žÈÁö¿ª »õ¸¶À»±Ý°í, µû¶æÇÑ °¨µ¿ ¼±»ç |2023. 05.23

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/žÈ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = žÈÁö¿ª »õ¸¶À»±Ý°í°¡ žȱº¿¡ Ãë¾à°èÃþÀ» À§ÇÑ ½Ä·áǰÀ» ±âŹÇϸç Áö¿ª»çȸ¿¡ µû¶æÇÑ °¨µ¿À» ¼±»çÇß´Ù. ±º¿¡ µû¸£¸é, ¼Ò¿ø(ÀÌ»çÀå À±Áß¼±), žÈ(ÀÌ»çÀå Á¤¼º±¸), ¾È¸é(ÀÌ»çÀå ÃÖ¼®Ä¥), ³²¸é(ÀÌ»çÀå °¡°¢Çö), ¿øºÏ(ÀÌ»çÀå ±èÁ¾³²), ¾ÈÈï(ÀÌ»çÀå ÃÖÀÎÈï) »õ¡¦

žȱº, ¡®Á÷¾÷¼Ò°³»ç¾÷ÀÚ¿ÍÀÇ °£´ãȸ¡¯ ¿­¾î |2023. 05.23

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/žÈ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = žȱºÀÌ Áö¿ª °í¿ë½ÃÀåÀÇ ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ °ü³» Á÷¾÷¼Ò°³»ç¾÷ÀÚµé°ú ¼ÒÅëÀÇ ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. ±ºÀº Áö³­ 19ÀÏ Å¾ȱ³À°¹®È­¼¾ÅÍ¿¡¼­ ±º °ü°èÀÚ¿Í °ü³» Á÷¾÷¼Ò°³»ç¾÷ÀÚ µî 20¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®2023³âµµ Á÷¾÷¼Ò°³»ç¾÷ÀÚ¿ÍÀÇ °£´ãȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡¦

°¡¼¼·Î žȱº¼ö, 8°³ À¾¡¤¸é Àü¿ª ÁÖ¿ä ¸ð³»±â ÇöÀå ¹æ¹® |2023. 05.23

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/žÈ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = °¡¼¼·Î žȱº¼ö°¡ º»°ÝÀûÀÎ ¸ð³»±âöÀ» ¸Â¾Æ ¿µ³ó ÇöÀåÀ» Á÷Á¢ ã¾Æ°¡´Â ÇöÀåÇàÁ¤¿¡ ³ª¼¹´Ù. ±º¿¡ µû¸£¸é, °¡ ±º¼ö´Â ÀÏ¿äÀÏÀÎ 21ÀÏ 8°³ À¾¡¤¸é Àü¿ªÀÇ ÁÖ¿ä ¸ð³»±â ÇöÀåÀ» ¹æ¹®, ³ó¾÷ÀεéÀ» °Ý·ÁÇϰí ÀǰßÀ» ûÃëÇß´Ù. À̳¯ °¡ ±º¼ö´Â ÀÌ¿ø°£Ã´Áö¸¦ ½ÃÀÛ¡¦

žȱº, ¡®2023³â ´ëÇѹα¹ ¾ÈÀü´ëÀüȯ¡¯ ÇöÀåÁ¡°Ë |2023. 05.23

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/žÈ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = žȱºÀÌ ¡®2023³â ´ëÇѹα¹ ¾ÈÀü´ëÀüȯ¡¯ ±â°£À» ¸Â¾Æ ¹Î°£ Àü¹®°¡¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â ÇöÀåÁ¡°Ë¿¡ ³ª¼¹´Ù. ±ºÀº Áö³­ 19ÀÏ ¾È¸éÀ¾¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¡®È²µµ±³¡¯¿¡¼­ °¡¼¼·Î ±º¼ö µî ±º °ü°èÀÚ¿Í ½Ã¼³¾ÈÀü ºÐ¾ß ¹Î°£Àü¹®°¡ µî 10¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¾ÈÀü´ëÀüȯ ÇÕµ¿ ÇöÀ塦

Á¦8´ë ¾Æ»ê½Ã°ø¹«¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕ ÀÓ¿ø¼±°Å, ¹Ú¹Î½Ä Èĺ¸ ¿¬ÀÓ '´ç¼±' |2023. 05.23

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¾Æ»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¾Æ»ê½Ã°ø¹«¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕ ¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸(ÀÌÇÏ ¡°¾Æ°ø³ë ¼±°üÀ§¡±)´Â Áö³­ 18ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö 2Àϰ£ ½Ç½ÃÇÑ ¡®Á¦8´ë ¾Æ»ê½Ã°ø¹«¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕ ÀÓ¿ø¼±°Å¡¯¿¡¼­ Çö Á¦7´ë À§¿øÀåÀÎ ¹Ú¹Î½Ä È帰¡ ¿¬ÀÓ ´ç¼±µÇ¾ú´Ù°í 22ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¾Æ°ø³ë ¼±°üÀ§´Â 19ÀÏ 17½Ã ÅõÇ¥Á¾¡¦

Á¶Àϱ³ ¾Æ»ê±âºÎ½ÃÀå, ¸¶¾à ¾ø´Â °Ç°­ÇÑ ¾Æ»ê ¸¸µé±â¿¡ Àû±Ø µ¿Âü |2023. 05.23

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¾Æ»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Á¶Àϱ³ ¾Æ»êºÎ½ÃÀåÀº 22ÀÏ ¸¶¾à¹üÁË ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ¡®Ãⱸ ¾øÀ½(NO EXIT)¡¯ ¸±·¹ÀÌ Ä·ÆäÀο¡ Âü¿©Çß´Ù. ÃÖ±Ù ¸¶¾à¹üÁË¿¡ ´ëÇÑ ½É°¢¼ºÀÌ ´ëµÎµÇ¸é¼­ Çѱ¹¸¶¾àÅðÄ¡¿îµ¿º»ºÎ°¡ ÁÖ°üÇϰí ÀÖ´Â À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº ¡®Ãⱸ ¾øÀ½(NO EXIT)¡¯ Ä·ÆäÀÎ À̹ÌÁö¸¦ ÃÔ¿µÇØ »çȸ°ü¡¦

¾Æ»ê½Ã, ¿­¸° ÁÖ°£ °£ºÎȸÀÇ °³ÃÖ |2023. 05.23

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¾Æ»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¹Ú°æ±Í ¾Æ»ê½ÃÀåÀº Áö³­ 22ÀÏ ½Ãû»óȲ½Ç¿¡¼­ ¿­¸° ÁÖ°£ °£ºÎȸÀÇ¿¡¼­ ¡°ÃÖ±Ù ¼Ò³ª¹«Àç¼±Ãæº´ ¹ß»ý°ú ±¸Á¦¿ª È®»ê Ãß¼¼·Î ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ±äÀå°¨À» °®°í ½Å¼ÓÇÑ ´ëÃ¥À¸·Î È®»ê ¹æÁö¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ï¿© ÁÙ °Í¡±À» ÁÖ¹®Çß´Ù. ¹Ú ½ÃÀåÀº ±¹¡¤¼ÒÀå µîÀÌ Âü¼®ÇÑ À̳¯ °£¡¦

À̿ϼ· ¼­»ê½ÃÀå, ¡°²ÞÀ» Å©°Ô °¡Á®¶ó! ±úÁ®µµ ±× Á¶°¢ÀÌ Å©´Ù¡± |2023. 05.23

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼­»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = À̿ϼ· ¼­»ê½ÃÀåÀÌ Áö³­ 22ÀÏ ¼­»ê½Ã ´ë»êÀ¾ ¼ÒÀç ²ÞÀÇ Çб³¿¡ ã¾Æ°¡ Àü±³»ý 260¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ²Þ°ú ¸®´õ½ÊÀ» ÁÖÁ¦·Î Áø·Î Ư°­À» Çß´Ù. À̳¯ ÀÌ ½ÃÀåÀº Àλý °æÇè´ã°ú Áø·Î °áÁ¤¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ ³ëÇϿ츦 ¼³¸íÇϰí, ¹Ì·¡¸¦ À̲ø¾î°¥ û¼Ò³âµé°ú ¼ÒÅëÇÏ´Â ½Ã¡¦

Ãæ³²µµ, ¡®±¹¹æ±â°üÀ¯Ä¡ Ưº°À§¿øÈ¸¡¯ ù¹ß |2023. 05.21

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â 19ÀÏ µµÃ» ÁßȸÀǽǿ¡¼­ Çѱ¹±¹¹æ¿¬±¸¿ø µî ±¹¹æ±â°üÀÇ µµ³» À¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ ÇÙ½É ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¡®±¹¹æ±â°üÀ¯Ä¡ Ưº°À§¿øÈ¸¡¯¸¦ Ãâ¹üÇß´Ù. ÀüÇü½Ä Á¤¹«ºÎÁö»ç¿Í °ø°ø±â°üÀ¯Ä¡´ÜÀå, ±¹¹æ±â°üÀ¯Ä¡ Ưº°À§¿øÈ¸ À§¿ø µî 20¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿¬ À̹ø À§¡¦

¼­»ê½Ã, '¼­»ê½Ã ÃàÁ¦ ¹ßÀü ¼¼¹Ì³ª¡¯ °³ÃÖ |2023. 05.21

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼­»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³² ¼­»ê½Ã´Â 19ÀÏ ½Ãû ´ëȸÀǽǿ¡¼­ Áö¿ª ÃàÁ¦ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ¡®¼­»ê½Ã ÃàÁ¦ ¹ßÀü ¼¼¹Ì³ª¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Ã¿¡ µû¸£¸é ¼­»ê½Ã ÁÖÃÖ·Î ¿­¸° À̹ø ¼¼¹Ì³ª´Â ¼­»ê½Ã ÃàÁ¦ÃßÁøÀ§¿øÈ¸, °ø¹«¿ø, °ü·Ã Àü¹®°¡µéÀÌ Âü¼®ÇØ ³ó»ê¹° Ȱ¿ëÀ» ÅëÇÑ ¼Òµæ âÃâ ¹æ¹ý¡¦

°¡¼ö Çö°­, ¼­»ê½Ã È«º¸´ë»ç·Î À§ÃË |2023. 05.21

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼­»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³² ¼­»ê½Ã°¡ °¡¼ö Çö°­À» ¼­»ê½Ã È«º¸´ë»ç·Î À§ÃËÇß´Ù. 19ÀÏ ½Ã¿¡ µû¸£¸é ½Ã´Â ½Ãû ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ÃàÁ¦ÃßÁøÀ§¿øÈ¸, °ø¹«¿ø µî 100¿© ¸íÀÌ ¸ðÀÎ °¡¿îµ¥ ¼­»ê½Ã È«º¸´ë»ç À§Ã˽ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. °¡¼ö Çö°­Àº ¼­»ê½Ã ¿î»ê¸é ¿©¹Ì¸® Ãâ½ÅÀ¸·Î K-ÄÃó °ü±¤À̺¥Æ®¡¦

À̿ϼ· ¼­»ê½ÃÀå, ¹Î¼± 8±â ³ó¾÷ºñÀü 9´ë ÃßÁøÀü·« ¹ßÇ¥ |2023. 05.21

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼­»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¡°Ãæ³², ³ª¾Æ°¡ Àü±¹ ÃÖ°íÀÇ ¼±Áø³ó¾÷µµ½Ã·Î ¹ßµ¸¿òÇØ ³ª°¡°Ú´Ù.¡± ÀÌ ½ÃÀåÀº 18ÀÏ ½Ãû ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¡®¹Ì·¡·Î µµ¾àÇÏ´Â ¼­»ê ³ó¾÷‧³óÃÌÀ» À§ÇÑ ¹Î¼±8±â ³ó¾÷ºñÀü ¾ð·Ðºê¸®ÇΡ¯À» ¿­°í ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¼³¸íÇß´Ù. ÃÖ±Ù ³ó¾÷ÀÚÀç °¡°Ý»ó½Â°ú °î¹°°¡ Æøµî,¡¦

Àü±¹Ç÷£Æ®°Ç¼³³ëµ¿Á¶ÇÕ Ãæ³²ÁöºÎ, Áö¿ª¹Î ¿Ü¸éÇÏ´Â ´çÁø½ÃÀå °¢¼ºÇ϶ó! |2023. 05.20

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/»çȸ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Àü±¹Ç÷£Æ®°Ç¼³³ëµ¿Á¶ÇÕ Ãæ³²ÁöºÎ(ÁöºÎÀå Á¤ÀÎÈ£)´Â Áö³­ 19ÀÏ ´çÁø½Ãû ¾Õ¿¡¼­ 4000¿©¸íÀÇ Á¶ÇÕ¿øÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ¼®¹®±¹°¡»ê¾÷´ÜÁö¿¡¼­ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â LNG°ø»ç¿¡ Áö¿ª¹Î ¿ì¼± °í¿ë ¾à¼ÓÀ» ÁöŰÁö ¾Ê´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ´çÁø½ÃÀåÀÇ ¿ªÇÒ ºÎÁ·À» ºñÆÇÇϰí, ½Ã¹ÎÀÌÀÚ ¡¦

È«¼º±º, 'È«¼º¿ª¼¼±Ç µµ½Ã°³¹ß»ç¾÷' ÃßÁøÀ¸·Î È«¼º¿ª»ç ÁøÀÔµµ·Î ö°Å |2023. 05.18

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/È«¼º] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = È«¼º±ºÀº ¡¸È«¼º¿ª¼¼±Ç µµ½Ã°³¹ß»ç¾÷¡¹¿¡ µû¸¥ È«¼º¿ª»ç ÁøÀÔµµ·Î ö°Å¸¦ À§ÇØ ¿À´Â 5¿ù 22ÀÏ(¿ù) 14½ÃºÎÅÍ Â÷µµ¸¦ Àü¸é ÅëÁ¦ÇÑ´Ù°í ¹àÈ÷¸ç, ¿ìȸ·Î ÀÌ¿ëÀ» ´çºÎÇß´Ù. ±ºÀº ö°Å ±â°£ ±³ÅëÈ¥ÀâÀÌ ¿¹»óµÊ¿¡ µû¶ó, È«¼º¿ª»ç¸¦ ÀÌ¿ëÇϱâ À§ÇÏ¿© ¿ìȸ·Î¸¦ ÅëÇàÇÏ¡¦

¼­»ê»ó°øÈ¸ÀǼÒ, '2023³â CEO ¾ÈÀüÇб³' °³ÃÖ |2023. 05.18

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼­»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¼­»ê»ó°øÈ¸ÀǼÒ(Á¶°æ»ó ȸÀå)¿Í ´çÁø»ó°øÈ¸ÀǼÒ(½ÅÇö´ö ȸÀå)°¡ °øµ¿À¸·Î ÁÖ°üÇÑ 2023³â CEO ¾ÈÀüÇб³¿¡ ¼­»ê¡¤´çÁø¡¤ÅÂ¾È °ü³»±â¾÷ CEO 160¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ °³ÃÖ µÇ¾ú´Ù. À̹ø ±³À°¿¡´Â ¸ð¹üÀû ¾ÈÀü¿¹¹æÀ» ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ´Â ÄÚ¿À·ÕÀδõ½ºÆ®¸® ´ë»ê°øÀå, ¡¦

¿À¼ºÈ¯ ´çÁø½ÃÀå, À̾ӱâ Ÿ°í »§»§ |2023. 05.18

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/´çÁø] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¿À¼ºÈ¯ ´çÁø½ÃÀåÀÌ 17ÀÏ ÇÕ´öÀ¾ ¸ð³»±â ÇöÀåÀ» ã¾Æ Á÷Á¢ À̾ӱ⸦ ¿îÀüÇϸç dzÀÛÀ» ±â¿øÇÏ°í ³ó¾÷ÀεéÀ» °Ý·ÁÇß´Ù. À̳¯ ¸ð³»±â ½Ã¿¬ÀÌ ¿­¸° ÇÕ´öÀ¾ ½ÅÈ︮´Â ´çÁø½Ã ´ëÇ¥ ºê·£µåÀÎ ÇØ³ª·ç½Ò ¿ø·á°îÀÌ »ý»êµÇ´Â ´ëÇ¥ µé³èÀ¸·Î ÅäÁúÀÌ ÁÁ°í ¼ö¸®½Ã¼³ÀÌ ¿Ïºñ¡¦

´çÁø½Ã, 2023³â ¼Õ»óÇöȲ ºÐ¼® °á°ú º¸°íȸ °³ÃÖ |2023. 05.18

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/´çÁø] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ´çÁø½Ã°¡ 17ÀÏ ½Ãû ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ 2023³â ¼Õ»óÇöȲ ºÐ¼® °á°ú º¸°íȸ¸¦ ¿­¾ú´Ù. À̹ø º¸°íȸ´Â ´çÁø½Ã¿Í ¹é¼®´ë º¸°Çº¹Áö¾ÈÀüÁõÁø¿¬±¸¼Ò, ¾ÆÁÖ´ë Áö¿ª»çȸ¾ÈÀüÁõÁø¿¬±¸¼Ò °£ ü°áÇÑ ±¹Á¦¾ÈÀüµµ½Ã ¾÷¹«Áö¿ø Çù¾à¿¡ µû¶ó ÀÌ·ç¾îÁ³À¸¸ç ´çÁø½Ã °¢Á¾ ¼Õ»óÀÚ·á¿¡¡¦

¼­»ê½Ã, Á¾±³‧¿ª»ç‧¹®È­‧°ü±¤ Ȱ¼ºÈ­ ¹æ¾È ¸ð»ö |2023. 05.18

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼­»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³² ¼­»ê½Ã°¡ 18ÀÏ ½Ãû ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ÃæÃ»³²µµ, ¼­»ê½Ã °ü°è °ø¹«¿ø, ½Ã¹Î´ëÇ¥, Àü¹®°¡ µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®Çع̱¹Á¦¼ºÁö ±â¹Ý ³»Æ÷¹®È­À¯»ê °ü±¤ÀÚ¿øÈ­ ¸¶½ºÅÍÇ÷£ ¼ö¸³¡¯ ¿ë¿ª¿¡ ´ëÇÑ Áß°£º¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Ã¿¡ µû¸£¸é ½Ã´Â ÇØ¹Ì±¹Á¦¼ºÁö¸¦¡¦

Ãæ³²µµ, ¡®Ä£Ãæ³² ÀÎÀû³×Æ®¿öÅ©¡¯ °­È­ |2023. 05.18

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³²µµ°¡ ¾Æ¼¼¾È Áö¿ª ±³·ù ÁöÀÚü °ø¹«¿øµé°úÀÇ ¸¸³²À» ÅëÇØ ¡®Ä£Ãæ³² ÀÎÀû³×Æ®¿öÅ©¡¯¸¦ ´õ¿í °ß°íÈ÷ ÇÏ´Â °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. µµ´Â 18-19ÀÏ ÀÌÆ²°£ °³µµ±¹ Áö¹æÇàÁ¤°úÁ¤ ¿¬¼ö¿¡ Âü¿© ÁßÀÎ Àεµ³×½Ã¾Æ ¼­ÀÚ¹ÙÁÖ °ø¹«¿ø 2¸í°ú įº¸µð¾Æ ¾¾¿¥¸³ÁÖ °ø¹«¿ø 1¸íÀÌ¡¦

´çÁø½Ã, µµ½ÃºÎÅÍ ³óÃ̱îÁö ÃÎÃÎÇÑ ½ÃÃ¥ ÃßÁø ³ë·Â |2023. 05.17

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/´çÁø] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ´çÁø½Ã°¡ 16ÀÏ Ã» ³» ºê¸®Çνǿ¡¼­ 2023³â Á¦ 3ȸ Á¤·Êºê¸®ÇÎÀ» °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø ºê¸®Çο¡´Â °æÁ¦È¯°æ ±¹ÀåÀÎ Á¤º»È¯ ±¹ÀåÀÌ ¡â´çÁø»ç¶û»óǰ±Ç ¿î¿µ »çÇ× º¯°æ ¡âÅõÀÚÀ¯Ä¡ 3Á¶ ¿ø ´Þ¼º ¡â½Å±Ô »ê¾÷´ÜÁö Á¶¼º ¹× °³¹ß ¡âź¼ÒÁ߸³ µµ½Ã Á¶¼º ¡â´çÁø Ç׸¸Ä£¼ö½Ã¼³¡¦