¡®Ã»³â¼ºÀå ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ Âü¿© û³â¡¤±â¾÷ ¸ðÁý |2024. 06.04

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â ¹ÌÃë¾÷ û³âÀÇ ±¸Á÷ Àڽۨ ȸº¹°ú »õ³»±â û³âÀÇ Á÷Àå ÀûÀÀÀ» µ½±â À§ÇÑ ¡®Ã»³â¼ºÀå ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯¸¦ º»°Ý ÃßÁøÇÑ´Ù°í 4ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â °í¿ë³ëµ¿ºÎ ½Å±Ô»ç¾÷À¸·Î µµ´Â °ø¸ð¿¡ ¼±Á¤µÅ ±¹ºñ 9¾ï 3000¸¸¿øÀ» È®º¸, û³âµéÀÇ ³ëµ¿½ÃÀå ÁøÀÔ°ú¡¦

¼®³²µ¿»õ¸¶À»³²³àÁöµµÀÚÇùÀÇȸ, ÀÌ¿ô »ç¶û À§ÇÑ ¡®»ç¶ûÀÇ ¸ð³»±â¡¯ |2024. 06.03

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼­»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³² ¼­»ê½Ã´Â ¼®³²µ¿»õ¸¶À»³²³àÁöµµÀÚÇùÀÇȸ(ȸÀå Çѽ±Ô, ±è¿µÀç)¿¡¼­ 3ÀÏ ¾ç´ëµ¿ ÀÏ¿ø¿¡¼­ »ç¶ûÀÇ ¸ð³»±â¸¦ Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ ÀÌÅÂÁÖ ¼®³²µ¿Àå, Çѽ±Ô․±è¿µÀç »õ¸¶À»³²³àÁöµµÀÚÇùÀÇȸÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ È¸¿ø 40¿© ¸íÀÌ Âü¿©ÇßÀ¸¸ç, Âü¿©ÀÚµéÀº ¹«´õ¿î¡¦

ÇØ¹Ìû¼Ò³â¹®È­ÀÇÁý, 1¹Ú 2ÀÏ Ä·ÇÎ ÇÁ·Î±×·¥¡®ºØ¾î»§ °¡Á· À̾߱⡯¼º·á |2024. 06.03

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼­»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ÇØ¹Ìû¼Ò³â¹®È­ÀÇÁý(°üÀå ÀÌ¿µ¼ö)Àº Áö³­ 6¿ù 1ÀϺÎÅÍ 2ÀϱîÁö ÀÌÆ²°£ ¼­»ê ¹öµå·£µå ¾ß¿µÀå¿¡¼­ ¼­»ê½Ã û¼Ò³â °¡Á·À» ´ë»óÀ¸·Î °¡Á·°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â 1¹Ú 2ÀÏ Ä·ÇÎ ÇÁ·Î±×·¥¡®ºØ¾î»§ °¡Á· À̾߱⡯¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. À̹ø °¡Á· ÇÁ·Î±×·¥Àº Æò¼Ò Á÷Àå»ýȰ°ú Çо÷»ý¡¦

¼­»ê½Ãû¼Ò³â»ó´ãº¹Áö¼¾ÅÍ, |2024. 06.03

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼­»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¼­»ê½Ãû¼Ò³â»ó´ãº¹Áö¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ¹ÚÁÖ¿µ)Àº 5¿ù 31ÀÏ(±Ý), ¼­»êµ¿¹®ÃʵîÇб³¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î °ü³» 10°³ ÃÊ¡¤Áß¡¤°íµîÇб³¸¦ ã¾Æ°¡ û¼Ò³âÆø·Â ¿¹¹æ Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº °¢ Çб³¿¡¼­ Ȱµ¿ÇÏ´Â ¶Ç·¡»ó´ãµ¿¾Æ¸®°¡ ÁÖÃàÀÌ µÇ¾î ÁøÇàÇϸç Àü±³»ýÀ» ´ë¡¦

Ãæ³²µµ ³ó¾÷±â¼ú¿ø, ³óÃÌÀÚ¿ø üÇèÀÇ Àå ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶ÃÄ |2024. 06.03

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³²µµ ³ó¾÷±â¼ú¿øÀº Áö³­ 1¡­2ÀÏ 1¸¸¿© ¸íÀÇ ÀÎÆÄ°¡ ´çÁø »ð±³È£ ¹Ù´Ù°ø¿ø¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ Á¦13ȸ ÃæÃ»³²µµ ³óÃÌüÇèÇнÀ Æä½ºÆ¼¹úÀ» ã¾Ò´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â °¡Á·¡¤¿¬ÀεéÀÌ ÇÔ²² Áñ±â±â ÁÁÀº ³óÃÌüÇè »óǰ°ú ÇÁ·Î±×·¥ µîÀ» ´Ùä·Ó°Ô Á¦°øÇØ ¼Ò¡¦

ÀüÁ÷¿ø ÀΰøÁö´É¡¤µ¥ÀÌÅÍ ¿ª·® °­È­ ±³À° |2024. 06.03

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ·ùÁ¦¼®±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â °úÇÐÀû ÇàÁ¤ ¹× ÀÇ»ç°áÁ¤ ±â¹Ý ¸¶·ÃÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÀüÁ÷¿ø ´ë»ó ÀΰøÁö´É¡¤µ¥ÀÌÅÍ ¿ª·® °­È­ ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±³À°Àº À̳¯ µµÃ» ¹®¿¹È¸°ü¿¡¼­ ¿­¸° 6¿ù Á÷¿ø ¿ù·Ê¸ðÀÓ¿¡¼­ ¹è¼ø¹Î KT AI2XL ¿¬±¸¼ÒÀåÀ» ÃÊû, ¡®ÀΰøÁö´É(AI)±â¹Ý µðÁöÅС¦

¹Ú°æ±Í ½ÃÀå ¡°³»³â ¾Æ»ê½Ã Ãâ¹ü 30Áֳ⠱â³ä »ç¾÷ ÃßÁø¡± |2024. 06.03

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¾Æ»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¹Ú°æ±Í ¾Æ»ê½ÃÀåÀº 3ÀÏ ½Ãû »óȲ½Ç¿¡¼­ ¿­¸° 6¿ù È®´ë°£ºÎȸÀÇ¿¡¼­ ¡°³»³â ¡®ÅëÇÕ ¾Æ»ê½Ã¡¯ Ãâ¹ü 30ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ °¢Á¾ ±â³ä »ç¾÷À» ¹ß±¼ÇØ, Àü±¹ ÃÖ°íÀÇ µµ½Ã·Î µµ¾àÇÏ´Â °è±â¸¦ ¸¸µéÀÚ¡±°í ¸»Çß´Ù. ¾Æ»ê½Ã´Â Áö³­ 1995³â 1¿ù 1ÀÏ, ´ç½Ã ¿Â¾ç¿ÂõÀ¸·Î À¯¸íÇß¡¦

¹Ú°æ±Í ¾Æ»ê½ÃÀå ¡®È¯°æ±³À°µµ½Ã ¼±¾ð½Ä¡¯ °³ÃÖ |2024. 06.03

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¾Æ»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¾Æ»ê½Ã(½ÃÀå ¹Ú°æ±Í)°¡ 3ÀÏ ½Ãû ½Ã¹ÎȦ¿¡¼­ ¡®¾Æ»ê½Ã ȯ°æ±³À°µµ½Ã ¼±¾ð½Ä¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù. ¼¼°è ȯ°æÀÇ ³¯(¸Å³â 6¿ù 5ÀÏ)°ú ȯ°æ±³À°ÁÖ°£À» ¸Â¾Æ ¡®Âü¿©ÇÏ°í ½ÇõÇÏ´Â ½Ã¹Î, ÇÔ²² ¸¸µå´Â ȯ°æ±³À°µµ½Ã ¾Æ»ê!¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ¿­¸° À̳¯ Çà»ç´Â ½ÄÀü°ø¿¬°ú ÁÖÁ¦¿µ»ó¡¦

õ¾È½Ãµµ½Ã°ø»ç, ÅÂÇлêÀÚ¿¬È޾縲 ÁøÀÔ·Î 2Â÷¼±À¸·Î È®Àå |2024. 06.03

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/õ¾È] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = õ¾Èµµ½Ã°ø»ç(»çÀå Çѵ¿Èì)°¡ À̿밴ÀÇ ÆíÀǸ¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ ÅÂÇлêÀÚ¿¬È޾縲 ÀÔ±¸ ÁøÀԷθ¦ 2Â÷¼±À¸·Î È®ÀåÇß´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù. °ø»ç´Â È޾縲 ÀÔ±¸ ÁøÀԷΰ¡ 1Â÷¼± µµ·Î·Î ¼±Çà Â÷·®ÀÌ Á¤Â÷ÇÒ °æ¿ì ÈÄÇà Â÷·®ÀÇ Áø·Î¸¦ ¸·¾Æ ÁøÀÔ¿¡ ºÒÆíÀ» °ÞÀÚ, ÀÔ±¸ µµ·Î¡¦

õ¾È½Ã, ¾Æµ¿Âü¿©±â±¸ ÇÕµ¿ ¹ß´ë¡¦¾Æµ¿ ±Ç¸® ÁõÁø Âü¿© È®´ë |2024. 06.03

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/õ¾È] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = õ¾È½Ã´Â Áö³­ 1ÀÏ 2024³â ¾Æµ¿Âü¿©±â±¸ ÇÕµ¿ ¹ß´ë½ÄÀ» ¿­°í ¾Æµ¿Âü¿©À§¿ø 35¸í°ú ¾Æµ¿±Ç¸®¸ð´ÏÅ͸µ´Ü 40¸í µî ÃÑ 75¸íÀ¸·Î ¡®Á¦5±â ¾Æµ¿Âü¿©±â±¸¡¯¸¦ ±¸¼ºÇß´Ù. ½Ã´Â Áö³­ 3¿ùºÎÅÍ ÃÊÁß°í¿¡ ÀçÇÐÇϰųª ½Ã¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â 18¼¼ ¹Ì¸¸ ¾Æµ¿À» ´ë»óÀ¸·Î °ø°³¸ð¡¦

õ¾È½Ã, LSÀÏ·ºÆ®¸¯°ú ÇÔ²² ¿ø¼ºÃµ ¡®¾²´ã´Þ¸®±â¡¯ |2024. 06.03

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/õ¾È] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = õ¾È½Ã´Â 3ÀÏ LSÀÏ·ºÆ®¸¯ õ¾È»ç¾÷Àå°ú ÇÔ²² ¡®¿ø¼ºÃµ ¾²´ã´Þ¸®±â(Plogging)¡¯ Çà»ç¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. À̳¯ ½Ãû ÇÏõ°ú Á÷¿øµé°ú LSÀÏ·ºÆ®¸¯ õ¾È»ç¾÷Àå Á÷¿ø µî 60¿© ¸íÀº 2½Ã°£ µ¿¾È ¿ø¼ºÃµ »êÃ¥±æÀ» ÁÖ¿ì¸é¼­ ´Þ¸®´Â ȯ°æÁ¤È­ Ȱµ¿À» ÆîÃÆ´Ù. ¿ø¼ºÃµ¡¦

õ¾È½Ã, »ó¹Ý±â 5682¾ï¿ø ½Å¼Ó ÁýÇࡦ°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­ µµ¸ð |2024. 06.03

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/õ¾È] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = õ¾È½Ã´Â Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­ µµ¸ð¸¦ À§ÇØ »ó¹Ý±â¿¡ 5,682¾ï ¿øÀÇ ¿¹»êÀ» ½Å¼Ó ÁýÇàÇÑ´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã´Â À̳¯ ½Ãû ÁßȸÀǽǿ¡¼­ ±è¼®ÇÊ ºÎ½ÃÀå ÁÖÀç·Î ¡®2024³â 2ºÐ±â ½Å¼ÓÁýÇà ÃßÁø ´ëÃ¥ º¸°íȸ¡¯¸¦ ¿­°í »ó¹Ý±â ½Å¼ÓÁýÇàÀ» À§ÇØ 28°³ ºÎ¼­º° ÁýÇàÇöȲ¡¦

20³â Àӽÿª»ç ¡®Ãµ¾È¿ª¡¯ °á½Ç ¸Î´Â´Ù¡¦Áõ°³Ãà ½Ã°ø»ç ÀÔÂû°ø°í |2024. 06.03

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/õ¾È] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = õ¾È½Ã´Â õ¾È¿ª Áõ°³Ãà »ç¾÷ ¼öŹÀÚÀÎ ±¹°¡Ã¶µµ°ø´ÜÀÌ Áõ°³Ãà ½Ã°ø»ç ¼±Á¤À» À§ÇÑ ÀÔÂû°ø°í¸¦ °í½ÃÇß´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã´Â 2027³â ÁذøÀ» ¸ñÇ¥·Î ±¹¡¤µµ¡¤½Ãºñ µî ÃÑ»ç¾÷ºñ 1,120¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇØ ´ëÈï·Î 239¹øÁö ÀÏ¿ø¿¡ ¿¬¸éÀû 1¸¸ 5,555§³ ±Ô¸ð·Î õ¾È¿ª¡¦

õ¾È½Ã Á¦1±Ý°í ³óÇùÀºÇࡤÁ¦2±Ý°í ÇϳªÀºÇà ¼±Á¤ |2024. 06.03

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/õ¾È] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = õ¾È½Ã´Â 2025³âºÎÅÍ 2028³â±îÁö 4³â°£ ½Ã ±Ý°í¸¦ °ü¸®ÇÒ ±ÝÀ¶±â°ü¿¡ ³óÇùÀºÇà°ú ÇϳªÀºÇàÀ» °¢°¢ ¼±Á¤Çß´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã´Â Áö³­´Þ 31ÀÏ ±Ý°í ÁöÁ¤ ½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸¸¦ ¿­°í ½Ã ±Ý°í ¿î¿µ ÀºÇàÀ¸·Î Á¦1±Ý°í ³óÇùÀºÇà, Á¦2±Ý°í ÇϳªÀºÇàÀ» ¼±Á¤Çß´Ù. ±Ý¡¦

¿¹»ê±º, ¿©¸§Ã¶ È£¿ì¡¤ÅÂdz ÇÇÇØ º¹±¸°èȹ ¼ö¸³ ÈÆ·Ã ½Ç½Ã! |2024. 06.03

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¿¹»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¿¹»ê±ºÀº ¿©¸§Ã¶ ÁýÁßÈ£¿ì ´ëºñ¸¦ À§ÇØ ±ºÃ» Àç³­¾ÈÀü»óȲ½Ç¿¡¼­ »çÀ¯½Ã¼³ ¹× °ø°ø½Ã¼³ º¹±¸¾÷¹« ´ã´çÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ±¹°¡Àç³­°ü¸®½ºÅÛ(NDMS : National Disaster Management System) ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ÈÆ·ÃÀº ¿©¸§Ã¶ È£¿ì¡¤ÅÂdz ÇÇÇØ¿¡ ¡¦

¿¹»ê±ºº¸°Ç¼Ò, Ä¡¸Å¾È½É¸¶À» ÇÁ·Î±×·¥ ¹ßǥȸ ¼º·á |2024. 06.03

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¿¹»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¿¹»ê±ºº¸°Ç¼Ò´Â Áö³­ 5¿ù 31ÀÏ Ä¡¸Å¾È½É¸¶À» ÇÁ·Î±×·¥ ¹ßǥȸ ¹× Ä¡¸ÅÀνݳ¼± ±³À°À» ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸®Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ¿¹»ê4¸®¡¤ÁÖ±³3¸® Ä¡¸Å¾È½É¸¶À» ÁÖ¹Î, Ä¡¸Å¾È½É¼¾ÅÍ ½°ÅÍ ÇÁ·Î±×·¥ Âü¿©ÀÚ, ÇýÀü´ëÇб³ °£È£Çлý ¹× °ü°è°ø¹«¿ø µî 70¿©¸íÀÌ¡¦

¿¹»ê±º, ¿ÃÇØµµ ¡®¿¹»ê»ó¼³½ÃÀ塯ÀÇ ¸í¼º À̾´Ù! |2024. 06.03

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¿¹»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¿¹»ê±ºÀº ¿¹»ê»ó¼³½ÃÀåÀÇ ¶ß°Å¿î ¿­±â°¡ ½ÄÁö ¾Ê´Â °¡¿îµ¥ ¹æ¹®°´ °èÃø 153Àϸ¸ÀÎ 1ÀÏ 200¸¸¸í µ¹ÆÄÀÇ Äè°Å¸¦ °Åµ×´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±º¿¡ µû¸£¸é ¿¹»ê»ó¼³½ÃÀåÀº °èÃø±â ¼³Ä¡ 153Àϸ¸ÀÎ 6¿ù 1ÀÏ ±âÁØ ¹æ¹®°´ 200¸¸¸íÀ» µ¹ÆÄÇßÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ±âÁ¸ »ó¼³½ÃÀå ¿ÀǽºÆä¡¦

±¤ÃµÀ¾¹Î È­ÇÕÀÇ Àå ¡®Á¦23ȸ ±¤ÃµÀ¾¹Î üÀ°´ëȸ¡¯ ¼º·á |2024. 06.03

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/È«¼º] ·ùÁ¦¼®±âÀÚ = ±¤ÃµÀ¾ÀÌ ÁֹεéÀÇ È­ÇÕ°ú ´ÜÇÕÀ» À§ÇÑ Á¦23ȸ ±¤ÃµÀ¾¹Î üÀ°´ëȸ¸¦ Áö³­ 1ÀÏ ±¤Ãµ»ýȰüÀ°°ø¿ø¿¡¼­ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖÇß´Ù. ±¤ÃµÀ¾Ã¼À°È¸(ȸÀå À̹οì)°¡ ÁÖ°üÇÑ À̹ø üÀ°´ëȸ¿¡´Â ÀÌ¿ë·Ï È«¼º±º¼ö, À̼±±Õ ±ºÀÇȸ ÀÇÀå, °­½Â±Ô ±¹È¸ÀÇ¿øÀ» ºñ·ÔÇØ Áö¿ªÀÇ¿ø ¹× ¡¦

È«¼º±º, µ¶°Å ¾î¸£½Å °¡±¸¿¡ ÄèÀûÇÑ ÁÖ°Åȯ°æ Á¦°ø |2024. 06.03

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/È«¼º] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = È«¼º±ºÀº Áö³­ 29ÀÏ È«¼º±ºÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ¹æÀºÈñ, È«¼º±º°¡Á·¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ±èÀμ÷), È«¼ºÁְź¹Áö¼¾ÅÍ(´ëÇ¥ ¹Ú¼ÒÁø)¿Í ÇÔ²² ¹Î°üÀÌ Çù·ÂÇÏ¿© ÀúÀå °­¹Ú µîÀ¸·Î ÀºÇϸ鿡¼­ Ȧ·Î »ýȰÇϰí ÀÖ´Â ¾î¸£½Å °¡±¸¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ°Åȯ°æ °³¼±»ç¾÷À» Áö¿øÇß´Ù. À̹ø¿¡¡¦

È«¼º±º, °­½Â±Ô ±¹È¸ÀÇ¿ø ÃÊû ³ó¾÷ÀÎ ´Üü °£´ãȸ °³ÃÖ |2024. 06.03

[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/È«¼º] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = È«¼º±ºÀº Áö³­ 31ÀÏ °­½Â±Ô ±¹È¸ÀÇ¿øÀ» ÃÊûÇÏ¿© ³ó¾÷ÀÎ ´Üü¿ÍÀÇ °£´ãȸ¸¦ ÅëÇØ È«¼º±º ³ó¾÷ÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ³íÀÇÇϰí ÇØ°á ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÏ´Â ¶æ±íÀº ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. °£´ãȸ¿¡´Â Çѱ¹³óÃÌÁöµµÀÚÈ«¼º±º¿¬ÇÕȸ, »ýȰ°³¼±È¸È«¼º±º¿¬ÇÕȸ, È«¼º±ºÇ°¸ñ³ó¾÷Àבּ¸¿¬ÇÕȸ¡¦