'ÅÂ¾È °Å¸®ÃàÁ¦' 3³â¸¸¿¡ ¿¸°´Ù...'29ÀÏ °³¸·' |2022. 10.27
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/žÈ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = 3³â ¸¸¿¡ ã¾Æ¿Â žȱº °Å¸®ÃàÁ¦°¡ ¿À´Â 29ÀÏ Å¾ÈÀ¾ Áß¾Ó·Î ÀÏ¿ø¿¡¼ È·ÁÇÑ ¸·À» ¿Ã¸°´Ù.
žȰŸ®ÃàÁ¦ÃßÁøÀ§¿øÈ¸(À§¿øÀå À̰¿õ)°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ÅÂ¾È °Å¸®ÃàÁ¦´Â '°ü±¤µµ½Ã žÈ'ÀÇ ¸Å·ÂÀ» ³Î¸® ¾Ë¸®°í ÅÂ¾È »ó±Ç¿¡ Ȱ·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö±â À§ÇÑ Çà»ç·Î, Äڷγª19¡¦ |
|
û¾ç±º, º¹Áö »ç°¢Áö´ë ¹ß±¼½Ã½ºÅÛ 'È¿°ú ¸¸Á¡' |2022. 10.27
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/û¾ç] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = û¾ç±º(±º¼ö ±èµ·°ï)ÀÇ º¹Áö »ç°¢Áö´ë ¹ß±¼½Ã½ºÅÛÀÌ ¶Ñ·ÇÇÑ ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ°í ÀÖ´Ù.
27ÀÏ ±º¿¡ µû¸£¸é, ÅëÇÕµ¹º½°ú´Â ½Ã½ºÅÛ ¿î¿ë °úÁ¤¿¡¼ ã¾Æ³½ À§±â ¡ÈÄ Á¤º¸¸¦ Ȱ¿ë, µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °¡Á¤À» ´ë»óÀ¸·Î Á¾ÇÕ»ó´ã¿¡ ÀÌÀº º¹Áö±Þ¿© ½Åû µî Áö¿ø ¼ºñ½º¸¦ Ãִ롦 |
|
Ãæ³²µµ, ·è¼ÀºÎ¸£Å© '100³â ±â¾÷' ÅõÀÚ Ãß°¡ À¯Ä¡ |2022. 10.27
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³²µµ°¡ ¼³¸³ 100³âÀ» ¸ÂÀº ½Ç¸°´õ¿ë Ư¼ö°¡½º ¹ëºê ¼¼°è 1À§ ±â¾÷ÀÇ ÅõÀÚ¸¦ Ãß°¡ À¯Ä¡Çß´Ù.
¿ÜÀÚÀ¯Ä¡¸¦ À§ÇØ À¯·´À» ÃâÀå ÁßÀÎ ±èÅÂÈì Áö»ç´Â 26ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) ·è¼ÀºÎ¸£Å© ·ÎŸ·º½º º»»ç¿¡¼ Áø Ŭ·ç¿ìµå ½´¹ÌÃ÷ ·ÎŸ·º½º ȸÀå, ¹Ú°æ±Í ¾Æ»ê½ÃÀå°ú ÅõÀھ硦 |
|
õ¾È½Ã, '¼ºÈ¯Ãµ ¾ï»õ±æ' ÀÚÀü°Åµµ·Î Á¶¼º |2022. 10.27
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/õ¾È] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = õ¾È½Ã°¡ 'õ¾È ÀÚÀü°Å µÑ·¹±æ 100¸®' 1±¸°£ÀÎ '¼ºÈ¯Ãµ ¾ï»õ±æ' ÀÚÀü°Åµµ·Î¸¦ Á¶¼ºÇØ ÀÚÀü°Å·Î õ¾È¿¡¼ ¼¿ï¡¤°æ±â ±Ç¿ª±îÁö ´Þ¸± ¼ö ÀÖ´Â ±â¹ÝÀ» ¿Ï¼ºÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
½Ã´Â ÃÑ»ç¾÷ºñ 12¾ï ¿ø(Ư±³¼¼ 7¾ï, ½Ãºñ 5¾ï)À» ÅõÀÔÇØ õ¾È½Ã µµ½É ¼º¼ºÈ£¼ö°ø¿ø¿¡¡¦ |
|
³í»ê½Ã, Á¦7ȸ ´ëÇѹα¹ ¹üÁË¿¹¹æ´ë»ó 'ÃÖ¿ì¼ö±â°ü' ¿µ¿¹ |2022. 10.27
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/³í»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ³í»ê½Ã(½ÃÀå ¹é¼ºÇö)°¡ Áö³ 26ÀÏ ¿¸° 'Á¦7ȸ ´ëÇѹα¹ ¹üÁË¿¹¹æ´ë»ó'(°æÂûû, Áß¾ÓÀϺ¸ °øµ¿ ÁÖÃÖ)¿¡¼ ÁöÀÚü ¹× °ø°ø±â°ü ºÎ¹® ÃÖ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤, ¿©¼º°¡Á·ºÎÀå°ü»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
½Ã´Â À̹ø ´ëÇѹα¹ ¹üÁË¿¹¹æ´ë»ó¿¡¼ 'Çдë½Å°í´ëÀÀ¼¾ÅÍ'¸¦ ÅëÇÑ ºó¡¦ |
|
¿¹»ê±º, ³»³â °æ·Î´ç ¿î¿µºñ Àλó...'¿ù 10¸¸¿ø' Áö¿ø |2022. 10.27
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¿¹»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¿¹»ê±ºÀº Áö¿ª ³» ¾î¸£½ÅÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿©°¡°ø°£À¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇϰí ÀÖ´Â °æ·Î´ç¿¡ ´ëÇØ 2023³âºÎÅÍ ¿î¿µºñ¸¦ ¸Å¿ù 10¸¸¿ø¾¿ È®´ë Áö¿øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÇöÀç ±º³» °æ·Î´çÀº ÃÑ 389°³¼ÒÀ̸ç, ³ëÀÎÀα¸ÀÇ 70% ÀÌ»óÀÎ ¾à 7¸¸8000¿©¸íÀÇ È¸¿øÀÌ µî·ÏµÅ ÀÖ´Ù.
±º¡¦ |
|
±è¿µÈ¯ ÃæºÏµµÁö»ç, "â¾÷ÆÝµå 1000¾ï Á¶¼º" |2022. 10.27
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/ÃæºÏ] Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = ÃæÃ»ºÏµµ(±è¿µÈ¯ µµÁö»ç)´Â 27ÀÏ ÃæºÏâ¾÷ÆÝµå 1000¾ï Á¶¼º »ç¾÷ÀÌ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Áö¹æÀçÁ¤ Áß¾ÓÅõÀڽɻ縦 Åë°ú(10.26.)ÇÔÀ¸·Î½á â¾÷À» ²Þ²Ù´Â ¸¹Àº û³âµé¿¡°Ô Èñ¸ÁÀÇ ºÒ¾¾°¡ µÇ¾î â¾÷»ýŰè Ȱ¼ºÈ¿¡ Å« µ¿·ÂÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.
'ÃæºÏâ¾÷ÆÝµå 1000¾ï¡¦ |
|
ÁøÃµ±º, '½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö À¶º¹ÇÕÁö¿ø»ç¾÷' 6³â ¿¬¼Ó ¼±Á¤ |2022. 10.27
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/ÃæºÏ] Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = ÁøÃµ±ºÀº »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ°¡ ÁÖ°üÇÑ '2023³âµµ ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö À¶º¹ÇÕÁö¿ø»ç¾÷' °ø¸ð¿¡ 6³â ¿¬¼Ó ¼±Á¤µÇ´Â ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù.
ÁøÃµ±ºÀº ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â Àü¹®±â¾÷ÀÌ Âü¿©ÇÑ ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀ» ±¸¼ºÇßÀ¸¸ç »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ(Çѱ¹¿¡³ÊÁö°ø´Ü)¿¡¼ ½Ç½ÃÇÑ °ø¡¦ |
|
ÀÌÀ翵 ÁõÆò±º¼ö, ÇØ¿Ü±³·ù¡¤Çù·ÂÀ» À§ÇØ ÁÖÇÑ Ä¯º¸µð¾Æ ´ë»ç°ü ¹æ¹® |2022. 10.27
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/ÃæºÏ] Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = ÀÌÀ翵 ÁõÆò±º¼ö°¡ Áö¿ª ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ÇØ¿Ü±³·ù¡¤Çù·Â¿¡ ¹ß¹þ°í ³ª¼¹´Ù.
ÀÌ ±º¼ö´Â 26ÀÏ ¼¿ï Áß±¸ ÅÂÆò·Î ¼ÒÀç ÁÖÇÑ Ä¯º¸µð¾Æ ´ë»ç°üÀ» ¹æ¹®ÇØ ÁõÆòÀλïÀÇ ÇØ¿Ü½ÃÀå ÁøÃâ°ú ÁõÆò ÷´Ü³ó¾÷ ±â¼ú ±³·ù, Áö¿ª ±â¾÷°ú ³ó°¡ÀÇ Àη³ ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇÑ Çù·ÂÀ» ¿äûÇß´Ù¡¦ |
|
ÁøÃµÇü ÀÏÀÚ¸® Á¤Ã¥, Áö¿ª °í¿ë½ÃÀå ¾ÈÁ¤ °ßÀÎ |2022. 10.27
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/ÃæºÏ] Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = ÁøÃµ±ºÀÌ Æ¯ÈµÈ ÀÏÀÚ¸® Á¤Ã¥ ÃßÁøÀ¸·Î °í¿ë ¾ÈÁ¤È ¼º°ú¸¦ ÅåÅåÈ÷ °ÅµÎ°í ÀÖ´Ù.
26ÀÏ ±º¿¡ µû¸£¸é ¡âÁ÷Á¢ÀÏÀÚ¸® âÃâ ¡â¹Î°£Ãë¾÷ ¿¬°èÁö¿ø ¡â¸ÂÃãÇü °í¿ë¼ºñ½º Á¦°ø ¡â±â¾÷ °í¿ëÀ¯Áö Áö¿ø ¡â°í¿ëȯ°æ ¼±ÁøÈ µî À¯Çü ¸ñÇ¥º° ÀÏÀÚ¸® Áö¿ø ¸ñǥġÀÎ 8õ 58¡¦ |
|
¼»ê, ´Ê°¡À» Á¤Ãë ±¹ÈÁ¤¿ø¿¡¼ ¸¸³£Çϼ¼¿ä |2022. 10.27
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³² ¼»ê½Ã¿¡¼ ´Ê°¡À» Á¤Ã븦 ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼»ê±¹ÈÃàÁ¦°¡ ¿¸°´Ù.
¼»ê½Ã¿Í ¼»ê±¹ÈÃàÁ¦ÃßÁøÀ§¿øÈ¸(À§¿øÀå ¾ö±³¼ø)´Â 11¿ù 2ÀϺÎÅÍ 13ÀϱîÁö ¼»ê½Ã °íºÏ¸é º¹³²°ñ±æ ÀÏ¿ø¿¡¼ ¡®Á¦23ȸ ¼»ê±¹ÈÃàÁ¦¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù.
¡®±¹È... ±× °¡¡¦ |
|
´çÁø½Ã, °¡Ãà Áúº´ ¡°Àû±Ø ´ëÀÀ¡± |2022. 10.27
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/´çÁø] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ´çÁø½Ã°¡ ¾ÆÇÁ¸®Ä« µÅÁö ¿º´°ú Á¶·ù ÀÎÇ÷翣ÀÚÀÇ ½É°¢ ´Ü°è ¹ß·É¿¡ µû¶ó °¡Ãà Áúº´ Àç³¾ÈÀü´ëÃ¥º»ºÎ¸¦ ¼³Ä¡ ¿î¿µÇØ °¡Ãà Áúº´¿¡ Àû±Ø ´ëÀÀÇÑ´Ù.
½Ã´Â Àü±¹¿¡¼ Áö¼ÓÀûÀÎ ¹ß»ýÀ¸·Î ½É°¢´Ü°è¸¦ À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« µÅÁö¿º´(ASF)À» ºñ·ÔÇØ Áö³ 12ÀÏ ¡¦ |
|
Ãæ³²µµ, »ê¾÷¡¤ÀÇ·á¿ë °¡½º ºÐ¾ß ¼¼°èÀû ±â¾÷ ÅõÀÚ À¯Ä¡ |2022. 10.26
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³²µµ°¡ »ê¾÷‧ÀÇ·á¿ë °¡½º¿Í Ư¼ö°¡½º ºÐ¾ß ¼¼°èÀû ±â¾÷ÀÇ ÅõÀÚ À¯Ä¡¿¡ ¼º°øÇß´Ù.
¹Î¼±8±â Ãâ¹ü ÀÌÈÄ Ã¹ ¡®¿ÜÀÚÀ¯Ä¡ ÃâÀ塯¿¡ ³ª¼± ±èÅÂÈì Áö»ç´Â 25ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) ÇÁ¶û½º ÆÄ¸® ¿¡¾î¸®Äûµå À̳뺣À̼Ǽ¾ÅÍ¿¡¼ ¿¡¾î¸®Äûµå ¸¶¸®Å¸ÀÓ, ¿¡¾î¸®Äûµå¼Ö·ç¼Ç¡¦ |
|
´çÁø½Ã, 'Àü±¹ Á¦ÀÏÀÇ °ü±¤¡¤°æÁ¦ µµ½Ã' Àé°ÉÀ½ |2022. 10.26
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/´çÁø] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¿À¼ºÈ¯ ´çÁø½ÃÀåÀÌ ¿À´Â 28ÀϱîÁö 2¹Ú 5Àϰ£ÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î Áö¿ªÀÚ¿ø ¿¬°è °ü±¤»ç¾÷ °ßÇÐÀ» ÅëÇÑ °ü±¤»óǰ ±âȹ°ú ¿ÜÀÚ À¯Ä¡ MOU ü°á µî Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ¸¦ À§ÇÑ ±¹¿Ü ÃâÀå¿¡ ³ª¼¹´Ù.
¿À ½ÃÀåÀº À̹ø ÃâÀå¿¡¼ ½Ì°¡Æ÷¸£¿Í µ¶ÀÏÀ» ¹æ¹®ÇØ ¼±Áø °ü±¤½Ã¼³ °ßÇС¦ |
|
´çÁø½Ã, 2022³â ¹ýÁ¤ Àú¿ï Á¤±â °Ë»ç ÃßÁø |2022. 10.26
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/´çÁø] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ´çÁø½Ã´Â »ó°Å·¡ÀÇ °øÁ¤ Áú¼ È®¸³°ú ¼ÒºñÀÚÀÇ ±ÇÀÍ º¸È£¸¦ À§ÇØ Áö³ 19ÀÏ ¿ì°¸éÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ÀÌ´Þ 31ÀϱîÁö °¢ À¾¸éµ¿À» ¼øÈ¸ÇÏ¸ç ¹ýÁ¤ Àú¿ï(°è·®±â) Á¤±â °Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ´Ù.
°è·®±â Á¤±â °Ë»ç´Â °è·®¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü Á¦30Á¶¿¡ ÀÇÇØ 2³â¸¶´Ù ½Ç½ÃÇÏ´Â °Í¡¦ |
|
žȱº, Àú¼Òµæ û³â ´ë»ó '¿ù¼¼ Çѽà Ưº°Áö¿ø »ç¾÷' ½ÃÇà |2022. 10.25
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/žÈ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = žȱºÀÌ Áö¿ª û³âµéÀÇ »ýȰ¾ÈÁ¤À» µµ¸ðÇϱâ À§ÇØ ¿ù¼¼ Áö¿ø »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù.
±ºÀº ÁßÀ§¼Òµæ 60% ÀÌÇÏ Ã»³â°¡±¸¿¡ ¿ù ÃÖ´ë 20¸¸ ¿ø¾¿ 12°³¿ù ºÐÀÇ ¿ù¼¼¸¦ Áö¿øÇÏ´Â 'û³â ¿ù¼¼ Çѽà Ưº°Áö¿ø »ç¾÷'À» ½ÃÇàŰ·Î ÇÏ°í ³»³â 8¿ù 21ÀϱîÁö ½ÅûÀ» ¹Þ´Â´Ù°í ¹à¡¦ |
|
û³âµéÀÌ ÁغñÇÑ 'û¾ç ÇÛ·¯À©' 29ÀÏ °³ÃÖ |2022. 10.25
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/û¾ç] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = û¾çÁö¿ª ÇÛ·¯À©µ¥ÀÌ ÃàÁ¦°¡ ¿À´Â 29ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã Á¤»ê¸é ¼ÒÀç Á¤»êÃʵîÇб³ ÀÏ¿ø¿¡¼ ¿¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
25ÀÏ ±º¿¡ µû¸£¸é, ¿ÃÇØ·Î 4ȸ°¸¦ ¸ÂÀº À̹ø ÃàÁ¦´Â Áö¿ªÀÇ ¹Ì·¡ÀÎ ¾î¸°À̵éÀ» À§ÇØ Ã»³â³×Æ®¿öÅ©(´ÜÀå ÃÖ¿µÁø)¿Í û¼Ò³âÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ÀÌÁ¾ÇÊ ºÎ±º¼ö)ÀÌ Á÷¡¦ |
|
Ãæ³²µµ, ¹ÝµµÃ¼ Áø°øÆßÇÁ ¼¼°è 1À§ ±â¾÷ ÅõÀÚ À¯Ä¡ |2022. 10.25
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³²µµ°¡ ¹ÝµµÃ¼ °øÁ¤¿ë Áø°øÆßÇÁ ºÐ¾ß ¼¼°è 1À§ ±â¾÷ÀÇ ÅõÀÚ¸¦ Ãß°¡ À¯Ä¡Çß´Ù.
¿ÜÀÚÀ¯Ä¡¸¦ À§ÇØ ¿µ±¹ ÃâÀå ÁßÀÎ ±èÅÂÈì Áö»ç´Â 24ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) ·±´ø ¿¡µå¿öµå º»»ç¿¡¼ ÄÉÀÌÆ® Àª½¼ ´ëÇ¥ÀÌ»ç, ¹Ú°æ±Í ¾Æ»ê½ÃÀå°ú ÅõÀÚ¾çÇØ°¢¼(MOU)¸¦ ü°áÇß´Ù.
MOU¿¡¡¦ |
|
¼»ê½Ã, ¼»ê¶ß·¹¸ô¿¡¼ ±èÀå ±âȹÀü ÁøÇà |2022. 10.25
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³² ¼»ê½Ã´Â ±èÀåöÀ» ¾ÕµÎ°í 26ÀϺÎÅÍ ¼»ê¶ß·¹¸ô¿¡¼ ´ë´ëÀûÀÎ ¿Â¶óÀθ¶ÄÏ ÆÇÃËÀüÀ» ¿¬´Ù°í ¹àÇû´Ù.
25ÀÏ ½Ã¿¡ µû¸£¸é À̹ø ÆÇÃËÀüÀº ±èÀåö¿¡ ¸ÂÃç ÀýÀÓ¹èÃß, ¸¶´Ã, °íÃå°¡·ç, õÀÏ¿° µîÀÇ ±èÀåÀç·á¸¦ ½ÃÁß°¡ ´ëºñ 15~20% ´õ Àú·ÅÇÑ °¡°ÝÀ¸·Î ¼ÒºñÀڵ顦 |
|
¿¹»ê±º, 'Á¦19ȸ ¿¹»êȲÅä»ç°úÃàÁ¦' °³ÃÖ |2022. 10.25
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¿¹»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¿¹»ê±ºÀÌ Àü±¹ ÃÖ°íÀÇ ¸À°ú ǰÁúÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¿¹»êȲÅä»ç°ú¸¦ ¾Ë¸®±â À§ÇÑ 'Á¦19ȸ ¿¹»êȲÅä»ç°úÃàÁ¦'¸¦ ¿À´Â 10¿ù 28ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö 3Àϰ£ ¿¹»êÀ¾ ¿ªÀü½ÃÀå ÁÖÂ÷Àå ÀÏ¿ø¿¡¼ °³ÃÖÇÑ´Ù.
¿ÃÇØ·Î 19ȸ¸¦ ¸Â´Â ¿¹»êȲÅä»ç°úÃàÁ¦´Â '¿¹»ê ȲÅä»ç°ú·Î ¸¸µé¾î°¡´Â¡¦ |
|