¿¹»ê±º-Á¤ºÎ¹ý¹«°ø´Ü, ¹ý·ü »ç¹«Áö¿ø ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2023. 11.24

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¿¹»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¿¹»ê±º°ú Á¤ºÎ¹ý¹«°ø´ÜÀº Áö³­ 23ÀÏ ±ºÃ» »óȲ½Ç¿¡¼­ ¹ý·ü »ç¹«Áö¿ø ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. À̹ø Çù¾àÀº ÇàÁ¤ ¼ö¿äÀÇ º¹À⡤´Ù¾çÈ­¿¡ µû¶ó ±ºÀ» »ó´ë·Î ÇÏ´Â ¹Î»ç¡¤ÇàÁ¤¼Ò¼Û Á¦±â°¡ ´Ã¾î³²¿¡ µû¶ó ü°èÀûÀÎ ´ëÀÀ°ú È¿À²ÀûÀÎ ¼Ò¼Û ¾÷¹«¼öÇàÀ» À§ÇØ ÃßÁøµÆ´Ù¡¦

°¡¼¼·Î žȱº¼ö, ¼ö»ê¹° ¼Òºñ.¾îÃÌÈÞ°¡ Àå·Á 縰Áö µ¿Âü |2023. 11.24

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/žÈ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = °¡¼¼·Î Ãæ³² žȱº¼ö°¡ ¼ö»ê¹° ¼Òºñ ÃËÁøÀ» À§ÇÑ ¡®¼ö»ê¹° ¼Òºñ ÃËÁø ¹× ¾îÃÌÈÞ°¡ Ä·ÆäÀΠ縰Áö¡¯¿¡ µ¿ÂüÇß´Ù. 23ÀÏ Å¾ȱº¿¡ µû¸£¸é, À̹ø 縰Áö´Â ÃÖ±Ù ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿À¿°¼ö ¹æ·ù·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ¾îÃÌÁö¿ªÀÇ °æÁ¦․°ü±¤ Ȱ¼ºÈ­¸¦ µµ¸ðÇϰíÀÚ Áö¡¦

žȱº°¡Á·¼¾ÅÍÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¡®¼ÒÅë ±³À°¡¯ ¡°¿ì¸® ¹è¿ìÀÚ°¡ ´Þ¶óÁ³¾î¿ä!¡± |2023. 11.24

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/žÈ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¡°ºÎºÎ³¢¸® 40³â°£ ¼­·Î ²É ¼±¹° °°Àº °Ç ÇØº» ÀûÀÌ ¾ø´Âµ¥, ¿À´Ã Á÷Á¢ ¸¸µç ²É¹Ù±¸´Ï¿Í ÆíÁö¸¦ ³²Æí¿¡°Ô ¼±¹°Çؾ߰ڳ׿ä.¡± žȱº°¡Á·¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ¹®°æ½Å °¡Á·Á¤Ã¥°úÀå, ÀÌÇÏ ¼¾ÅÍ)°¡ °ü³» Áß․Àå³â ºÎºÎ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ¼ÒÅë ±³À°¡¯À» ÃßÁøÇÏ¡¦

žȱº, Á¦18ȸ ¡®ÀÚ¿øºÀ»çÀÚÀÇ ³¯¡¯ ±â³äÇà»ç ¼º·á |2023. 11.24

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Áö³­ 23ÀÏ Å¾ȱº žȹ®È­¿ø ´ë°­´ç¿¡¼­ °¡¼¼·Î ±º¼ö¸¦ ºñ·ÔÇØ ±ºÀÇÀå ¹× ±ºÀÇ¿ø, °ü³» ÀÚ¿øºÀ»ç´Üü ¹× À¯°ü±â°ü °ü°èÀÚ µî 200¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®Á¦18ȸ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚÀÇ ³¯¡¯ ±â³äÇà»ç°¡ °³ÃֵƴÙ. žȱºÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå Ȳ¿ë·Ä)°¡ ÁÖÃÖ․ÁÖ¡¦

¡®³ó¾÷ÀÎÀç À°¼ºÀÇ »ê½Ç¡¯ žȳó¾÷´ëÇÐ, ¿ÃÇØ Á¹¾÷»ý 59¸í ¹èÃâ! |2023. 11.24

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/žÈ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³² žȱº¿¡¼­ ¿ÃÇØ 59¸íÀÇ ¹Ì·¡ ³ó¾÷ÀÎÀç°¡ ¹èÃâµÆ´Ù. ±ºÀº Áö³­ 23ÀÏ Å¾ȱº³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ ´ë°­´ç¿¡¼­ °¡¼¼·Î ±º¼ö µî ±º °ü°èÀÚ¿Í Á¹¾÷»ý 59¸í µî 70¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®2023³â Á¦18±â žȳó¾÷´ëÇÐ Á¹¾÷½Ä¡¯À» °®°í ½Å±Ô ³ó¾÷ÀεéÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ÀÀ¿øÇÏ¡¦

¿¹»ê±º, ¿¹»ê°ø¿¹Çùȸ ⸳½Ä °³ÃÖ |2023. 11.24

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¿¹»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¿¹»ê±ºÀº Áö³­ 23ÀÏ ¿¹»ê±º ÀÌÀ½Ã¢ÀÛ¼Ò¿¡¼­ ¿¹»ê°ø¿¹Çùȸ°¡ ⸳½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ¿¹»ê°ø¿¹Çùȸ ȸ¿øµé°ú °ø¿¹ÇùȸÀÇ Ã¢¸³À» ÃàÇÏÇϱâ À§ÇØ Çà»çÀåÀ» ãÀº Áö¿ª¹Î ¹× ¹®È­¿¹¼ú°è ÀÎ»ç µî 100¿©¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù. ¿¹»ê°ø¿¹Çùȸ´Â Áö¿ª¡¦

Ãæ³²µµ, 24ÀÏ 2023³â ÃæÃ»³²µµ ¾ÈÀü°ü¸® ¹Î°üÇù·ÂÀ§¿øÈ¸ °³ÃÖ |2023. 11.24

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â 24ÀÏ µµÃ» ÁßȸÀǽǿ¡¼­ Àç³­¾ÈÀü°ü¸® °­È­¸¦ À§ÇÑ ¡®2023³â ÃæÃ»³²µµ ¾ÈÀü°ü¸® ¹Î°üÇù·ÂÀ§¿øÈ¸¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø À§¿øÈ¸´Â µµ Àç³­¾ÈÀü°ü¸®Ã¼°è Á¡°Ë, Àç³­ ºÐ¾ß ¹Î°£ ´Üü¡¤±â°ü°úÀÇ Çù·Â ü°è ±¸Ãà ¹× ´ëÀÀ ¿ª·® °­È­¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇß´Ù¡¦

¡°³ó¾÷¡¤³óÃÌ ¹Ù²Ü ¡®Á¦2ÀÇ »õ¸¶À»¿îµ¿¡¯ Çʿ䡱 |2023. 11.24

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â 24ÀÏ µµÃ» ¹®¿¹È¸°ü¿¡¼­ ¡®2023 ÃæÃ»³²µµ »õ¸¶À»ÁöµµÀÚ´ëȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. µµ°¡ ÁÖÃÖÇϰí, ÃæÃ»³²µµ »õ¸¶À»È¸°¡ ÁÖ°üÇÑ À̹ø Çà»ç´Â ¡®´Ù½Ã »õ¸¶À»¿îµ¿, ¼¼°è¿Í ÇÔ²²¡¯¶ó´Â ¿ÃÇØ »õ¸¶À»¿îµ¿ ºñÀü¿¡ ´ëÇÑ ¼º°ú¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í ³»³â »õ¸¶À»¿îµ¿ÀÇ ³»½Ç¡¦

¹Ú°æ±Í ½ÃÀå ¡°Æ®¶óÀÌ-Æ÷Æ® ¾Æ»êÇ×, ¾Æ»êÀÇ 100³â ¹Ì·¡ À§ÇÑ »ç¾÷¡± |2023. 11.24

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¾Æ»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¾Æ»ê½Ã´Â Áö³­ 23ÀÏ ½Ãû »óȲ½Ç¿¡¼­ ¹Ú°æ±Í ½ÃÀå ÁÖÀç·Î ¡®Æ®¶óÀÌ-Æ÷Æ® ¾Æ»êÇ× °³¹ß Ÿ´ç¼º Á¶»ç ¿ë¿ª¡¯ Áß°£º¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áß°£º¸°íȸ¿¡´Â ¹Ú°æ±Í ½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇØ Ç׸¸・¹°·ù・ÇØ¾çȯ°æ Àü¹®°¡, ½ÃÀÇȸ °Ç¼³µµ½ÃÀ§¿øÈ¸ ¼Ò¼Ó È«¼ø¡¦

¼­»ê½Ã, ¾È½É ¸àÅ丵 »ç¾÷À¸·Î ¿ì¼ö ½ÄǰÁ¦Á¶°¡°ø¾÷¼Ò º¥Ä¡¸¶Å· |2023. 11.24

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼­»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³² ¼­»ê½Ã´Â Áö³­ 23ÀÏ ½ÄǰÁ¦Á¶°¡°ø¾÷¼Ò ¾È½É ¸ÞÅ丵 »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¼Ò±Ô¸ð ½ÄǰÁ¦Á¶°¡°ø¾÷¼Ò 45°³¼Ò ´ëÇ¥ÀÚµé°ú ÇÔ²² ¿ì¼ö ½ÄǰÁ¦Á¶°¡°ø¾÷¼Ò ¢ß±×¸°À» º¥Ä¡¸¶Å·Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Ã¿¡ µû¸£¸é À̹ø º¥Ä¡¸¶Å·Àº ¼Ò±Ô¸ð ½ÄǰÁ¦Á¶°¡°ø¾÷¼Ò ´ëÇ¥ÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸¡¦

¼­»ê½Ã, ½Ã¹Î ¾Ë±Ç¸®¸¦ À§ÇÑ °ÇÃà ÀÎÇã°¡ ÇöȲ 6Á¾ °ø°³ |2023. 11.24

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼­»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³² ¼­»ê½Ã°¡ ½Ã¹ÎµéÀÇ ¾Ë ±Ç¸® ÃæÁ·À» À§ÇØ ¸Å¿ù ù° ÁÖ ÆòÀÏ¿¡ °ø°³ÇÏ´Â °ÇÃà ÀÎÇã°¡ ÇöȲ Á¤º¸°ø°³ ¼­ºñ½º°¡ ½Ã¹Îµé·ÎºÎÅÍ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Ã¿¡ µû¸£¸é °ÇÃà ÀÎÇã°¡ ÇöȲ ¼­ºñ½º´Â °ÇÃà°ü·Ã ÀÎÇã°¡ ÇöȲ 4Á¾(°ÇÃàÇã°¡, °ÇÃà½Å°í, Âø°ø½Å¡¦

¼­»ê½Ã, ¾ÆÆÄÆ® °ü·Ã ´Üü¿Í ÇÔ²² º¹Áö»ç°¢Áö´ë ¹ß±¼ ³ª¼­ |2023. 11.24

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼­»ê] ·ùÁ¦¼®±âÀÚ = Ãæ³² ¼­»ê½Ã°¡ ¾ÆÆÄÆ® °ü·Ã ´Üü¿Í ¼ÕÀ» Àâ°í º¹Áö»ç°¢Áö´ë¿¡ ³õÀÎ À§±â°¡Á¤ ¹ß±¼¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÑ´Ù. ½Ã´Â À̹ø ´ÞºÎÅÍ ¾ÆÆÄÆ® °ü¸®ºñ °íÁö¼­¿Í ¾ÆÆÄÆ® ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ±¤°í¸¦ ÅëÇØ º¹Áö»ç°¢Áö´ë ¹ß±¼ È«º¸¿¡ ³ª¼±´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Ã´Â »ç¾÷ ÃßÁøÀ» À§ÇØ ¼­»ê½Ã ¾Æ¡¦

¼­»ê½Ã, ¼®¸²»ç°Å¸® ȸÀü±³Â÷·Î ¼³Ä¡·Î ±³Åë»ç°í ¿¹¹æ.±³ÅëÈ帧 °³¼± |2023. 11.24

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼­»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³² ¼­»ê½Ã´Â ³»³â »ó¹Ý±âºÎÅÍ ¼­»êÀÇ·á¿ø Àα٠¼®¸²»ç°Å¸®ÀÇ ±³Åë»ç°í¸¦ ¿¹¹æÇÏ°í ±³ÅëÈ帧À» °³¼±Çϱâ À§ÇØ ±âÁ¸ »ç°Å¸® ±³Â÷·Î¸¦ ȸÀü±³Â÷·Î·Î º¯°æÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Ã¿¡ µû¸£¸é ½Ã´Â ÃÑ»ç¾÷ºñ 18¾ï ¿ø(µµºñ 5¾ï 6õ5¹é¸¸ ¿ø, ½Ãºñ 12¾ï 3õ5¹é¸¸ ¿ø)À» ¡¦

´çÁø½Ã, À¾¸éµ¿ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü Ưȭ»ç¾÷ ¸ð±Ý Çù¾à½Ä |2023. 11.24

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/´çÁø] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ´çÁø½Ã¿Í Ãæ³²»çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ, ´çÁø½Ã Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, À¾¸éµ¿ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü´Â 23ÀÏ ´çÁø½Ãû¿¡¼­ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ¸Î°í Áö¿ª ¿©°Ç¿¡ ¸Â´Â º¹Áö Ưȭ»ç¾÷À» ÃßÁøÅ°·Î Çß´Ù. À̳¯ Çù¾àÀº °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖÀ¸³ª °ø°ø ¶Ç´Â ¹Î°£±â°üÀÇ Áö¡¦

´çÁø½Ã, 2023³â ºñ»ó´ëºñÈÆ·Ã ½Ã±º Æò°¡¡®¿ì¼ö¡¯ |2023. 11.24

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/´çÁø] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ´çÁø½Ã°¡ 2023³â À»Áö¿¬½À(8.21.~8.24.), 2023³â Ãæ¹«ÈÆ·Ã(10.30.~11.2.)À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃÇØ ÃæÃ»³²µµ°¡ Æò°¡ÇÏ´Â ¡®2023³â ºñ»ó´ëºñÈÆ·Ã ½Ã±º Æò°¡¡¯¿¡¼­ ¿ì¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¿ÃÇØ ºñ»ó´ëºñÈÆ·Ã ½Ã±º Æò°¡´Â 8°³ ºÐ¾ß 32°³ ÁöÇ¥´Â »çÀü Æò°¡, ÇöÀå Æò°¡,¡¦

¾Æ¸§´Ù¿î ¸íǰ³«Á¶¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ¡®È«¼º ¿öÄÉÀ̼ǡ¯ |2023. 11.23

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/È«¼º] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = È«¼º±ºÀº ¿À´Â 28ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö È«¼º ³²´çÇ×°ú Á×µµ ÀÏ´ë¿¡¼­ È«¼º12°æ Áß ÇϳªÀÎ È«¼º ¸íǰ³«Á¶¿Í ÇÔ²² Àϰú ÈÞ½ÄÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¿öÄÉÀ̼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¿öÄÉÀ̼ÇÀº ¡®2023 È«¼º ¿öÄÉÀÌ¼Ç Ã¼Çè´Ü¡¯ 3ȸÂ÷·Î È«¼º¸¸ÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¸íǰ³«Á¶¸¦ Áñ¡¦

´çÁø Ưȭ½Ò¡®´çÂùÁø¹Ì¡¯½Ä¹ÌÆò°¡È¸ °³ÃÖ |2023. 11.23

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/´çÁø] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ´çÁø½Ã³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ(¼ÒÀå ±¸º»¼®)´Â Áö³­ 22ÀÏ ´çÁøÇسª·ç½ÒÁ¶ÇÕ°øµ¿»ç¾÷Àå(¼Û¾ÇÀ¾ ¼®Æ÷¸®)¿¡¼­ ¿À¼ºÈ¯ ´çÁø½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ Áö¿ª ³» ³óÇùÁ¶ÇÕÀå µî °ü°èÀÚ 40¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®´çÂùÁø¹Ì¡¯½Ä¹Ì*Æò°¡È¸¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. *À½½ÄÀ» ¸ÔÀ» ¶§ ÀÔ¿¡¼­ ´À³¢´Â ¸À¿¡ ´ë¡¦

±èÅÂÈì Áö»ç, µµ³» ½ÅÇù ÀÌ»çÀå °£´ãȸ Âü¼®ÇØ Çù·Â ¹æ¾È ¸ð»ö |2023. 11.23

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ±èÅÂÈì Ãæ³²µµÁö»ç°¡ µµ³» ½ÅÇù¿¡ µµ¹ÎµéÀÇ °æÁ¦Àû ¾ÈÁ¤°ú ¼ºÀåÀ» À§ÇØ ÇÔ²² ÈûÀ» ¸ð¾Æ ³ª¾Æ°¡ÀÚ°í °­Á¶Çß´Ù. ±è Áö»ç´Â 23ÀÏ ¾Æ»ê Áö¿ª ½Ä´ç¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Ãæ³² Áö¿ª ½ÅÇù ÀÌ»çÀå °£´ãȸ¡¯¿¡ Âü¼®, Çà»ç °³ÃÖ¸¦ ÃàÇÏÇß´Ù. ±è Áö»ç¿Í À±¿©°æ ½ÅÇù Ãæ¡¦

±èÅÂÈì Áö»ç, 23ÀÏ ´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç Ãæ³²Áö»ç ¿¬Â÷´ëȸ Âü¼® |2023. 11.23

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ·ùÁ¦¼®±âÀÚ = ±èÅÂÈì Ãæ³²µµÁö»ç´Â 23ÀÏ µµÃ» ¹®¿¹È¸°ü ´ë°­´ç¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2023 ´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç Ãæ³²Áö»ç ¿¬Â÷´ëȸ¡¯¿¡ Âü¼®ÇØ Çà»ç °³ÃÖ¸¦ ÃàÇÏÇß´Ù. ´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç Ãæ³²Áö»ç°¡ ÁÖ°üÇÑ À̹ø Çà»ç´Â ´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç ⸳ 118ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ Àû½ÊÀÚ ÀεµÁÖÀÇ »ç¾÷ ¹ßÀü¿¡ °øÇåÇÑ¡¦

µµ¹Î Âü¿© ½£ ±âºÎ °¢°è°¢Ãþ Âü¿© À̾îÁ® |2023. 11.23

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³²µµ ³»Æ÷½Åµµ½Ã È«¿¹°ø¿ø¿¡ µµ¹Î Âü¿© ½£À» Á¶¼ºÇϱâ À§ÇÑ °¢°è°¢ÃþÀÇ µû¶æÇÑ ±âºÎ Âü¿© ºÐÀ§±â°¡ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. µµ´Â 23ÀÏ µµÃ» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ±èÅÂÈì Áö»ç, ¼º¿ìÁ¾ Ãæ³²»çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±ÝȸÀå µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥, µµ¹Î Âü¿© ½£ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ Çå¼ö±ÝÀ»¡¦