¿¹»ê±º, Á¦7ȸ »ýŰü±¤Æä½ºÆ¼¹ú Âü°¡ÇØ ¿¹»êȲ»õ°ø¿ø È«º¸ |2023. 11.14

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¿¹»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¿¹»ê±ºÀº Áö¿ª »ýŰü±¤Áö¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â Á¦7ȸ »ýŰü±¤Æä½ºÆ¼¹ú¿¡ Âü°¡ÇØ ¿¹»ê±º ¹× ¿¹»êȲ»õ°ø¿øÀ» È«º¸Çß´Ù°í 14ÀÏ ¹àÇû´Ù. ȯ°æºÎ ÁÖÃÖ, Çѱ¹»ýŰü±¤Çùȸ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ°í ¹®°æ»õÀç µµ¸³°ø¿ø¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ ¡®Á¦7ȸ »ýŰü±¤Æä½ºÆ¼¹ú¡¯Àº Àü±¹ »ýŰü±¤Áö¿ª 3¡¦

¿¹»ê±º, ¡®»ç°ú 100µ¹ ±â³ä¡¯ µµ¼­ ¹ß°£ |2023. 11.14

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¿¹»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¿¹»ê±ºÀÌ »ç°ú Àç¹è 100ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ¡®¿¹»ê»ç°ú 100³â»ç¡¯¸¦ ¹ß°£Çß´Ù°í 14ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿¹»ê»ç°ú´Â 1923³â °í´ö¸é ´ëõ¸®¿¡ ÀϺ»ÀÎÀÌ Ã³À½ »ç°ú¿øÀ» °³¿øÇÑ ÀÌ·¡ ¸À°ú ¸í¼ºÀ¸·Î ÁßºÎ±Ç ÃÖ´ë ÁÖ»êÁö·Î µµ¾àÇÏ¸ç ¿ÃÇØ 100ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Ò´Ù. ¿¹»ê»ç°ú 100³â»ç´Â¡¦

¿¹»ê±º, 2024³â ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö À¶º¹ÇÕÁö¿ø °ø¸ð»ç¾÷ ¡®7³â ¿¬¼Ó¡¯ ¼±Á¤! |2023. 11.14

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¿¹»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¿¹»ê±ºÀº Á¤ºÎÀÇ 2050 ź¼ÒÁ߸³ ¿¡³ÊÁöÀüȯ Á¤Ã¥ ÀÏȯÀ¸·Î »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎÀÇ ¡®2024³âµµ ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö À¶º¹ÇÕÁö¿ø»ç¾÷¡¯¿¡ °ø¸ð °á°ú 7³â ¿¬¼Ó ¼±Á¤µÇ´Â ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö À¶º¹ÇÕÁö¿ø»ç¾÷Àº ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö º¸±Þ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ Æ¯Á¤ Áö¿ª¡¦

È«¼ºÀ¾, °¡À»Ã¶ ³óÃÌ Àϼյ½±â ½Ç½Ã |2023. 11.14

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/È«¼º] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = È«¼ºÀ¾Àº °í·ÉÈ­¡¤¿©¼ºÈ­ µîÀ¸·Î Àη¼ö±Þ¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í, ÀΰǺñ Àý°¨ÀÌ Àý½ÇÇÑ ³ó°¡¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ±â À§ÇØ ¿ù»ê¸® ³ó°¡¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© Áö³­ 10ÀÏ ³óÃÌÀϼյ½±â¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. À̳¯ ÇöÀå¿¡´Â È«¼ºÀ¾°ú ±ºÃ» ±âȹ°¨»ç´ã´ç°ü, Çõ½ÅÀü·«´ã´ç°ü, ±³À°Ã¼À°°ú Á÷¿ø 4¡¦

È«¼º°ø¾÷°íµîÇб³, Á÷Á¢ Ű¿î °í±¸¸¶ 40¹Ú½º ±âŹ |2023. 11.14

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/È«¼º] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = °á¼º¸é¿¡ ¼ÒÀçÇÑ È«¼º°ø¾÷°íµîÇб³(±³Àå ±èÁ¾¿À)´Â Áö³­ 13ÀÏ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôÀ» µ½±â À§ÇØ °í±¸¸¶(10kg) 40¹Ú½º¸¦ °á¼º¸é ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ¿¡ ±âŹÇß´Ù. È«¼º°ø¾÷°íµîÇб³´Â Áö¿ª»çȸ¿¡ ³ª´®À» ½ÇõÇϱâ À§ÇØ ¸Å³â ¼Õ¼ö Ű¿î °í±¸¸¶¸¦ ±âŹÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ±âŹµÈ °í¡¦

È«¼º±º, ¡®°Ü¿ïö Æø¼³´ëÀÀ ±³Åë¼ÒÅë´ëÃ¥ ÈÆ·Ã¡¯ ½Ç½Ã |2023. 11.14

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/È«¼º] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = È«¼º±ºÀº Áö³­ 10ÀÏ ³»Æ÷½Åµµ½Ã µµ½Ã÷´Ü»ê¾÷´ÜÁö ³»¿¡¼­ ¡®°Ü¿ïö Æø¼³´ëÀÀ ±³Åë¼ÒÅë´ëÃ¥ ÈÆ·Ã¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ÈÆ·ÃÀº ÃæÃ»³²µµ°¡ ÁÖÃÖÇϰí È«¼º±ºÀÌ ÁÖ°üÇÏ¿© È«¼º¼Ò¹æ¼­, È«¼º°æÂû¼­, À°±ºÁ¦1789ºÎ´ë, È«¼º±º ÀÚÀ²¹æÀç´ÜÀÌ Âü¿©ÇÑ °Ü¿ïö ÀÚ¿¬Àç³­ ´ë¡¦

¹Ú°æ±Í ¾Æ»ê½ÃÀå ¡°¡®³ª¿Â(ON)¡¯, ¿©¼ºº¹Áö ÁõÁø ÀÌÁ¤Ç¥ µÉ °Í¡± |2023. 11.14

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¾Æ»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¾Æ»ê½Ã(½ÃÀå ¹Ú°æ±Í)´Â Áö³­ 13ÀÏ ¿©¼ºÄ¿¹Â´ÏƼ¼¾ÅÍ ¡®³ª¿Â(ON)¡¯ ½ÅÃà°Ç¹°(½Ã¹Î·Î405¹ø±æ 6-5)¿¡¼­ °³°ü½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ¹Ú°æ±Í ¾Æ»ê½ÃÀå, ±èÈñ¿µ ¾Æ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÀå, ¼­¿ø±³ È£¼­´ëÇб³ »êÇÐÇù·Â´ÜÀå, Áö¿ª ÁֹΠµî 100¿© ¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù. °³¡¦

¾Æ»ê½Ã ¡°ÀÌÁ¦´Â Áö¹æ½Ã´ë¡± ¿ìµ¿±â Áö¹æ½Ã´ëÀ§¿øÀå Æ¯°­ °³ÃÖ |2023. 11.14

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¾Æ»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¾Æ»ê½Ã(½ÃÀå ¹Ú°æ±Í)´Â 13ÀÏ ¿ÀÈÄ ½Ãû ½Ã¹ÎȦ¿¡¼­ ¿ìµ¿±â Áö¹æ½Ã´ëÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀåÀÇ Æ¯°­À» °³ÃÖÇß´Ù. Áö³­ 7¿ù Ãâ¹üÇÑ Áö¹æ½Ã´ëÀ§¿øÈ¸´Â ±¹°¡±ÕÇü¹ßÀüÀ§¿øÈ¸¿Í Áö¹æÀÚÄ¡ºÐ±ÇÀ§¿øÈ¸¸¦ ÅëÇÕÇÑ ´ëÅë·É Á÷¼Ó ±â±¸·Î, Áö¹æ½Ã´ë ±¹Á¤°úÁ¦¿Í Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀü ½ÃÃ¥ µî¡¦

žȱº, Á÷ÆÄÀç¹è È®´ë ±â¼úÁö¿ø ½Ã¹ü »ç¾÷ ¡®È£ÀÀ¡¯ |2023. 11.14

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/žÈ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ÃÖ±Ù °í·ÉÈ­¿Í °æ¿µºñ »ó½Â µîÀ¸·Î ³óÃÌÁö¿ªÀÌ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, žȱºÀÌ ³ó¾÷¿ë µå·ÐÀ» Ȱ¿ëÇÑ Á÷ÆÄÀç¹è È®´ë ±â¼úÁö¿ø ½Ã¹ü »ç¾÷À» ÃßÁøÇØ À¯ÀǹÌÇÑ ¼º°ú¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù. ±ºÀº Áö³­ 2021³âºÎÅÍ µå·Ð ¹× ±ÕÆò±â¸¦ Ȱ¿ëÇØ º±¾¾ ÄÚÆÃ, Á¤¹Ð±ÕÆò, Á¦ÃÊ¡¦

žȱº, Àç°¡ Á¤½ÅÁúȯÀÚ È¸º¹ Áö¿ø À§ÇÑ ¡®Áý û¼Ò¡¯ »ç¾÷ ÆîÃÄ |2023. 11.14

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/žÈ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = žȱºÀÌ °ü³» Á¤½ÅÁúȯÀÚµéÀÇ ¾ÈÁ¤Àû ÀÚ¸³È¯°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ÁÖ°Åȯ°æ °³¼± »ç¾÷À» ÆîÃÄ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù. ±º¿¡ µû¸£¸é, žȱºº¸°ÇÀÇ·á¿ø Á¤½Å°Ç°­º¹Áö¼¾Åʹ žȱº»çȸº¹ÁöÇùÀÇȸ¿Í žȱºÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ, ±ò²ô¹ÌºÀ»ç´Ü µî °ü°è±â°ü°ú ÇÔ²² ¿ÃÇØ 4¿ùºÎÅÍ ÀÌ¡¦

´çÁø½Ã, °Ç°­µµ½Ã ¼­Æ÷ÅÍÁî °£´ãȸ °³ÃÖ |2023. 11.14

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/´çÁø] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ´çÁø½Ãº¸°Ç¼Ò(¼ÒÀå ¹ÚÁ¾±Ô)´Â °Ç°­µµ½Ã ±¸ÃàÀ» À§ÇØ ½Ã¹ÎÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â °Ç°­µµ½Ã ¼­Æ÷ÅÍÁî ȸ¿øµé°ú Áö³­ 13ÀÏ °£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø °£´ãȸ¿¡¼­´Â 2024³â Áö¿ª»çȸ ÅëÇհǰ­ÁõÁø»ç¾÷ °èȹ ¼ö¸³À» À§ÇÑ Á¶»ç °á°ú¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í ½Ã¹ÎÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¼­Æ÷ÅÍÁî ¡¦

´çÁø½Ã, ´çÁø½Ã¹ÎÃ౸´Ü 2023 K4¸®±× ½ÃÁ𠸶¹«¸® |2023. 11.14

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/´çÁø] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ´çÁø½Ã¹ÎÃ౸´Ü(±¸´ÜÁÖ ¿À¼ºÈ¯ ´çÁø½ÃÀå)ÀÌ 2023 K4¸®±× 30°æ±â 15½Â 4¹« 11ÆÐ(½ÂÁ¡ 49Á¡)¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ¸®±× ÃÖÁ¾ 7À§·Î ½ÃÁðÀ» ¸¶¹«¸®Çß´Ù. Áö³­ 5ÀÏ ´ëÀü¿ùµåÄÅ º¸Á¶°æ±âÀå¿¡¼­ ¿­¸° ´ëÀüÇϳª½ÃƼÁð BÆÀ°úÀÇ ½ÃÁ𠸶Áö¸· °æ±â¸¦ 2:0À¸·Î ½Â¸®Çϰí, ¼±¼ö´Ü¡¦

´çÁø½Ã, 2023³â À°¿ì ǰÁú °í±ÞÈ­ Àå·Á±Ý Áö¿ø |2023. 11.14

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/´çÁø] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ´çÁø½Ã´Â ³«³ó À°¿ì »ê¾÷ À°¼ºÀ» À§ÇØ À°¿ì ǰÁú °í±ÞÈ­ Àå·Á±ÝÀ» Áö¿øÇÒ °èȹÀÌ´Ù. Áö¿ø ´ë»óÀº Ãà»ê¾÷ Çã°¡(µî·Ï)¸¦ ¹Þ°í ´çÁø Áö¿ª ³» º»ÀÎ ¼ÒÀ¯·Î 12°³¿ù ÀÌ»ó »çÀ°ÇÑ À°¿ì¸¦ ÃâÇÏÇÑ ÈÄ µµÃ¼µî±Þ °á°ú 2µî±Þ ÀÌ»óÀ» ¹ÞÀº »ý»ê ³ó°¡ÀÌ´Ù. Áö¿ø ±Ý¡¦

´çÁø½Ã, ¡®´ëÇѹα¹ ¹ã¹ã°î°î 100¡¯ ¼±Á¤ |2023. 11.14

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/´çÁø] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ´çÁø½Ã°¡ ¡®»ð±³È£°ü±¤Áö ´ë°ü¶÷Â÷¡¯, ¡®ÇÕ´öÁ¦¡¯°¡ ¡®´ëÇѹα¹ ¹ã¹ã°î°î 100¼±¡¯¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù. ¡®´ëÇѹα¹ ¹ã¹ã°î°î¡¯Àº ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ¿Í Çѱ¹°ü±¤°ø»ç°¡ ¿ÃÇØ óÀ½À¸·Î Áö¹æÀÚÄ¡´Üü·ÎºÎÅÍ ÃßõÀ» ¹Þ¾Æ Àü¹®°¡ ½É»ç¸¦ °ÅÃÄ ¼±Á¤Çß´Ù. Áö¿ªÀÇ ¸Å·ÂÀûÀÎ ¾ß¡¦

¼­»ê½Ã, 2024Çг⵵ ´ëÇмöÇдɷ½ÃÇèÀå ÁÖº¯ °ÇÃà°ø»çÀå Æ¯º° Á¡°Ë |2023. 11.14

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼­»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³² ¼­»ê½Ã°¡ 2024Çг⵵ ´ëÇмöÇдɷ½ÃÇèÀ» ¾ÕµÎ°í ½ÃÇèÀå ÁÖº¯ ¼ÒÀ½¹æÁö µîÀ» À§ÇØ °ÇÃà °ø»ç ÇöÀåÀ» ´ë»óÀ¸·Î Ưº°Á¡°ËÀ» ½ÃÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Ã¿¡ µû¸£¸é À̹ø Ưº°Á¡°ËÀº ¼­»ê½Ã Áö¿ª ³» 3°³ ½ÃÇèÀå(¼­»êÁß¾Ó°í, ¼­·É°í, ¼­»ê¿©°í) ¹Ý°æ 600¹ÌÅÍ À̳»¡¦

¼­»ê½Ã, ³ó½ÄǰºÎ ½Ä·®»ê¾÷Á¾ÇÕ°èȹ ÀÌÇàÆò°¡ Àü±¹ ÃÖ°íµî±Þ ´Þ¼º |2023. 11.14

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼­»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³² ¼­»ê½Ã´Â ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ°¡ ÁÖ°üÇÑ ¡®2023³â Áö¿ª´ÜÀ§ ½Ä·®»ê¾÷Á¾ÇÕ°èȹ ÀÌÇàÆò°¡¡¯¿¡¼­ Àü±¹ ÃÖ°íµî±ÞÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â 2021³â¿¡ À̾î 2ȸ ¿¬¼Ó ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î, ½Ã´Â ½Ä·®»ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ Áö¼ÓÀûÀÎ °ü½É°ú ³ë·ÂÀÌ °á½ÇÀ» ¸ÎÀº °ÍÀ¸¡¦

¼­»ê½Ã, Ãæ³²µµ ¡®2023³âµµ µµ·ÎÁ¤ºñÆò°¡¡¯ ÃÖ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤ |2023. 11.14

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼­»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³² ¼­»ê½Ã°¡ Ãæ³²µµ°¡ ÁÖ°üÇÑ ¡®2023³âµµ µµ·ÎÁ¤ºñÆò°¡¡¯ µµ·ÎÁ¤ºñ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¡®ÃÖ¿ì¼ö±â°ü¡¯À¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. ½Ã¿¡ µû¸£¸é µµ·ÎÁ¤ºñÆò°¡´Â µµ³» 15°³ ½Ã±ºÀ» ´ë»óÀ¸·Î µµ·ÎÇàÁ¤Æò°¡ 20%¿Í µµ·ÎÇöÀåÆò°¡ 80%ÀÇ ÇÕ»ê Æò°¡·Î ÁøÇàµÆ´Ù. Ãæ³²µµ¿¡¼­´Â °øÁ¤ÇÑ¡¦

´çÁø¼öû1Áö±¸ µµ½Ã°³¹ß,Åä¸ñ ºÎ½Ç°ø»ç ÀÇȤ ³í¶õ |2023. 11.13

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/´çÁø] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ´çÁø¼öû1Áö±¸ µµ½Ã°³¹ß Åä¸ñ°ø»ç ºÎ½ÇÀÇȤ°ú °ü·Ã ½Ã°ø»ç¿Í Á¦º¸ÀÚ°¡ Áø½Ç °ø¹æÀ» ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ´çÁø½ÃÃâÀÔ±âÀÚ´Ü È¸¿ø»ç¿¡ ºÎ½Ç°ø»ç¸¦ Á¦º¸ÇÑ A¾¾´Â ½Ã°ø»ç S°Ç¼³ÀÇ ¡ã±úÁø ¿ì¼ö¸ÇȦ ¸Å¸³ ¡ã°ü·Î¿Í °ü·Î¸¦ ¿¬°áÇÏÁö ¾ÊÀº ä ¸Å¸³ ¡ã¿ì¼ö¸ÇȦ Á¢ÇպΡ¦

¿¹»ê±º, ¡°ÃÖ°íÀÇ »ç°ú¡¤¹è¸¦ ã¾Æ¶ó!¡± |2023. 11.13

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼­»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¿¹»ê±ºÀº Áö³­ 11ÀÏ ¿¹»êȲÅä»ç°úÃàÁ¦Àå¿¡¼­ ûÁ¤ ȲÅä¹ç, ±ú²ýÇÑ ¿¹´çÈ£ÀÇ ¹°À» ¸Ô°í ÀÚ¶õ ǰÁú ÁÁÀº »ç°ú 169Á¡À» ´ë»óÀ¸·Î ¿¹»ê ÃÖ°íÀÇ »ç°ú¿Í ¹è¸¦ »Ì´Â ǰÆòȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ¿¹»ê±º°ú ¿¹»ê´É±Ý³óÇù ÁÖ°üÀ¸·Î ¿­¸° À̹ø ǰÆòȸ´Â 5¸íÀÇ ½É»çÀ§¿øÀÌ Àü Ã⡦

Ãæ³²µµ,Ãʹ̼¼¸ÕÁö Àç³­´ëÀÀ ¸ðÀÇ ÈÆ·Ã ½Ç½Ã |2023. 11.13

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â Á¦5Â÷ °èÀý°ü¸®Á¦(12¿ù-³»³â 3¿ù)¸¦ ´ëºñÇØ ¿À´Â 14ÀÏ ¿ÀÀü 6½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 4½Ã±îÁö Ãʹ̼¼¸ÕÁö Àç³­ ´ëÀÀ ¸ðÀÇÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ¸ðÀÇÈÆ·ÃÀº °í³óµµ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ¹ß»ý ½Ã ±â°üº° ´ëÀÀ¿ª·®°ú ÇùÁ¶Ã¼°è¸¦ Á¡°ËÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÆÀ¸¸ç, ¡¦