¿¹»ê±º, 2023³â ÇϹݱ⠻çȸº¸Àå±Þ¿© Á¤±â È®ÀÎÁ¶»ç ½Ç½Ã |2023. 10.07
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¿¹»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¿¹»ê±ºÀº 10¿ùºÎÅÍ 12¿ù±îÁö »çȸº¸Àå±Þ¿©ÀÇ ÀûÁ¤¼º Á¦°í¸¦ À§ÇÑ 2023³â ÇϹݱâ Á¤±â È®ÀÎÁ¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
»çȸº¸Àå±Þ¿© È®ÀÎÁ¶»ç´Â º¹Áö´ë»óÀÚ Áß ¼Òµæ ¹× Àç»ê°ú °ü·ÃÇÑ ÃֽŠÀڷḦ ¹Ý¿µÇØ ÀÚ°Ý ¹× ±Þ¿©¾×À» Àç°ËÅäÇϱâ À§ÇØ ¿¬ 2ȸ(»ó¹Ý±â 4¡¦ |
|
¿¹»ê±º ¾Ö±¹Á¤½Å ¹× ¾Èº¸±³À°ÀÇ Àå, ¿ù³²Àü ÂüÀü±â³äž! |2023. 10.07
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¿¹»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¿¹»ê±ºÀº °ü³» ÇöÃæ½Ã¼³ ¼Ò°³ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¼öÈ£¸¦ À§ÇØ ÇÇ¿Í ¶¡, ¸ñ¼ûÀ» ¹ÙÄ£ ÂüÀü¿ë»çÀÇ ¼þ°íÇÑ Èñ»ýÁ¤½ÅÀ» ±â¸®°í Á¶±¹ÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ÆòÈÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» Àϱú¿ì±â À§ÇØ °Ç¸³µÈ ¿ù³²Àü ÂüÀü±â³äžÀ» ¼Ò°³Çß´Ù.
Çѱ¹±º ÆÄº´Àº 1964³â 9¿ù 22ÀÏ 140¸í¡¦ |
|
´çÁø½Ã ¡®»ð±³È£°ü±¤Áö¡¯ 2023³â ÃæÃ»³²µµ ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç °Ë»ö 1À§ |2023. 10.07
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/´çÁø] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Çѱ¹°ü±¤°ø»ç µ¥ÀÌÅÍ·¦¿¡ µû¸£¸é ÃæÃ»³²µµ¿¡¼ ³»ºñ°ÔÀ̼ÇÀ» ÀÌ¿ëÇØ °¡Àå ¸¹ÀÌ °Ë»öÇÑ °ü±¤Áö´Â ¡®»ð±³È£°ü±¤Áö¡¯, °¡Àå ¸¹ÀÌ °Ë»öÇÑ À½½ÄÁ¡ ¹× Ä«Æä·Î´Â ¡®·Îµå 1950¡¯À¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
»ð±³È£°ü±¤Áö´Â 2022³â¿¡µµ Ãæ³² ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç °Ë»öµ¥ÀÌÅÍ 1À§¸¦ ÇÑ ¡¦ |
|
´çÁø½Ã, Á¦12ȸ ´çÁø½Ã¹ÎÀÇ ³¯ °³ÃÖ |2023. 10.07
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/´çÁø] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Á¦12ȸ ´çÁø½Ã¹ÎÀÇ ³¯ ±â³ä½ÄÀÌ Áö³ 5ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã ´çÁø¹®¿¹ÀÇÀü´ç ´ë°ø¿¬Àå¿¡¼ ¿·È´Ù.
±â³ä½ÄÀº ¿À¼ºÈ¯ ´çÁø½ÃÀå°ú ±è´öÁÖ ´çÁø½ÃÀÇȸ ÀÇÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ±â°ü¡¤´ÜüÀå°ú ½Ã¹Î, ÃâÇâÀλç, ¿ª´ë ½Ã¹Î ´ë»ó ¼ö»óÀÚ µî 1,000¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿·È´Ù. ½Ã¡¦ |
|
¼¼°èÀûÀΠö»õµµ·¡Áö õ¼ö¸¸, °Ü¿ïö»õ ³¯°³Áþ ½ÃÀÛ |2023. 10.07
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¼¼°èÀûÀΠö»õµµ·¡Áö õ¼ö¸¸¿¡ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °Ü¿ïö»õÀÎ ±â·¯±âµéÀÇ µµ·¡°¡ ½ÃÀÛµÅ Ãæ³² ¼»ê½Ã ¼»ê¹öµå·£µå¸¦ ¹æ¹®ÇÑ °ü¶÷°´µéÀÇ °¨ÅºÀ» ÀھƳ»°í ÀÖ´Ù.
½Ã´Â Áö³ 9¿ù Çϼø ¼Ò¼öÀÇ ±â·¯±â·ù°¡ µµ·¡Çϱ⠽ÃÀÛÇØ Ãß¼® ¿¬ÈÞ¸¦ °ÅÄ¡¸é¼ º»°ÝÀûÀÎ ±â·¯±â·ùÀÇ µµ·¡¡¦ |
|
¼»ê½Ã, 2023³â ±âȹ ¹× Á¤Ã¥ ¿ª·® °è¹ß ±³À° ½Ç½Ã |2023. 10.07
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³² ¼»ê½Ã´Â 5ÀϺÎÅÍ 6ÀϱîÁö 1¹Ú 2ÀÏ µ¿¾È ¿ÏÁÖ±º ÀÏ¿ø¿¡¼ Á÷¿ø 70¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î 2023³â ±âȹ ¹× Á¤Ã¥ ¿ª·® °è¹ß ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
½Ã¿¡ µû¸£¸é À̹ø ±³À°Àº ´Ù¾çÇÑ »çȸȯ°æ º¯È ¼Ó¿¡¼ ¸ÂÃãÇü ±³À°À» ÅëÇØ Àϼ± Á÷¿øµéÀÇ ¿ª·®À» °è¹ßÇϰí, ⡦ |
|
¼»ê½Ã, ¾î¸°ÀÌ ½Ä»ýȰ °³¼±À» À§ÇÑ ¸·´ëÀÎÇü±Ø °³ÃÖ |2023. 10.07
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³² ¼»ê½Ã´Â 5Àϰú 6ÀÏ¿¡ ¼»ê¹®Èº¹Áö¼¾ÅÍ Ã»¼Ò³â¼ö·Ã°ü¿¡¼ ¾î¸°ÀÌ ¸·´ëÀÎÇü±Ø °ø¿¬À» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̹ø °ø¿¬Àº ¼Ò±Ô¸ð º¸À°½Ã¼³ÀÇ ¾î¸°ÀÌ ½Ä»ýȰ ½À°üÀ» °³¼±ÇÏ°í °Ç°ÁõÁø¿¡ ´ëÇÑ Á߿伺À» ¾Ë¸®±â À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù.
5ÀÏ¿¡´Â ¡®°Ç°¸¶À» ±¸Ã⠴롦 |
|
¼¼°èÀûÀÎ ÃàÁ¦·Î ¼ºÀå, ¡®Ãµ¾ÈÈÉÃãÃàÁ¦ 2023¡¯ °³¸· |2023. 10.07
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/õ¾È] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ ¼±Á¤ ¸í¿¹ ´ëÇ¥ ¹®È°ü±¤ÃàÁ¦ÀÎ ¡®Ãµ¾ÈÈÉÃãÃàÁ¦ 2023¡¯ÀÌ 5ÀÏ Ãµ¾ÈÁ¾ÇտÀå¿¡¼ ¹Ú»óµ· õ¾È½ÃÀå(õ¾È¹®ÈÀç´Ü ÀÌ»çÀå)ÀÇ °³¸·¼±¾ðÀ¸·Î È·ÁÇÏ°Ô ¸·À» ¿Ã·È´Ù.
¹Ú»óµ· ½ÃÀåÀº °³¸·¼±¾ð¿¡¼ ¡°¿ÃÇØ·Î 19ȸ¸¦ ¸Â´Â õ¾ÈÈÉÃãÃàÁ¦´Â¡¦ |
|
±¹¸³Ä¡ÀÇÇבּ¸¿ø õ¾È¼³¸³ Àü¹®½Ç¹«ÃßÁø´Ü¡¯ ±¸¼º |2023. 10.05
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/õ¾È] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = õ¾È½Ã¿Í ÃæÃ»³²µµ´Â 5ÀÏ Ãµ¾È½Ãû ÁßȸÀǽǿ¡¼ ¡®±¹¸³Ä¡ÀÇÇבּ¸¿ø õ¾È¼³¸³ Àü¹®½Ç¹«ÃßÁø´Ü¡¯ 16¸íÀ» À§ÃËÇϰí Ä¡ÀÇÇבּ¸¿ø õ¾È ¼³¸³À» À§ÇÑ ´ëÀÀ Àü·«À» ³íÀÇÇß´Ù.
¡®±¹¸³Ä¡ÀÇÇבּ¸¿ø õ¾È¼³¸³ Àü¹®½Ç¹«ÃßÁø´Ü¡¯Àº ½Åµ¿Çå õ¾È½Ã ºÎ½ÃÀåÀ» ´ÜÀåÀ¸·Î¡¦ |
|
¡®Ãæ³² ź¼ÒÁ߸³ Á¤Ã¥¡¤¼º°ú¡¯ ¼¼°è¿Í °øÀ¯ |2023. 10.05
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ´ëÇѹα¹ ź¼ÒÁ߸³À» ¼±µµÇϰí ÀÖ´Â Ãæ³²µµ°¡ ź¼ÒÁ߸³ Á¤Ã¥ ÃßÁø ¼º°ú¿Í ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¹æÇâÀ» ¼¼°è¿Í °øÀ¯Çß´Ù.
µµ´Â 5ÀÏ ¿¹»ê ½ºÇö󽺸®¼Ø¿¡¼ ½ÇÈ¿¼º ³ôÀº ź¼ÒÁ߸³ Á¤Ã¥ ÀÇÁ¦ ¹ß±¼ ¹× ¼º°ú È®»êÀ» À§ÇÑ ¡®2023 ź¼ÒÁ߸³ ±¹Á¦ ÄÁÆÛ·±½º¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.
¡¦ |
|
220¸¸°ú ¡®Èû½ëÃæ³²ÀÇ »õ ¹Ì·¡¡¯ ¿¬´Ù |2023. 10.05
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = 220¸¸ Ãæ³²µµ¹ÎÀÌ Èû½ëÃæ³²ÀÇ »õ·Î¿î ¹Ì·¡ ¹ßÀü °ßÀÎÀ» ´ÙÁüÇÏ´Â ÈÇÕÀÇ ÀåÀ» ÆîÃÆ´Ù.
µµ´Â 5ÀÏ Á¦28ȸ Ãæ³²µµ¹ÎÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ ´ë¹éÁ¦Àü Çà»çÀåÀÎ ºÎ¿© ¹éÁ¦¹®È´ÜÁö ÁÖ¹«´ë¿¡¼ ±èÅÂÈì Áö»ç¿Í 15°³ ½Ã±º ½ÃÀ塤±º¼ö, µµ¹Î µî 3000¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ µµ¡¦ |
|
¹Ú°æ±Í ¾Æ»ê½ÃÀå ¡°´õ Àû±ØÀûÀ̰í âÀÇÀûÀ¸·Î ÀÓÇØ´Þ¶ó¡± |2023. 10.05
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¾Æ»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¹Ú°æ±Í ¾Æ»ê½ÃÀåÀº 5ÀÏ ½Ãû ½Ã¹ÎȦ¿¡¼ ¿¸° 10¿ù ¿ù·Ê¸ðÀÓ¿¡¼ ¡°³»³â¿¡´Â ´õ Àû±ØÀûÀ̰í âÀÇÀûÀ¸·Î ¾÷¹«¿¡ ÀÓÇØ´Þ¶ó¡±°í ´çºÎÇß´Ù.
¹Ú ½ÃÀåÀº À̳¯ ¡°Áö±Ý±îÁö ¿©·¯ºÐµéÀÌ ÀÌ·é ¼º°ú´Â Àû±ØÀûÀ̰í âÀÇÀûÀ¸·Î ÀÏÇ߱⠶§¹®¿¡ °¡´ÉÇß´Ù. ±âÁ¸¿¡ ÇÏ´ø ¾÷¹«¡¦ |
|
Ãæ³² °ü±¤Á¾»çÀÚ ÈÇÕ ÇѸ¶´ç |2023. 10.05
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³²µµ°¡ µµ³» °ü±¤Á¾»çÀÚµéÀÇ ÈÇÕÀ» ´ÙÁö°í, Áö¿ª °ü±¤ ¹ßÀü ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÏ´Â ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù.
µµ¿Í Ãæ³²°ü±¤Çùȸ´Â 5ÀÏ ¹éÁ¦¿ª»ç¹®È°ü¿¡¼ °°ü½Ä µµ ¹®ÈüÀ°°ü±¤±¹Àå, ÀÌÀº»ó Ãæ³²°ü±¤ÇùȸÀå, À¯¼ø´ö Ãæ³²¹®È°ü±¤Çؼ³»çȸÀå, °ü±¤¾÷°è ´ëÇ¥, °ü±¤¡¦ |
|
Ãæ³²Àå¾ÖÀΰ¡Á·Èú¸µ¼¾ÅÍ °ü¸®¡¤¿î¿µ ¿¬±¸¿ë¿ª ÃÖÁ¾º¸°íȸ °³ÃÖ |2023. 10.05
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â 5ÀÏ µµÃ» ¼ÒȸÀǽǿ¡¼ ¡®Ãæ³²Àå¾ÖÀΰ¡Á·Èú¸µ¼¾ÅÍ(ÀÌÇÏ Èú¸µ¼¾ÅÍ) °ü¸®¡¤¿î¿µ¹æ¾È ¿¬±¸¿ë¿ª¡¯ ÃÖÁ¾º¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.
µµ °ü°è °ø¹«¿ø, ¿ë¿ª ¿¬±¸Áø, Èú¸µ¼¾ÅÍ ¿î¿µÁغñÀ§¿øÈ¸ µî 20¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿¬ À̳¯ º¸°íȸ´Â ÃÖÁ¾º¸°í, ÀÇ°ß ¼ö·Å ¡¦ |
|
Àç³Á¤º¸ Á¢±Ù Ãë¾àÀÚ º¸Àå ¹æ¾È ³íÀÇ |2023. 10.05
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â 5ÀÏ ³»Æ÷Çõ½ÅÇ÷§Æû ´Ù¸ñÀûȸÀǽǿ¡¼ Ãæ³²ÀαÇÇùÀÇȸ Àç³Á¤º¸ Á¢±Ù º¸Àå ºÐ°ú Á¦3Â÷ ȸÀǸ¦ ¿°í Àç³ ¾àÀÚÀÇ ¾Ë±Ç¸® º¸ÀåÀ» À§ÇØ ¸Ó¸®¸¦ ¸Â´ò´Ù.
Ãæ³²ÀαÇÇùÀÇȸ Àç³Á¤º¸ Á¢±Ù º¸Àå ºÐ°ú, ȯ°æ´Üü, ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øÈ¸, µµ ÀÚ¿¬Àç³°ú ¹× ÀÚÄ¡Çࡦ |
|
¾Æ»ê Çϳª¸¶ÀÌÅ©·Ð, ÈÄ¿ø±Ý 500¸¸ ¿ø Äèô |2023. 10.05
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¾Æ»ê½Ã ¼ÒÀç Çϳª¸¶ÀÌÅ©·Ð ÇϳªºÀ»ç´Ü(´ÜÀå ±èÁ¤Á¦ Àü¹«ÀÌ»ç)Àº 5ÀÏ ÇдëÇÇÇØ³ëÀÎÀÇ À뱂 º¸È£ ¹× ÇÐ´ë ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ½á´Þ¶ó¸ç ±â±Ý 500¸¸ ¿øÀ» Ãæ³²ÇдëÇÇÇØ³ëÀÎÀü¿ë½°Å͸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© Àü´ÞÇÏ¿´´Ù.
±èÁ¤Á¦ Àü¹«ÀÌ»ç´Â ¡°Çдë·Î ÀÎÇØ ±ä±Þ º¸È£°¡ ÇÊ¿äÇÑ Çд롦 |
|
´çÁø½ÃÀÇȸ, ¿©¼ºÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â Á¤Ã¥ÇöȲ°ú °úÁ¦ Åä·Ðȸ °³ÃÖ |2023. 10.05
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Á¤Ä¡] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ´çÁø½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ±è´öÁÖ)°¡ Áö³ 4ÀÏ ´çÁø½Ãû ÇØ³ª·çȦ¿¡¼¡®¿©¼ºÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â Á¤Ã¥ÇöȲ°ú °úÁ¦¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Åä·Ðȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.
À̹ø Åä·Ðȸ´Â ´çÁø½Ã ¿©¼ºÁ¤Ã¥ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇÑ ½Ã´ëÀû ¿ä±¸¿Í ¿©¼ºÄ£Èµµ½Ã ÀüȯÀÇ Çʿ伺¿¡ µû¸¥ ¸ñÇ¥¸¦ ÀçÁ¡°ËÇϰí ÇØ°á°úÁ¦¿¡¡¦ |
|
õ¾È½Ã, ¡®¼ÒÇü°Ç¼³±â°è Á¶Á¾»ç¸éÇãÁõ Ãëµæ ±³À°°úÁ¤¡¯ ¼º·á |2023. 10.05
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/õ¾È] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = õ¾È½Ã³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ´Â Áö³ 3¿ùºÎÅÍ 9¿ù±îÁö ³ó¾÷ÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼ÒÇü°Ç¼³±â°è(±¼»è±â, Áö°ÔÂ÷) Á¶Á¾¸éÇãÁõ Ãëµæ°úÁ¤ ±³À°À» ¿î¿µÇÑ °á°ú 9¸íÀÇ ±³À°»ýÀÌ ¸éÇãÁõÀ» ÃëµæÇÏ´Â ¼º°ú¸¦ ¾ò¾ú´Ù.
À̹ø ±³À°Àº ³ó¾÷±â°è Áß ÇöÀå Ȱ¿ëµµ°¡ ³ô°í ÀÚ°ÝÁõ Ãëµæ ¼ö¿ä°¡¡¦ |
|
È«¼º Ãß¸ð°ø¿ø, Á÷¿ø Ä£Àý±³À° ½Ç½Ã |2023. 10.05
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/È«¼º] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = È«¼º±º °ø°ø½Ã¼³°ü¸®»ç¾÷¼Ò´Â Ä£Àý¸¶Àεå ÇÔ¾ç°ú ¹Î¿ø ´ëÀÀ´É·Â Çâ»óÀ» À§ÇØ Áö³ 4ÀÏ Ãß¸ð°ø¿ø ÀüÁ÷¿øµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀüÈÄ£Àý°ú °í°´ ¸ÂÃãÇü Ä£Àý±³À°À» ÁøÇàÇß´Ù.
À̳¯ ½Ç½ÃµÈ ±³À°¿¡¼´Â ¹æ¹® ¹× ÀüÈ ¹Î¿ø¿¡ µû¸¥ À¯Çüº° ¹Î¿ø ÀÀ´ë ¿ä·É°ú °ø°¨´ë Çü¼º, ¡¦ |
|
È«¼º±º, Çູ½Æ°í ã¾Æ°¡´Â À̵¿º¹Áö°ü º»°Ý ¿î¿µ |2023. 10.05
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/È«¼º] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = È«¼º±º°ú (»ç)È«¼º±ºÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ´Â 5ÀÏ È«ÁÖÃʵîÇб³ üÀ°°ü(´ë°´ç)¿¡¼ È«¼ºÀ¾¹ÎµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®2023³â Çູ½Æ°í ã¾Æ°¡´Â À̵¿º¹Áö°ü¡¯À» ¿î¿µÇϸç Å« È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù.
À̵¿º¹Áö°üÀº °Ç° ¹®Á¦, ±³Åë¼ö´Ü ºÎÀç µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÌÀ¯·Î ÀÇ·á ¹× º¹Áö¼ºñ½º¸¦ ¡¦ |
|