¼­»ê½ÃÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ, 'Çູ³ª´©¹Ì' ¸¶¹«¸® |2022. 12.27

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼­»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¼­»ê½ÃÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ(ÀÌ»çÀå ±è¿µÁ¦, ¼¾ÅÍÀå ±èÅÃÁø)´Â Áö³­ 23ÀÏ Ãë¾à°èÃþ ³ëÀο¡°Ô ¿µ¾ç½ÄÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇÑ 'Çູ³ª´©¹Ì' »ç¾÷À» ¸¶¹«¸®Çϸç Âü¿© ºÀ»çÀÚ¸¦ °Ý·ÁÇÏ´Â °£´ãȸ ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº ¼­»ê¼ö°ñÇÁ¾Ø¸®Á¶Æ®(´ëÇ¥ À̱ԿÏ)ÀÇ »ç¾÷ºñ Áö¿øÀ¸·Î¡¦

ÃæÁÖ»ç¶û»óǰ±Ç Áö¿ªÈ­Æó '¿ì¼öÁöÀÚü' ¼±Á¤ |2022. 12.27

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/ÃæºÏ] Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = ÃæÁֽô ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÑ 2022³â Áö¿ª»ç¶û»óǰ±Ç ¿ì¼öÁöÀÚü¿¡ ¼±Á¤µÅ ±â°ü ǥâ°ú ÇÔ²² Ưº°±³ºÎ¼¼ 1¾ï ¿øÀ» ¹Þ°Ô µÆ´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã´Â Äڷγª19·Î À§ÃàµÈ ¼Òºñ½É¸® ȸº¹À» À§ÇØ ÃæÁÖ»ç¶û»óǰ±Ç ¹ßÇà¾×À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î È®´ëÇÏ´Â µî ¼Ò»ó°øÀÎ Áö¿ø¡¦

³í»ê½Ã, 2023³â ±¹¡¤µµºñ ¿¹»ê 7,458¾ï ¿ø È®º¸! |2022. 12.26

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/³í»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ³í»ê½Ã(½ÃÀå ¹é¼ºÇö)°¡ 2023³âµµ ±¹¤ýµµºñ¿¹»êÀ¸·Î 7,458¾ï ¿øÀ» È®º¸ ¿ªÁ¡»ç¾÷ ÃßÁø¿¡ °­·ÂÇÑ ÃßÁø µ¿·ÂÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù. ƯÈ÷ ±¹¹æºÎ ¿¹»ê¿¡ ¡®À°±ºÈÆ·Ã¼Ò ½Ç³»»ç°ÝÀå ½ÅÃà»ç¾÷¡¯ ¼³°è ¿ë¿ªºñ 4¾ï ¿øÀÌ ½Å±Ô ¹Ý¿µ, ¼÷¿ø»ç¾÷ ÃßÁø¿¡ ù¹ßÀ» ¶¼°Ô µÆ´Ù. ½Ã´Â ÈÆ¡¦

ºÎ¿© ±Â¶ß·¡ÆäÀÌ '´ëÅë·É»ó' ¼ö»ó |2022. 12.26

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/ºÎ¿©] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ºÎ¿©±º(±º¼ö ¹ÚÁ¤Çö)ÀÌ ¸¸µç ÀÚ¸³Çü °øµ¿Ã¼ ¼øÈ¯ Áö¿ªÈ­ÆóÀÎ ±Â¶ß·¡ÆäÀ̰¡ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÁÖ°ü 2022³â Áö¿ª»ç¶û»óǰ±Ç ¿ì¼ö»ç·Ê Æò°¡¿¡¼­ ÃÖ°í»óÀÎ ´ëÅë·É»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±â¾÷ À¯Ä¡°¡ ¾î·Á¿î Áß¼Ò ÁöÀÚü·Î¼­ ¼øÈ¯Çü Áö¿ªÈ­Æó¸¦ ÅëÇØ 85°³ ±â¾÷À¯Ä¡ È¿°ú¸¦ °¡Á®¿Â¡¦

¼­Ãµ±º, ³»³â Á¤ºÎ¿¹»ê 3251¾ï È®º¸...Çö¾È»ç¾÷ ÃßÁø 'û½ÅÈ£' |2022. 12.26

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼­Ãµ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = 2023³â Á¤ºÎ ¿¹»ê¾ÈÀÌ Áö³­ 23ÀÏ ±¹È¸¸¦ Åë°úÇÑ °¡¿îµ¥ ¼­Ãµ±ºÀÌ Á¤ºÎ¿¹»ê 3251¾ï¿øÀ» È®º¸ÇØ Çö¾È»ç¾÷ ÃßÁø¿¡ û½ÅÈ£°¡ ÄÑÁ³´Ù. ÀÌ´Â Áö³­Çغ¸´Ù 562¾ï¿ø Áõ°¡ÇÑ ¼öÄ¡·Î Áö¿ª¹ßÀü¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨ÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ±ºÀº ¼º°øÀûÀÎ Á¤ºÎ¿¹»ê È®º¸¸¦ À§ÇØ ¿¬¡¦

Ãæ³²µµ, '¹Î¼±8±â Èû½ëÃæ³²' ±¹ºñ 9Á¶ ½Ã´ë ¿­¾ú´Ù |2022. 12.26

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¹Î¼±8±â ¡®Èû½ëÃæ³²¡¯ÀÌ Ãâ¹ü 6°³¿ù ¸¸¿¡ Á¤ºÎ¿¹»ê 9Á¶ ¿ø ½Ã´ë¸¦ °³¸·Çß´Ù. ½Å±Ô »ç¾÷À» ´ë°Å ´ã¾Æ³»¸ç Ãæ³²ÀÇ ¹Ì·¡ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹ßÀü°ú ¡®´ëÇѹα¹ÀÇ Èû¡¯À¸·Î ¹ßµ¸¿òÇϱâ À§ÇÑ ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù. ±èÅÂÈì Áö»ç´Â 26ÀÏ µµÃ» ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ»¡¦

±¹°¡ µî·Ï¹®È­Àç '±Ý°­Ã¶±³' ¾ß°£°æ°ü »õ·Ó°Ô Á¶¼º |2022. 12.26

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/°øÁÖ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = °øÁÖ½ÃÀÇ ½Å±¸µµ½ÉÀ» ¿¬°áÇÏ´Â ±¹°¡ µî·Ï¹®È­Àç ¡®±Ý°­Ã¶±³¡¯°¡ ¾ß°£°æ°ü Á¶¸íÀ¸·Î »õ·Î¿î º¼°Å¸®¸¦ Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 26ÀÏ °øÁֽÿ¡ µû¸£¸é, ¼¼°èÀ¯»êÀÎ °ø»ê¼º ¹× ±Ý°­°ú ¾î¿ì·¯Áø ±Ý°­Ã¶±³ÀÇ ¾ß°£°æ°ü °³¼±À» À§ÇØ Áö³­ 10¿ùºÎÅÍ »ç¾÷ºñ 7¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇØ ¡¦

õ¾È½Ã, ´ëÇѹα¹ Ã౸Á¾ÇÕ¼¾ÅÍ °Ç¸³»ç¾÷ 'º»±Ëµµ' |2022. 12.26

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/õ¾È] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = õ¾È½Ã¿Í ´ëÇÑÃ౸Çùȸ°¡ ÇÔ²² ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Â ¡®´ëÇѹα¹ Ã౸Á¾ÇÕ¼¾ÅÍ¡¯ °Ç¸³»ç¾÷ÀÌ º»±Ëµµ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ½Ã¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ 4¿ù 25ÀÏ Âø°øÇÑ ´ëÇѹα¹ Ã౸Á¾ÇÕ¼¾ÅÍ °Ç¸³»ç¾÷ÀÇ ºÎÁö ¹× »ýȰüÀ°½Ã¼³ Á¶¼º»ç¾÷ °øÁ¤·üÀº 25%¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù. µµ½Ã°³¹ß»ç¡¦

º¸·É½Ã, ÀÚ¿¬ÇнÀ½Ä¹°¿ø¡¤¼øÈ¯½Ä ½º¸¶Æ®ÆÊ °ßÇÐÁö·Î Àαâ |2022. 12.26

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/º¸·É] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = º¸·É½Ã ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍÀÇ ÁÖ¿ä ½Ã¼³ÀÎ ÀÚ¿¬ÇнÀ½Ä¹°¿ø°ú ¼øÈ¯½Ä ½º¸¶Æ®ÆÊ¾Æ Ÿ ÁöÀÚüÀÇ °ßÇÐÁö·Î Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Ù. ½Ã¿¡ µû¸£¸é À̹ø ´Þ¿¡¸¸ °ø°ø±â°ü, ³ó¾÷ÀÎ ´Üü µî Ÿ ÁöÀÚüÀÇ 12°³ ±â°ü¡¤´Üü¿¡¼­ 400¿© ¸íÀÌ ÀÚ¿¬ÇнÀ½Ä¹°¿ø, ¼øÈ¯½Ä ½º¸¶Æ®ÆÊ, ģȯ°æ¡¦

žȱº, ³ó¾à ºóº´ ÀçȰ¿ë·ü ³ôÀδÙ! |2022. 12.26

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/žÈ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = žȱºÀÌ Çѱ¹È¯°æ°ø´Ü µî °ü°è±â°ü°ú ¼ÕÀâ°í ³ó¾à ºóº´ÀÇ ÀçȰ¿ë·üÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ ½Ã¹ü»ç¾÷ ÃßÁø¿¡ ³ª¼±´Ù. ±ºÀº Áö³­ 23ÀÏ ±ºÃ» ÁßȸÀǽǿ¡¼­ »ê¾÷°Ç¼³±¹Àå ¹× ±º °ü°èÀÚ¸¦ ºñ·ÔÇØ Çѱ¹È¯°æ°ø´Ü ÃæÃ»±Çȯ°æº»ºÎ ÃÖºÀÀÎ ÀÚ¿ø¼øÈ¯°ü¸®Ã³Àå, (»ç)Çѱ¹ÀÛ¹°º¸È£¡¦

´çÁø½Ã, 2022³â üÀ° ºÐ¾ß ¼º°ú 'ÅåÅå' |2022. 12.26

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/´çÁø] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ´çÁø½Ã´Â ¿Ã ÇÑÇØ üÀ° ÇàÁ¤À» ÅëÇØ ½Ã ºê·£µå °¡Ä¡¸¦ ³ôÀÌ°í ½Ã¹ÎµéÀÇ °Ç°­±ÇÀ» Çâ»óÇϱâ À§ÇØ ´Þ·Á¿Ô´Ù. ½Ã´Â ¿ÃÇØ ¡ãÁ¦28ȸ ÃæÃ»³²µµ Àå¾ÖÀÎüÀ°´ëȸ¸¦ ¼º°øÀû °³ÃÖ ¡ã2022³â ÃæÃ»³²µµ üÀ°´ëȸ Á¾ÇÕ 3À§ ¡ãÁ¦6ȸ ½Ã¹ÎüÀ°´ëȸ °³ÃÖ ¡ã°ø°øÃ¼À°½Ã¼³ ´ëÆø¡¦

¼­»ê½Ã, '¿ÃÇØ¸¦ ºû³½ 10´ë ¼º°ú' ¼±Á¤ |2022. 12.26

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼­»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³² ¼­»ê½Ã°¡ 26ÀÏ ¡®¿ÃÇØ¸¦ ºû³½ 10´ë ¼º°ú¡¯¸¦ ¼±Á¤ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ½Ã¿¡ µû¸£¸é ¸Å³â ½Ã´Â ¼º°ú Áß½ÉÀÇ Ã¥ÀÓ ÇàÁ¤À» ±¸ÇöÇϰí, ǰÁú ³ôÀº ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϰíÀÚ 10´ë ¼º°ú¸¦ ¼±Á¤ÇÑ´Ù. À̹ø ¼º°ú´Â ÇàÁ¤Àü¹®°¡ ½ÉÀÇ¿Í ½Ã¹ÎÆò°¡´Ü, ¾÷¹«Æò°¡À§¿øÈ¸¸¦ °ÅÃÄ ¡¦

û¾ç±º, û³²Áö±¸ ³óÃÌ¿ë¼ö °³¹ß»ç¾÷ ÀϺΠ¿¹»ê È®º¸ |2022. 12.26

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/û¾ç] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = û¾çÁö¿ª ³²ºÎ ³ó¾÷ÀεéÀÇ ¼÷¿ø Áß ÇϳªÀÎ ¡®Ã»³²Áö±¸ ³óÃÌ¿ë¼ö °³¹ß»ç¾÷¡¯ÀÌ Áö³­ 23ÀÏ ±¹È¸ º»È¸ÀǸ¦ ÅëÇØ ÀϺΠ¿¹»êÀ» È®º¸ÇÔÀ¸·Î½á º»°ÝÀûÀÎ ÃßÁø ±Ëµµ¿¡ ¿À¸£°Ô µÆ´Ù. 26ÀÏ Ã»¾ç±º¿¡ µû¸£¸é, À̳¯ ±¹È¸´Â û³²Áö±¸ ³óÃÌ¿ë¼ö °³¹ß»ç¾÷(ÃÑ»ç¾÷ºñ 377¾ï ¿ø¡¦

¿¹»ê±º, '2023 °è¹¦³â »õÇØ ¿¹´çÈ£ ÇØ¸ÂÀÌ' 3³â¸¸¿¡ ´ë¸éÇà»ç |2022. 12.26

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¿¹»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¿¹»ê±ºÀº 2023³â °ËÀº Åä³¢ÀÇ ÇØ¸¦ ¸Â¾Æ »õÇØ ù³¯ÀÎ 1¿ù 1ÀÏ ¿ÀÀü 7½ÃºÎÅÍ ¿¹´çÈ£ ¾ß¿Ü°ø¿¬Àå ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¿¹´çÈ£ ÇØ¸ÂÀÌ Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ¿¹´çÈ£ ÇØ¸ÂÀÌ Çà»ç´Â ±ºÀÌ »õÇØ¸¦ ¸Â¾Æ ±ºÀÇ ¹ßÀü°ú ¾È³ç, È­ÇÕÀ» ¿Â ±º¹Î°ú ÇÔ²² ±â¿øÇϱâ À§ÇØ ÇØ¸¶´Ù °³ÃÖÇØ¿À´ø¡¦

ÇѼ­ ·ÎŸ¸®Å¬·´, įº¸µð¾Æ¿¡ 'Çѱ۱³À°' ÁøÇà |2022. 12.23

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/»çȸ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ±¹Á¦·ÎŸ¸® 3620Áö±¸ ¼­»êÇѼ­ ·ÎŸ¸®Å¬·´(ȸÀå ±èÁ¾±¹)Àº įº¸µð¾Æ¿¡ ÇÑ±Û ±³À°À» À§ÇÑ Çб³¸¦ ¼±Á¤ÇÏ°í ³»³â 1¿ùºÎÅÍ ÇÑ±Û ±³À°À» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. įº¸µð¾Æ ÇѱÛÇб³¸¦ ¼±Á¤Çϱâ À§ÇØ ±èÁ¾±¹ ȸÀå°ú ±³À°Å¸ÀÓÁCTN °¡±ÝÇö ¹ßÇàÀÎ(ÇѼ­ ·ÎŸ¸®Å¬·´ ⡦

ºÎ¿©±º, À½½Ä¹®È­°³¼±»ç¾÷ ¡®ÃÖ¿ì¼ö ±â°ü¡¯ ¼±Á¤ |2022. 12.23

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/ºÎ¿©] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ºÎ¿©±º(±º¼ö ¹ÚÁ¤Çö)ÀÌ ¡®ÃæÃ»³²µµ À½½Ä¹®È­°³¼±»ç¾÷ Æò°¡¡¯¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö ±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. ÀÌ·Î½á ±ºÀº Áö³­ 5¿ù ¡®ÃæÃ»³²µµ ½Äǰ¾ÈÀü°ü¸® ºÐ¾ß ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤¡¯¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ ½Äǰ ºÐ¾ß¿¡¼­ µÎ ¹øÂ° ±â°ü ǥâÀ» ¹Þ°Ô µÆ´Ù. À̹ø Æò°¡´Â ´ú¾î¸Ô±â ½Ä¹®¡¦

¼­Ãµ±º, ÇϹݱâ Àû±ØÇàÁ¤ À¸¶ä°ø¹«¿ø ¼±¹ß! |2022. 12.23

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼­Ãµ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¼­Ãµ±ºÀÌ Áö³­ 22ÀÏ Á¶Á÷ ³» Àû±ØÇàÁ¤ ¹®È­¸¦ È®»êÇϱâ À§ÇÑ 2022³â ÇϹݱâ Àû±ØÇàÁ¤ À¸¶ä°ø¹«¿ø °æÁø´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇØ 5¸íÀÇ ¿ì¼ö°ø¹«¿øÀ» ¼±¹ßÇß´Ù. ¾Õ¼­ ±ºÀº °¢ ºÎ¼­¿¡¼­ Á¢¼öµÈ ¿ì¼ö»ç·Ê¿¡ ´ëÇØ ½ÇÀû°ËÁõ ¹× ¼­¸é½É»ç¸¦ °ÅÃÄ ÃÖÁ¾ 5°ÇÀ» ¼±Á¤ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¡¦

º¸·É½Ã, 2022³â ¿©¼º ¹× ³ëÀÎ Åë°è °øÇ¥ 'Á¤Ã¥ ¹ß±¼ Ȱ¿ë' |2022. 12.23

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/º¸·É] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = º¸·É½Ã°¡ ¿©¼º ¹× ³ëÀο¡ ´ëÇÑ Á¤Ã¥ ¼ö¸³ÀÇ ±âÃÊÀÚ·á°¡ µÉ ¡®2022 º¸·É½Ã ¿©¼ºÅë°è¡¯¹× ¡®2022 º¸·É½Ã ³ëÀÎ Åë°è¡¯°á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿ÃÇØ 5¿ù ¸» ±âÁØÀÎ º¸·É½Ã ¿©¼º ¹× ³ëÀÎÅë°è´Â 2020³â ÃÖÃÊ ÀÛ¼ºÇÑ ÀÌÈÄ ¿ÃÇØ 2ȸÂ÷·Î, º¸·É½Ã ÇàÁ¤ÀÚ·á ¹× °í¿ë³ëµ¿ºÎ, ¡¦

žȱº, 2022³âÀ» ºû³½ ±ºÁ¤ 10´ë ½ÃÃ¥ |2022. 12.23

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/žÈ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¡®°Ý·Äºñ¿­µµ ±¹°¡°ü¸® ¿¬¾ÈÇÑ ÁöÁ¤¡¯ µî 10°³ ½ÃÃ¥ÀÌ ¿Ã ÇÑÇØ žȱºÀ» ºû³½ ´ëÇ¥ ½ÃÃ¥À¸·Î »ÌÇû´Ù. ±ºÀº ¡®2022³âÀ» ºû³½ ±ºÁ¤ 10´ë ½ÃÃ¥¡¯ Æò°¡ °á°ú ¡â¡®¼­ÇØÀÇ µ¶µµ¡¯ °Ý·Äºñ¿­µµ ±¹°¡°ü¸® ¿¬¾ÈÇ× ÁöÁ¤ ¡âȯ°æ°ü¸®¼¾ÅÍ, ±º¹Î ÅëÇÕÀ» À§ÇÑ 2Â÷ Çù¾à ÃÖÁ¾¡¦

°øÁÖ½Ã, ȯ°æºÎ °ø¸ð '°í¸¶±Ý°­³ª·¡' ¼±Á¤¡¦580¾ï ÅõÀÔ |2022. 12.23

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/°øÁÖ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = °øÁÖ½Ã(½ÃÀå ÃÖ¿øÃ¶)´Â ȯ°æºÎ°¡ ½Ç½ÃÇÑ Áö¿ª¸ÂÃãÇü ÅëÇÕÇÏõ °ø¸ð»ç¾÷¿¡ ¡®°í¸¶±Ý°­³ª·¡¡¯ »ç¾÷ÀÌ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÆ´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã¿¡ µû¸£¸é, Áö¿ª¸ÂÃãÇü ÅëÇÕÇÏõ»ç¾÷Àº ±Þ¼ÓÇÑ µµ½ÃÈ­·Î ÈÑ¼ÕµÈ ÇÏõÀÇ ÀçÀÚ¿¬È­¿Í ÁÖ¹ÎÀÇ »ýȰ ¼öÁØ Çâ»ó, ģȯ°æ ¼öº¯°ø¡¦