¼­»ê½Ã, ´ë»êÇ× 2023³â ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¹°µ¿·® 10¸¸TEU µ¹ÆÄ |2024. 01.08

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼­»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³² ¼­»ê½Ã ´ë»êÇ×ÀÇ 2023³â ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¹°µ¿·®ÀÌ 10¸¸TEU¸¦ µ¹ÆÄÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ½Ã¿¡ µû¸£¸é 12¿ù 31ÀÏ ±âÁØ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¹°µ¿·®ÀÌ 102,430TEU(ÀûÄÁÅ×ÀÌ³Ê 55,060TEU, °øÄÁÅ×ÀÌ³Ê 47,370TEU)·Î °¡Áý°èµÆ´Ù. ÀÌ´Â Àü³âµµ ¹°µ¿·®ÀÎ 67,463TEU ´ëºñ 51.8%³ª¡¦

Ãæ³²µµ, 'Çöó¹Ö°íCC' ÀýÂ÷ ¡¤¹Î¿ø ¹«½ÃÇÑ Ã¤ '¿¬ÀåÇã°¡ ³»Áà' Áֹεé ÀÇȤÁ¦±â |2024. 01.08

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ÃæÃ»³²µµ°¡ ±ÔÁ¤°ú ÀýÂ÷¸¦ ¹«½ÃÇÑä ¶ó¹Ìµå±×·ì (ȸÀå ¹®º´¿í) Çöó¹Ö°íCC Á¶¸í¹Î¿øÀÌ ÀüÇô ÇØ°á ¾ÈµÈ »óȲ¿¡¼­ Á¶°ÇºÎ Çã°¡ ¸¶Áö¸·³¯, 2024³â 3¿ù±îÁö ¿¬ÀåÇã°¡¸¦ ÇØÁÖ¸ç Á¤»ó¿µ¾÷À» À̾ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁذͿ¡ ´ëÇØ Áö¿ªÁֹεéÀÌ ¹Ý¹ßÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ÃæÃ»³²µµ¡¦

°¡¼¼·Î žȱº¼ö, ¡°6¸¸¿© ±º¹Î Èñ¸Á ´ã¾Æ ºñ¾àÀû ±ºÁ¤¹ßÀü À̲ø °Í!¡± |2024. 01.06

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/žÈ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = °¡¼¼·Î žȱº¼ö°¡ 4ÀÏ ±ºÃ» ÁßȸÀǽǿ¡¼­ °©Áø³â »õÇØ¸¦ ¿©´Â ½Å³â ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í ¿Ã ÇÑÇØ ±ºÁ¤¿î¿µ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇÑ ºñÀüÀ» ¹àÇû´Ù. °¡ ±º¼ö´Â ¡°±º¹Î ¿©·¯ºÐÀÇ ¾Æ³¦¾ø´Â ¼º¿ø°ú ÁöÁö·Î ¹Î¼±7±â¿¡¼­ 8±â¿¡ À̸£±â±îÁö žÈÀÇ ºñ¾àÀûÀÎ ¹ßÀüÀ» À̲ø Å« ±×¸²À»¡¦

µµ ÀÚ°æÀ§, 4ÀÏ ½ÅÀÓ °æÂû°ø¹«¿ø 98¸í¿¡ û·Å¡¤À뱂 µµ¼­ Àü´Þ |2024. 01.06

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ÃæÃ»³²µµÀÚÄ¡°æÂûÀ§¿øÈ¸´Â Áö³­ 4ÀÏ µµ°æÂûû ±³À°¼¾ÅÍ¿¡¼­ ±³À° ÁßÀÎ ½ÅÀÓ °æÂû°ø¹«¿ø 98¸í¿¡°Ô û·Å¡¤À뱂 °ü·Ã µµ¼­¸¦ Àü´ÞÇÏ°í °ø¹«¿øÀ¸·Î¼­ÀÇ Ã¹ Ãâ¹ßÀ» ÀÀ¿øÇß´Ù. Á¦°øÇÑ µµ¼­´Â ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸ ¹× ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øÈ¸ Ãßõ µµ¼­ °¡¿îµ¥ û·Å¡¤ÀαÇÀÇ º¸¡¦

¼ºÈ­¾àÁø ¿ø³â, 50³â¡¤100³â ¹Ì·¡ ´ÙÁø´Ù |2024. 01.06

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¹Î¼±8±â 3³â Â÷ÀÎ ¿ÃÇØ, Èû½ëÃæ³²ÀÌ Ãæ³²ÀÇ ¹Ì·¡ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ »õ·Î¿î ¹ßÆÇ ¸¶·ÃÀ» À§ÇØ µµÁ¤ ¿ª·®À» ÁýÁßÇÑ´Ù. ±èÅÂÈì Áö»ç´Â Áö³­ 4ÀÏ µµÃ» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ½Å³â ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í ¡°¿ÃÇØ¸¦ ¡®¼ºÈ­¾àÁø(à÷ûúå¸ò䡤¼º°ú¿Í µµ¹Î ¶æÀ» ¸ð¾Æ Å« µµ¾àÀ» ÀÌ·ë)¡¯ ¿ø¡¦

¿ù³²ÂüÀüÀÚȸ ¼­»ê½ÃÁöȸ, Èñ¸Á2024 ³ª´®Ä·ÆäÀÎ ¼º±Ý Âü¿© |2024. 01.06

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼­»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¿ù³²ÂüÀüÀÚȸ ¼­»ê½ÃÁöȸ¿¡¼­´Â 5ÀÏ ¼­»ê½Ã¸¦ ã¾Æ ¼º±Ý 1,555,000¿øÀ» ±âºÎÇϸç Èñ¸Á2024 ³ª´®Ä·ÆäÀο¡ Âü¿©Çß´Ù. ½ÃÀå½Ç¿¡¼­ ¿­¸° ±âŹ½Ä¿¡´Â À̿ϼ· ¼­»ê½ÃÀå, ÀÌ»ó¹ü ¿ù³²ÂüÀüÀÚȸ ¼­»ê½ÃÁöȸÀå, Á¤±ÔºÀ ¿ù³²ÂüÀüÀÚȸ ¼­»ê½ÃÁöȸ ºÎ¼®¸é ºÐȸÀå, ÃÖÀç¿ø¡¦

¼­»ê½Ã, 2023³â ÇϹݱâ Àû±ØÇàÁ¤ ¿ì¼ö°ø¹«¿ø ¼±Á¤ |2024. 01.06

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼­»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³² ¼­»ê½Ã´Â âÀǼº°ú Àü¹®¼ºÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Àû±Ø ÇàÁ¤À» ÃßÁøÇÑ Á÷¿ø 11¸íÀ» ¡®2023³â ÇϹݱâ Àû±ØÇàÁ¤ ¿ì¼ö°ø¹«¿ø¡¯À¸·Î ¼±Á¤Çß´Ù°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã¿¡ µû¸£¸é ¼±Á¤ÀÚ´Â ÃæÃ»³²µµ Àû±ØÇàÁ¤ ¿ì¼ö»ç·Ê °æÁø´ëȸ ¼ö»óÀÚ 3¸í, ¼­»ê½Ã Àû±ØÇàÁ¤ ¿ì¼ö °ø¹«¿ø 8¸í µî¡¦

À̿ϼ· ¼­»ê½ÃÀå, ¡°2024³âÀº ½ÃÁ¤ ¿ªµ¿¼º °¡½ÃÈ­ÀÇ ÇØ¡± |2024. 01.03

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼­»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = À̿ϼ· ¼­»ê½ÃÀåÀÌ 3ÀÏ ½Ãû ´ëȸÀǽǿ¡¼­ »õÇØ ¾ð·ÐÀΰúÀÇ ´ëÈ­¸¦ ¿­°í Áö³­ÇØÀÇ ¼º°ú, ¿ÃÇØ ½ÃÁ¤ ¿î¿µ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ ¹àÇû´Ù. ÀÌ ½ÃÀåÀº ¡°Áö³­ÇØ ½ÂdzÆÄ¶ûÀÇ ÀÚ¼¼·Î 18¸¸ ½Ã¹Î, 1õ 8¹é¿© °øÁ÷ÀÚ°¡ ÇÔ²² ´Þ·Á¿Â °á°ú ¾î·Á¿ò ¼Ó¿¡¼­µµ ¼­»êÈ£´Â ¼øÇ×Çß´Ù¡±¶ó¡¦

ÇØÀ²°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò ±èÇöÁø ´ëÇ¥, °íÇâ žȱº¿¡ ¼º±Ý ±âŹ |2024. 01.03

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/žÈ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆÄ±¸ ÇØÀ²°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò ±èÇöÁø ´ëÇ¥°¡ °íÇâÀÎ Ãæ³² žȱº¿¡ ÀÌ¿ô»ç¶û ¼º±ÝÀ» ±âŹÇÏ¸ç °¨µ¿À» ÀüÇß´Ù. žȱº¿¡ µû¸£¸é, ±èÇöÁø ´ëÇ¥´Â Áö³­ 2ÀÏ ±ºÃ» ±º¼ö½Ç¿¡¼­ °¡¼¼·Î ±º¼ö µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ±âʽÄÀ» °®°í ¼º±Ý 500¸¸ ¿øÀ» ±º¿¡ ±âŹÇß´Ù. ¡¦

¡®¿©¸§²É¡¯ ±Û¶óµð¿Ã·¯½º, Ãæ³² žȿ¡¼­ ¡®°Ü¿ï²É¡¯ º¯½Å! |2024. 01.03

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/žÈ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¿©¸§²ÉÀ¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁø ¡®±Û¶óµð¿Ã·¯½º¡¯°¡ žȿ¡¼­ °Ü¿ï²ÉÀ» Ȱ¦ ÇÇ¿ö °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. žȱº¿¡ µû¸£¸é, žȱº³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ´Â Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î ³ªÆ®·ý µî(Ôó)À» ÀÌ¿ëÇØ ÀÏÁ¶·® ¹× ¿Âµµ¸¦ Á¶ÀýÇÏ´Â ±â¼úÀ» °³¹ß, ´Ù³â°£ÀÇ ½Ã¹ü Àç¹è¸¦ °ÅÃÄ Áö³­ÇØ(2023³â) ¡¦

žȻç¶û»óǰ±Ç, ¿ÃÇØºÎÅÍ ÇÒÀÎ Çѵµ¾× 30¸¸ ¿øÀ¸·Î ÇÏÇâ |2024. 01.03

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/žÈ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = žȱºÀÌ ¹ßÇàÇϴ žȻç¶û»óǰ±ÇÀÇ ÇÒÀÎ Çѵµ°¡ ¿ÃÇØºÎÅÍ ±âÁ¸ ¿ù 50¸¸ ¿ø¿¡¼­ 30¸¸ ¿ø(Áö·ù¡¤Ä«µå¡¤¸ð¹ÙÀÏ ÇÕ»ê)À¸·Î º¯°æµÈ´Ù. ÇÒÀÎÀ²µµ ±âÁ¸ 10%¿¡¼­ 5%·Î ÇÏÇâµÈ´Ù. ±ºÀº À̰°Àº ³»¿ëÀ» ´ãÀº º¯°æ¾ÈÀ» ¾Ë¸®°í ±º¹ÎµéÀÌ È¥¶õÀ» °ÞÁö ¾Êµµ·Ï Àû±ØÀûÀÎ È«¡¦

±èÅÂÈì Áö»ç, µµ¹Î ½£ Á¶¼º ¿¹±Ý 1È£ °¡ÀÔ |2024. 01.03

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ±èÅÂÈì Ãæ³²µµÁö»ç°¡ »õÇØºÎÅÍ È«¿¹°ø¿ø µµ¹Î Âü¿© ½£ ±â±Ý Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ¾ÕÀå¼¹´Ù. µµ¿¡ µû¸£¸é, ±è Áö»ç´Â 2ÀÏ ³»Æ÷½Åµµ½Ã¿¡ ÀÖ´Â NH³óÇùÀºÇà Ãæ³²¿µ¾÷ºÎ¸¦ ¹æ¹®ÇØ NH³óÇùÀºÇà Ãæ³²º»ºÎ°¡ »õÇØºÎÅÍ Ãâ½ÃÇÑ ¡®Ãæ³²µµ¹Î½£ ESG ¿¹±Ý¡¯¿¡ 1È£·Î °¡ÀÔÇß´Ù. ¡¦

Àü¸¸±Ç ±¹¹ÎÀÇÈû ¾Æ»êÀ» ´çÇùÀ§¿øÀå,¡°¾Æ»êÀÇ ³ë·¡ ÃâÆÇ±â³äȸ °³ÃÖ¡± |2024. 01.03

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¾Æ»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Àü¸¸±Ç ±¹¹ÎÀÇÈû ¾Æ»êÀ» ´çÇù À§¿øÀåÀÌ 2024³â 1¿ù 6ÀÏ 14½Ã 30ºÐ, ¾Æ»ê µð¹ÙÀι븮(¾Æ»ê½Ã ¼øÃµÇâ·Î 623)¿¡¼­ ÃâÆÇ ±â³äȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̳¯ ¡®¾Æ»êÀÇ ³ë·¡¡¯¶ó´Â ¼­ÀûÀ» ¹ß°£ÇÑ Àü¸¸±Ç À§¿øÀåÀº ¡°Áö³­ 34³â°£ÀÇ °øÁ÷»ýȰ ¼Ó¿¡¼­µµ ´Ã ¾î¸Ó´ÏÀÇ Ç°¼Ó °°Àº¡¦

À̿ϼ· ¼­»ê½ÃÀå, »çȸ´Üü ȸ¿ø 100¿© ¸í°ú ÇöÃæ¿ø Âü¹è |2024. 01.03

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼­»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = . À̿ϼ· ¼­»ê½ÃÀåÀº ¡°³ª¶ó¸¦ À§ÇØ Çå½ÅÇϽŠºÐµéÀÇ ¶æÀ» ¹Þµé¾î ±¹°¡¿Í Áö¿ªÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ´õ¿í ³ë·ÂÇϰڴ١±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ ½ÃÀåÀº 2ÀÏ °©Áø³â »õÇØ¸¦ ¸ÂÀÌÇØ ±¹¸³´ëÀüÇöÃæ¿øÀ» ¹æ¹®ÇØ ½Å³â Âü¹è¸¦ Çß´Ù. ±¹°¡¸¦ À§ÇØ Çå½ÅÇϽмø±¹¼±¿­°ú È£±¹¿µ·É¡¦

¡®°øÁ÷ÀÚÀÇ ±âº» ´ö¸ñ¡¯ û·Å Á¶Á÷¹®È­ È®¸³ÇÑ´Ù |2024. 01.03

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ±èÅÂÈì Ãæ³²µµÁö»ç¸¦ ºñ·ÔÇÑ °£ºÎ°ø¹«¿øµéÀÌ ¿ÃÇØµµ û·Åµµ ÃÖ»óÀ§±Ç ´Þ¼ºÀ» À§ÇÑ ¹ÝºÎÆÐ û·Å ½ÇõÀ» ´ÙÁüÇß´Ù. µµ´Â Áö³­ÇØ °¨»ç¿ø ÀÚü°¨»çȰµ¿ Æò°¡¿¡¼­ Aµî±ÞÀ» ¹Þ¾Æ Àü±¹ ÃÖÃÊ 8³â ¿¬¼Ó ÃÖ°í µî±Þ, ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü ÀÚÀ²Àû ³»ºÎÅëÁ¦ Æò°¡¿¡¡¦

¡®2023 Ãæ³²µµÁ¤À» ºû³½ ½ÃÃ¥¡¯ ¼±Á¤ |2024. 01.03

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â 2ÀÏ µµÃ» ¹®¿¹È¸°ü¿¡¼­ ¿­¸° ½Ã¹«½Ä¿¡¼­ ¡®2023 µµÁ¤À» ºû³½ ½ÃÃ¥¡¯ 10°ÇÀ» ¼±Á¤Çϰí, ½ÃÃ¥ ÃßÁø ºÎ¼­¸¦ Æ÷»óÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Ã»ó½Ä¿¡¼­´Â ±èÅÂÈì Áö»ç°¡ Á÷Á¢ ¿ì¼ö½ÃÃ¥ ¼Ò°ü ºÎ¼­Àå µî¿¡°Ô ǥâÆÐ¸¦ Àü´ÞÇÏ¸ç ¼ö»óÀ» ÃàÇÏÇß´Ù. ¸ÕÀú, ÅõÀÚ¡¦

»õÇØ ÈûÂù »õ Ãâ¹ß ³ª¼± ¡®Èû½ëÃæ³²¡¯ |2024. 01.03

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ±èÅÂÈì Ãæ³²µµÁö»ç´Â 2ÀÏ µµÃ» ¹®¿¹È¸°ü¿¡¼­ °©Áø³â »õÇØ¸¦ ¿©´Â ½Ã¹«½ÄÀ» ¿­°í, Áö³­ÇØ µµÁ¤ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÑ Àü Á÷¿øÀ» °Ý·ÁÇÏ°í ¿ÃÇØ µµÁ¤ ¸ñÇ¥ ´Þ¼ºÀ» À§ÇÑ ¿­Á¤À» °­Á¶Çß´Ù. ±è Áö»ç¿Í ±è±â¿µ ÇàÁ¤ºÎÁö»ç, ÀüÇü½Ä Á¤¹«ºÎÁö»ç¸¦ ºñ·ÔÇÑ Àü Á÷¿øÀÌ ¡¦

±è¼®ÇÊ Ãµ¾È½Ã ºÎ½ÃÀå ÃëÀÓ¡¦¡°»õ·Î¿î ½Ã´ë ÇÔ²² ¿­¾î°¡°Ú´Ù¡± |2024. 01.03

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/õ¾È] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ±è¼®ÇÊ(56) Á¦31´ë õ¾È½Ã ºÎ½ÃÀåÀÌ 2ÀÏ ÃëÀÓ½ÄÀ» °®°í °ø½Ä¾÷¹«¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ½ÅÀÓ ±è¼®ÇÊ ºÎ½ÃÀåÀº Ãæ³² ¼­Ãµ Ãâ½ÅÀ¸·Î 2001³â Áö¹æ°íµî°í½Ã¿¡ ÇÕ°ÝÇØ ÃæÃ»³²µµ ¿©¼º°¡Á·Á¤Ã¥°ü, ±âȹÁ¶Á¤½Ç ±âȹ°ü, °æÁ¦½ÇÀå, ÀúÃâ»êº¸°Çº¹Áö½ÇÀå µîÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. dz¡¦

È«¼ø±¤ Á¦17´ë ¼­»ê½Ã ºÎ½ÃÀå ÃëÀÓ, ¡°´©±¸³ª »ì°í ½ÍÀº ¼­»ê ¸¸µå´Â µ¥ Àü·ÂÀ» ´ÙÇÒ °Í¡± |2024. 01.03

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼­»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Á¦17´ë ¼­»ê½Ã ºÎ½ÃÀå¿¡ È«¼ø±¤ Áö¹æºÎÀÌ»ç°üÀÌ 2ÀÏ ÃëÀÓÇß´Ù. ½Ã´Â ¼­»ê½Ãû ´ëȸÀǽǿ¡¼­ Á¦17´ë ¼­»ê½Ã ºÎ½ÃÀå ÃëÀÓ½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÃëÀӽĿ¡´Â ±¹Àå, Á÷¼Ó ±â°üÀå, À¾¸éµ¿Àå µî 1OO¸íÀÌ Âü¿©Çß´Ù. È« ºÎ½ÃÀåÀº ÃëÀӻ縦 ÅëÇØ ¡°¡®µµ¾àÇϴ¡¦

°¡¼¼·Î žȱº¼ö ½Å³âÀλç |2023. 12.30

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/žÈ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ Á¸°æÇÏ´Â ±º¹Î ¿©·¯ºÐ! ´Ù»ç´Ù³­Çß´ø 2023³âÀ» µÚ·Î ÇÏ°í ¹Ì·¡¸¦ ÇâÇØ µµ¾àÇÏ´Â Èñ¸ÁÂù 2024³â »õÇØ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Áö³­ ÇÑ ÇØ µ¿¾È º¸³»Áֽеû¶æÇÑ ¼º¿ø¿¡ °¨»çµå¸®¸ç, »õÇØ¿¡´Â ±º¹Î ¿©·¯ºÐ ÇϽô ÀÏ Å©°Ô ¼ºÃëÇϽðí, °¡Á¤¿¡ ´Ã °Ç°­°ú ¡¦