¸ ÇØ¾çÁ¤¿ø¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÏ°í ±¹°¡°èȹ ¹Ý¿µ ¹× »ç¾÷ÀÇ Á¶±â ÃßÁøÀ» °ÇÀÇÇß´Ù.
À̳¯ À̿ϼ· ½ÃÀåÀº ¡ã¼»ê °øÇ× °Ç¼³ ¡ã°¡·Î¸²¸¸ ÇØ¡¦ |
|
È«¼º±º, »êºÒ ÇÇÇØ »óȲ ÇÇÇØÁ¶»ç ½Ç½Ã |2023. 04.07
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/È«¼º] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = È«¼º±ºÀÌ ¼ºÎ¡¤°á¼º¸é Àϴ븦 µ¤Ä£ ÃÊ´ëÇü »êºÒÀÇ ÇÇÇØ »óȲÀ» ¼¼¹ÐÈ÷ ÆÄ¾ÇÇϱâ À§ÇÑ ÇÇÇØÁ¶»ç°¡ Áö³ 6ÀϺÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀ۵ƴÙ.
È«¼º±ºÀº ÀÌ¿ë·Ï ±º¼öÀÇ °·ÂÇÑ ¿äû¿¡ µû¶ó ¿À´Â 9ÀÏ(ÀÏ¿äÀÏ)±îÁö »êºÒ ÇÇÇØ¿¡ ´ëÇÑ Àü¼öÁ¶»ç¸¦ ¸¶Ä¥ °èȹÀ̸ç ÃßÈÄ Á¶¡¦ |
|
¡®ºÎ¿© ¿ëÁ¤¸® ¼Ò·æ°ñ ¹éÁ¦°Ç¹°Áö ¹ß±¼Á¶»ç¡¯ ¹éÁ¦ ¿Õ½Ç °ü·Ã½Ã¼³ È®ÀÎ |2023. 04.07
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/ºÎ¿©] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ºÎ¿©±º(±º¼ö ¹ÚÁ¤Çö)ÀÌ ÃæÃ»³²µµ¿Í ÇÔ²² ÃßÁø ÁßÀÎ ¡®ºÎ¿© ¿ëÁ¤¸® ¼Ò·æ°ñ ¹éÁ¦°Ç¹°Áö ¹ß±¼Á¶»ç¡¯¿¡¼ »çºñµµ¼º ¿Ü°û¿¡¼ 6¼¼±â ÈÄ¹Ý ÀÌÈÄ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Ȱ¿ëµÈ ¹éÁ¦ ¿Õ½Ç °ü·Ã½Ã¼³ÀÌ È®ÀεƴÙ.
* ¹ß±¼ÇöÀå: Ãæ³² ºÎ¿©±º ºÎ¿©À¾ ¿ëÁ¤¸® 405-12¹øÁö ÀÏ¿ø / (Àç)¹é¡¦ |
|
¼Ãµ±º, ¡®¼Ãµ ½ÃƼÅõ¾î¡¯ ¿î¿µ |2023. 04.07
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼Ãµ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¼Ãµ±ºÀÌ ¼ÃµÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸Å·ÂÀ» üÇèÇϰí Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¿©ÇàÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ¡®¼Ãµ ½ÃƼÅõ¾î¡¯¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù.
¼Ãµ ½ÃƼÅõ¾î´Â ¹ö½º¸¦ ÀÌ¿ëÇØ °ü±¤°´µéÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°í Æí¸®ÇÏ°Ô ÁÖ¿ä °ü±¤Áö¸¦ °ü±¤ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿î¿µµÇ¸ç, ¹®È°ü±¤Çؼ³»ç°¡ µ¿½ÂÇØ °ü±¤Áöº°·Î ÀÚ¼¼ÇÑ ¡¦ |
|
°øÁÖ½Ã, 2023³â °øÁÖÁö¿ª±³À°ÇàÁ¤ÇùÀÇȸ °³ÃÖ |2023. 04.07
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/°øÁÖ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = °øÁÖ½Ã(½ÃÀå ÃÖ¿øÃ¶)´Â Áö³ 6ÀÏ ½Ãû ´ë¹éÁ¦½Ç¿¡¼ 2023³â °øÁÖÁö¿ª±³À°ÇàÁ¤ÇùÀÇȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.
À̳¯ ȸÀÇ´Â ÃÖ¿øÃ¶ ½ÃÀå°ú ·ùµ¿ÈÆ °øÁÖ±³À°Áö¿øÃ» ±³À°Àå µî 11¸íÀÇ À§¿øµéÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ÇкθðµéÀÇ ÃʵîÇб³ µ¹º½ È®Ãæ ¿äû¿¡ ´ëÇÑ ÇØ¹ýÀ» ¸ð»öÇÏ´Â ¡¦ |
|
žȱº, ³ó¾÷¿ë¼ö ¼öÁú°³¼± »ç¾÷ ´ë»óÁö ÃÖÁ¾ ¼±Á¤ |2023. 04.07
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/žÈ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ³ó¾÷¿ë¼ö ¼öÁú°³¼±À» À§ÇÑ Å¾ȱºÀÇ ±¹ºñ È®º¸ ³ë·ÂÀÌ ¸¶Ä§³» °á½ÇÀ» ¸Î¾ú´Ù.
±ºÀº žÈÀ¾ µµ³»Àú¼öÁö¿Í ÀÌ¿ø¸é ÀÌ¿ø´ã¼öÈ£°¡ ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ ÁÖ°ü ³ó¾÷¿ë¼ö ¼öÁú°³¼± »ç¾÷ ´ë»óÁö·Î ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÇ´Â Äè°Å¸¦ °Åµ×´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù.
À̹ø ¼±Á¤À¸·Î žȱºÀº¡¦ |
|
³í»ê½Ã, ¡®2023³â ³í»ê½Ã Æò»ý±³À° Ȱ¼ºÈ Áö¿ø»ç¾÷¡¯ °ø¸ð |2023. 04.07
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/³í»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ³í»ê½Ã(½ÃÀå ¹é¼ºÇö)°¡ Áö¿ª»çȸ Æò»ý±³À°¡¤ÇнÀ¸ÁÀ» Æø³Ð°Ô ÆîÄ¡°íÀÚ ¡®2023³â ³í»ê½Ã Æò»ý±³À° Ȱ¼ºÈ Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» °ø¸ðÇÑ´Ù.
½Ã´Â °ü³» Æò»ýÇнÀ±â°ü ¹× ´Üü¿¡¼ Á¦¾ÈÇÑ Æò»ýÇнÀ ÇÁ·Î±×·¥ Áß ½Ã¹Î ¼ö¿ä°¡ ¹Ý¿µµÈ ¿ì¼ö ÇÁ·Î±×·¥À» ¼±Á¤, ±Ô¸ð¿¡ µû¶ó ¡¦ |
|
¾Æ»ê½Ã, ¡®2023 ´ëÇѹα¹ ¸íǰºê·£µå ´ë»ó¡¯ µµ½Ãºê·£µå ºÎºÐ ´ë»ó |2023. 04.07
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¾Æ»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¾Æ»ê½Ã(½ÃÀå ¹Ú°æ±Í)°¡ ¡®¾ÆÆ®¹ë¸® ¾Æ»ê¡¯À¸·Î Áö³ 6ÀÏ ¼¿ï ´õÇöóÀÚÈ£ÅÚ¿¡¼ ¿¸° ¡®2023 ´ëÇѹα¹ ¸íǰºê·£µå ´ë»ó¡¯¿¡¼ µµ½Ãºê·£µå ºÎºÐ ¼ö»óÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ¾ò¾ú´Ù.
¿ÃÇØ 19ȸ°¸¦ ¸ÂÀº ¡®´ëÇѹα¹ ¸íǰºê·£µå ´ë»ó¡¯Àº Çѱ¹°æÁ¦½Å¹®»ç°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í »ê¾÷Å롦 |
|
õ¾È½Ã, °ø°ø°ÇÃà ÁßÀå±â °èȹ ¸¶·Ã Âø¼ö |2023. 04.07
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/õ¾È] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = õ¾È½Ã°¡ Áö¿ª Àüü °ø°£È¯°æ¿¡ ´ëÇÑ µðÀÚÀÎ °³¼± ¹× Ȱ¼ºÈ Àü·« Á¦½Ã µî °ø°ø°ÇÃàÀÇ ÁßÀå±â °èȹ ¸¶·Ã¿¡ Âø¼öÇß´Ù.
°ø°ø½Ã¼³, °ø°ø°ÇÃàÀÇ È¹ÀÏÀûÀÎ µðÀÚÀΰú °ø±ÞÀÚ Á᫐ °èȹÀ¸·Î ¹ß»ýÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ ºÒÆí°ú µµ½Ã¹Ì°ü ÀúÇØ¸¦ ±Øº¹Çϰí, µµ½Ã°ÇÃà µî Àå¼Ò Áß¡¦ |
|
¿¹»ê±º, '¼¹Î¡¤Ãë¾à°èÃþ°ú Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ·Â' ÁßÁ¡ |2023. 04.07
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¿¹»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¿¹»ê±ºÀº 2023³â °³Á¤µÈ Áö¹æ¼¼ÀÔ °ü°è¹ý·ÉÀÌ 3¿ù 14ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàµÊ¿¡ µû¶ó û³â‧°í·ÉÃþ µîÀ» ºñ·ÔÇÑ ¼¹Î‧Ãë¾à°èÃþÀÇ ¹Î»ýºÎ´ãÀ» ¿ÏÈÇϰí Àα¸°¨¼ÒÁö¿ª ³» â¾÷ ±â¾÷ Áö¿ø µîÀ» ÅëÇÑ Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ¿¡ ÁßÁ¡À» µ×´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¡ã¹Î»ý‧Áö¿ª¡¦ |
|
û¾ç±º, ±º¹Î ¿©·ÐÁ¶»ç ½Ç½Ã |2023. 04.07
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/û¾ç] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = û¾ç±º(±º¼ö ±èµ·°ï)Àº ³ëÈÄ °ÅÁ¡½Ã¼³(½Ã³»¡¤¿Ü ¹ö½ºÅ͹̳Î, °ø¼³¿îµ¿Àå) ÀÌÀü¿¡ ´ëÇÑ ±º¹ÎµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µè±â À§ÇØ 4¿ù 10ÀϺÎÅÍ 4¿ù 21ÀϱîÁö ±º¹Î ¿©·Ð Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̹ø ¿©·ÐÁ¶»ç´Â û¾ç±º¹Î 700~1000¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀüÈÁ¶»ç ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇࡦ |
|
Ãæ³²µµ, 5°³ Áö¿ª 'Ưº°Àç³Áö¿ª' ¼±Æ÷ |2023. 04.07
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â ÃÖ±Ù »êºÒ·Î Å« ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÀº Ãæ³² È«¼º°ú ´çÁø, º¸·É, ±Ý»ê, ºÎ¿©Áö¿ªÀÌ 5ÀÏ 20½Ã 30ºÐ°æ »êºÒ Ưº°Àç³Áö¿ªÀ¸·Î ¼±Æ÷µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
´ë»óÁö´Â 2ÀϺÎÅÍ 4ÀϱîÁö 3Àϰ£ »êºÒ ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÀº È«¼º¡¤´çÁø¡¤º¸·É¡¤±Ý»ê¡¤ºÎ¿© µî µµ³» 5°³ ½Ã±ºÀÌ´Ù.
¡¦ |
|