¹ÙÀÌ¿ÀÀǷᡤ¼ö¸é»ê¾÷ À̾î '¸¶ÀÌÅ©·Î¹ÙÀÌ¿È'±îÁö |2026. 02.24

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³² ¾Æ»ê¿¡ ´ëÇѹα¹ ÃÖÃÊ ¸¶ÀÌÅ©·Î¹ÙÀÌ¿È ¿¬±¸¡¤»ý»ê¡¤»ç¾÷È­ Á¾ÇÕ Áö¿ø ½Ã¼³ÀÌ ¹®À» ¿­°í º»°Ý °¡µ¿¿¡ µé¾î°¬´Ù. Àαٿ¡¼­ ¾Õ¼­ °³¼ÒÇÑ ¹ÙÀÌ¿ÀÀÇ·áÁ¾ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ¿Í ¼ö¸é»ê¾÷ÁøÈï¼¾ÅÍ¿¡ ³»³â ¿¬ÀÌ¾î °¡µ¿ÇÏ´Â ¸¶ÀÌÅ©·Î¹ÙÀÌ¿È °øÁ¤°³¹ßÇõ½Å¼¾ÅÍ¿Í ¹ÙÀÌ¿À ÀÇ¡¦

¼­»ê¡¤¿¹»ê µî 4°³ ½Ã±º »êºÒ 'ÀθíÇÇÇØ Á¦·Î' ¿ÏÁø¡¦ À¯°ü±â°ü °øÁ¶ ºû³µ´Ù |2026. 02.24

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â ÃÖ±Ù ¼­»ê°ú ¿¹»ê µî µµ³» °÷°÷¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ »êºÒ°ú °ü·Ã À¯°ü±â°ü°úÀÇ ±ä¹ÐÇÑ °øÁ¶¸¦ ÅëÇØ ÀθíÇÇÇØ ¾øÀÌ ¸ðµÎ Áø¾ÐÇß´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù. µµ³»¿¡¼­´Â Áö³­ 21ÀϺÎÅÍ °ÇÁ¶ÇÑ ³¯¾¾¿Í °­ÇÑ ¹Ù¶÷À» Ÿ°í ¼­»ê¡¤¿¹»ê¡¤¾Æ»ê¡¤³í»ê 4°³ ½Ã±º¿¡¼­ ÀÕµû¶ó »ê¡¦

Á¶±âÆóÂ÷ Áö¿ø±Ý, ¿ÃÇØ°¡ ¸¶Áö¸· ±âȸ |2026. 02.24

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â ±âÈÄ¿¡³ÊÁöȯ°æºÎ Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó ¿ÃÇØ¸¦ ³¡À¸·Î ³ëÈÄ °æÀ¯Â÷ Á¶±âÆóÂ÷ ¹× ¹èÃâ°¡½ºÀú°¨ÀåÄ¡ ºÎÂø Áö¿ø »ç¾÷À» Á¾·áÇÑ´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù. µµ´Â ¼ö¼Û ºÎ¹® ´ë±âÁú °³¼±À» À§ÇØ 2016³âºÎÅÍ Àú°øÇØÈ­ »ç¾÷À» ÃßÁøÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀϺΠ»ç¾÷ Á¾·á¿¡ ¾Õ¼­ Â÷ÁÖ¡¦

"°¡Àå ¾ÈÀüÇÑ Ãæ³² ¸¸µé±â" °è·æ¡¤È«¼º¡¤¾Æ»ê µî 6°³ ½Ã±º, ¾ÈÀü°ü¸® ³ë·Â ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù |2026. 02.24

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â Áö¿ª¾ÈÀüÁö¼ö °³¼± ¿ì¼ö 6°³ ½Ã±º¿¡ ÃÑ 6¾ï¿øÀÇ Àå·Á±ÝÀ» Áö¿øÇÑ´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Áö¿øÀº Áö¿ª¾ÈÀü ¼öÁØ Çâ»ó°ú ½Ã±ºÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ ¾ÈÀü°ü¸® ³ë·ÂÀ» À¯µµÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î, ¿ì¼ö ½Ã±ºÀº °è·æ½Ã¡¤È«¼º±º¡¤¾Æ»ê½Ã¡¤Ãµ¾È½Ã¡¤±Ý»ê±º¡¤¿¹»ê±ºÀÌ´Ù.¡¦

û³âÀÌ Å°¿î µþ±â, ¾ÈÁ¤Àû ÆÇ·Î ¿­·È´Ù |2026. 02.24

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â ´ëÀüÁß¾Óû°ú, Ãæ³² ½º¸¶Æ®ÆÊ û³âÇùȸ¿Í Áö³­ÇØ 9¿ù ü°áÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀÇ ÈÄ¼Ó Á¶Ä¡·Î û³â ³ó¾÷ÀÎÀÌ Àç¹èÇÑ µþ±â 1ÅæÀ» ÁÖ 1ȸ ´ëÀü³ó¼ö»ê¹°µµ¸Å½ÃÀå¿¡ Á¤°¡¡¤¼öÀÇ ¸Å¸Å ¹æ½ÄÀ¸·Î ½Ã¹ü °ø±ÞÇÑ´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø °ø±ÞÀº û³â³óÀÌ ½º¸¶Æ®ÆÊÀ» ¡¦

±¸±Þ´ë¿ø ÆøÇà '¹«°ü¿ë ¿øÄ¢' ¾öÁ¤ ´ëÀÀ |2026. 02.24

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²¼Ò¹æº»ºÎ(º»ºÎÀå ¼ºÈ£¼±)´Â ±¸±Þ´ë¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ Æø¾ð¡¤ÆøÇàÀ» ´Ü¼øÇÑ ¿ì¹ßÀû ÇàÀ§°¡ ¾Æ´Ñ ÀÀ±ÞÀÇ·á ü°è¸¦ À§ÇùÇÏ´Â Áß´ëÇÑ ¹üÁËÇàÀ§·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ¹«°ü¿ë ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó ¾öÁ¤ ´ëÀÀÇϰڴٰí 24ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¾Æ¿ï·¯ µµ ¼Ò¹æº»ºÎ´Â ¼º¼÷ÇÑ µµ¹Î ÀÇ½Ä È®»êÀ»¡¦

ÃÖÁ¤À± ¼±¼ö, Àû¼ö°¡ ¾ø´Ù |2026. 02.23

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â µµÃ» ¿©ÀÚ¸¶¶óÅæÆÀ ÃÖÁ¤À±(33) ¼±¼ö°¡ Áö³­ 22ÀÏ ´ë±¸½ºÅ¸µð¿ò ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2026 ´ë±¸±¹Á¦¸¶¶óÅæ´ëȸ¡¯¿¡¼­ ±¹³»ºÎ ¿©ÀÚ 1À§¿¡ ¿À¸£¸ç Ãæ³² üÀ°ÀÇ À§»óÀ» Àü±¹¿¡ µå³ô¿´´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù. ´ëÇÑÀ°»ó¿¬¸Í°ú ´ë±¸±¤¿ª½Ã°¡ ÁÖÃÖÇÑ À̹ø ´ëȸ¿¡´Â¡¦

ÆøÁÖ ÇàÀ§ ¹ßºÙÀÏ °÷ ¾ø´Ù |2026. 02.23

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = ÃæÃ»³²µµ ÀÚÄ¡°æÂûÀ§¿øÈ¸(ÀÌÇÏ À§¿øÈ¸)´Â 23ÀÏ µµÃ» ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ Á¦96ȸ Á¤±âȸÀǸ¦ ¿­°í, 3¡¤1Àý õ¾È¡¤¾Æ»ê Áö¿ª ÀÌ·ûÂ÷ ³­Æø¿îÀü Ưº°´ëÃ¥ µîÀ» ½ÉÀÇ¡¤ÀǰáÇß´Ù. À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼± ¸Å³â 3¡¤1Àý µî ÁÖ¿ä ±¹°¡±â³äÀÏ ÀüÈÄ Ãµ¾È¡¤¾Æ»ê ÁÖ¿ä µµ·Î¿¡¼­ ÀÌ·ûÂ÷ ¡¦

»ç°í ¾ø´Â ¾ÈÀüÇÑ ³óÃÌÀ¸·Î |2026. 02.23

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ ³ó¾÷±â¼ú¿øÀº 23ÀÏ ±â¼ú¿ø ȸÀǽǿ¡¼­ ³ó¾÷ ¾ÈÀü Á¤Ã¥ÀÇ º»°ÝÀûÀÎ ÃßÁø¿¡ ¾Õ¼­ ¡®³óÀÛ¾÷ ¾ÈÀüÀçÇØ ¿¹¹æ Àü¹®À§¿øÈ¸ 1ºÐ±â ÇùÀÇȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø ÇùÀÇȸ´Â ¿ÃÇØ ³ó¾÷ ¾ÈÀü °ü·Ã Çٽɻç¾÷ÀÇ ÃßÁø¹æÇâÀ» °øÀ¯Çϰí, Àü¹®°¡ ÀÚ¹®À» ÅëÇØ Á¤Ã¥ º¸¿Ï°ú¡¦

±¸Á¦¿ª È®»ê Â÷´Ü Ãѷ¡¦ '»ó¹Ý±â ÀÏÁ¦ Á¢Á¾' 20ÀϺÎÅÍ Á¶±â ½ÃÇà |2026. 02.23

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â Áö³­ 20ÀÏ °æ±âµµ °í¾ç½Ã ±¸Á¦¿ª ¹ß»ý¿¡ µû¶ó ¡®2026³â »ó¹Ý±â ±¸Á¦¿ª ¹é½Å ÀÏÁ¦ Á¢Á¾¡¯ ½ÃÇà ±â°£À» ±âÁ¸ 3¿ù¿¡¼­ ¾Õ´ç°Ü 20ÀϺÎÅÍ Á¶±â ½ÃÇà ÁßÀ̶ó°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù. Á¢Á¾ ´ë»óÀº µµ³» ¼Ò¡¤¿°¼Ò ³ó°¡ 1¸¸ 3647È£¿¡¼­ »çÀ° ÁßÀÎ 56¸¸¿© ¸¶¸®´Ù. ¡¦

ºÒ¹ý Ãà»ê¹° ÀüÆÄ ¿øÃµ Â÷´Ü |2026. 02.23

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ Ưº°»ç¹ý°æÂûÀº ÃÖ±Ù µµ³» ¾çµ· ³ó°¡¿¡¼­ ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´(ASF)ÀÌ ¹ß»ýÇÔ¿¡ µû¶ó 23ÀϺÎÅÍ 3¿ù 4ÀϱîÁö Ãß°¡ È®»êÀ» ¸·±â À§ÇÑ ±âȹ´Ü¼ÓÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ´Ü¼Ó ´ë»óÀº ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´ ¹ß»ý Áö¿ªÀÎ º¸·É¡¤´çÁø¡¤È«¼º°ú ºÒ¹ý À¯Åë Ãà»ê¹°ÀÌ ¹Ù¡¦

Ãæ³²µµ, "º½Ã¶ ÀÚ»ì Áö¼ö ±ÞÁõ ¸·ÀÚ" |2026. 02.23

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â 23ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö µµ³» Àü¿ª¿¡¼­ ÀÚ»ì ¿¹¹æ ÁýÁß È«º¸ ¹× Ä·ÆäÀÎÀ» Àü°³ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÁýÁß È«º¸ ¹× Ä·ÆäÀÎÀº ¿ì¸®³ª¶ó»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÚ»ìÁö¼ö°¡ ³ô¾ÆÁö´Â º½Ã¶(3-5¿ù)À» ¾ÕµÎ°í °æ°¢½ÉÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ¸¶·ÃÇß´Ù. ÀÌ ±â°£ ¡¦

Ãæ³² ÃÖ°í '¸íǰ ½Ò'À» ã¾Æ¶ó |2026. 02.23

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ ³ó¾÷±â¼ú¿øÀº ´ÙÀ½´Þ 11ÀϱîÁö ¡®Á¦4ȸ ÃæÃ»³²µµ ǰÁú°ü¸® ¿ì¼ö ºê·£µå ½Ò¡¯ °ø¸ð¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù. Ãæ³² ½ÒÀÇ ´ë¿Ü À§»óÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ 2023³âºÎÅÍ ÃßÁø ÁßÀÎ ÀÌ »ç¾÷Àº ´Ü¼øÈ÷ ¸ÀÀÖ´Â ½ÒÀ» ³Ñ¾î »ý»êºÎÅÍ À¯Åë±îÁö Àü°úÁ¤ÀÌ ¾ö°ÝÇÏ°Ô °ü¡¦

ÃæÃ»¼Ò¹æÇб³, "»êºÒ, Àåºñ °áÇÔ Á¦·ÎÈ­" |2026. 02.23

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = ÃæÃ»¼Ò¹æÇб³ Àåºñ±³À°°ü¸®¼¾ÅÍ´Â »êºÒ À§ÇèÀÌ Ä¿Áö´Â 3¿ùÀ» ¾ÕµÎ°í »êºÒ ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ¼±Á¦ ´ëÃ¥À¸·Î ´ÙÀ½´Þ ¸»±îÁö µµ³» °¢ ¼Ò¹æ¼­°¡ º¸À¯ÇÑ »êºÒÁøÈ­Â÷, ±ä±Þ±¸Á¶ÅëÁ¦´Ü Â÷·® µîÀ» ¼øÈ¸ Á¡°Ë¡¤Á¤ºñÇÑ´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Á¡°ËÀº »êºÒ ¹ß»ý ½Ã ÇöÀå ´ë¡¦

³óÃÌ À§±â µ¹ÆÄ±¸, ÁֹΠÁÖµµ 'Áö¿ª¿î¿µÁ¶Á÷(RMO)' µµÀÔ Àý½Ç |2026. 02.23

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = °í·ÉÈ­¿Í Àα¸ °¨¼Ò, ±âÈÄÀ§±â µî º¹ÇÕÀûÀÎ À§±â¿¡ Á÷¸éÇÑ Ãæ³² ³óÃÌÁö¿ªÀÇ Áö¼Ó°¡´É¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ÁֹΠÁÖµµÀÇ ¡®³óÃÌÇü Áö¿ª¿î¿µÁ¶Á÷(RMO, Regional Management Organization)¡¯ µµÀÔÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Ô´Ù. 23ÀÏ Ãæ³²¿¬±¸¿ø À¯Çп­ ¼±ÀÓ¿¬±¸À§¿ø¡¦

¿¹»ê ´ë¼ú »êºÒ, °­Ç³ Ÿ°í ÀçÈ®»ê |2026. 02.23

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = ±èÅÂÈì Ãæ³²µµÁö»ç´Â 22ÀÏ ¿¹»ê±º ´ë¼ú¸é »êºÒ ÇöÀå Àαٿ¡ ¼³Ä¡µÈ »êºÒÇöÀåÅëÇÕÁöÈÖº»ºÎ¸¦ ã¾Æ ÁøÈ­ »óȲÀ» Á¡°ËÇß´Ù. ¿¹»ê ´ë¼ú »êºÒÀº 21ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã 22ºÐ°æ ¹ß»ýÇß´Ù. µµ´Â »êºÒ ÁøÈ­ Çï±â µî Àåºñ¿Í ÀηÂÀ» ÁýÁß ÅõÀÔÇØ °°Àº ³¯ ¿ÀÈÄ 6½Ã 40ºÐ°æ¡¦

±èÅÂÈì Áö»ç "¼öµµ±Ç ÀϱØÃ¼Á¦ ŸÆÄ, ´ëÀü¡¤Ãæ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕÀÌ À¯ÀÏÇÑ ÇØ¹ý" |2026. 02.23

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = ±èÅÂÈì Ãæ³²µµÁö»ç°¡ ¡®ÇàÁ¤ÅëÇÕ ÀÏŸ°­»ç¡¯¸¦ ÀÚóÇÏ°í ³ª¼­ ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. ±è Áö»ç´Â ´ëÀüÃæ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ Çʿ伺°ú ±¹È¸ ½ÉÀÇ ÁßÀΠƯº°¹ý¾È¿¡ ´ã¾Æ¾ß ÇÒ ÀçÁ¤¡¤±ÇÇÑ ÀÌ¾ç µîÀ» µµ¹Î ´«³ôÀÌ¿¡ ¸Â°Ô ¼³¸íÇÏ´Â ¿µ»óÀ» ÃÔ¿µ, °³ÀÎ À¯Æ©ºê µîÀ» ÅëÇØ Áö³­¡¦

6ÀÏ ºü¸¥ ¹æÁ¦°¡ ÇÑ ÇØ ³ó»ç °áÁ¤ |2026. 02.23

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ ³ó¾÷±â¼ú¿øÀº 22ÀÏ ¿ÃÇØ 2¿ù ÃÖ°í ±â¿ÂÀÌ ¿¹³âº¸´Ù Å« ÆøÀ¸·Î »ó½ÂÇÔ¿¡ µû¶ó ¹è °ú¼ö¿ø ¿ùµ¿ ÇØÃæ ¹æÁ¦ ½Ã±â°¡ Áö³­Çغ¸´Ù 6ÀÏ ºü¸¥ ¿À´Â 26ÀϺÎÅÍ·Î ¿¹ÃøµÈ´Ù°í ¾È³»Çß´Ù. À̸¥ º½ ¹è³ª¹«¿¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ùµ¿ ÇØÃæ¿¡´Â ÁÖ°æ¹è³ª¹«ÀÌ(²¿¸¶¹è³ª¹«¡¦

¸Æ·ù '»ýÀ°Àç»ý±â' µµ·¡¡¦ "dz³â ³ó»ç À§ÇØ Áö±Ý °ü¸®Çϼ¼¿ä" |2026. 02.23

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ ³ó¾÷±â¼ú¿øÀº 22ÀÏ º¸¸®¿Í ¹Ð µî ¸Æ·ùÀÇ ¡®»ýÀ°Àç»ý±â¡¯°¡ µµ·¡ÇÔ¿¡ µû¶ó ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¸Æ·ù »ý»êÀ» À§ÇÑ ÇöÀå °ü¸® ¿ä·ÉÀ» ¾È³»Çß´Ù. »ýÀ°Àç»ý±â´Â ÀÏÆò±Õ ±â¿ÂÀÌ 0¡É ÀÌ»óÀ¸·Î 4-5Àϰ£ Áö¼ÓµÇ°í, Áö»óºÎ ÀÙÀ» Àß¶úÀ» ¶§ 2-3ÀÏ À̳»¿¡ »õÀÙÀÌ 1cm ÀÌ»ó¡¦

'¼­»ê¡¤¿¹»ê' °­Ç³ Ÿ°í ¹øÁö´Â »êºÒ |2026. 02.23

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = 21ÀÏ °ÇÁ¶ÇÑ ³¯¾¾¿¡ °­ÇÑ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¸ç Ãæ³²µµ ³» °÷°÷¿¡¼­ »êºÒÀÌ ÀÕµû¶ó ¹ß»ýÇß´Ù. µµ´Â »êºÒ ÁøÈ­ Çï±â¿Í ¼Ò¹æÂ÷ µî °¡¿ë ÀÚ¿ø°ú ÀηÂÀ» ÁýÁß ÅõÀÔÇØ ÁÖºÒÀ» ÁøÈ­Çϸç À§±â »óȲÀ» ³Ñ°å´Ù. µµ »êºÒ¹æÁö´ëÃ¥º»ºÎ µû¸£¸é, À̳¯ µµ³» »êºÒÀº ¼­»ê½Ã ´ë¡¦