¼»ê½Ã, ÇϹݱ⠽½·¹ÀÌÆ® ó¸® »ç¾÷ ½ÅûÀÚ Á¢¼ö |2024. 07.17
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼»ê] Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = Ãæ³² ¼»ê½Ã´Â ½½·¹ÀÌÆ® ÁÖÅà ¹× ¼Ò±Ô¸ð ºñÁÖÅÃÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ´Â 2024³âµµ ÇϹݱ⠽½·¹ÀÌÆ® ó¸® »ç¾÷ÀÇ ½ÅûÀÚ¸¦ 19ÀϱîÁö Á¢¼öÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
»ç¾÷Àº 1±Þ ¹ß¾Ï¹°ÁúÀÎ ¼®¸éÀÌ ÇÔÀ¯µÈ ½½·¹ÀÌÆ® ö°Å ºñ¿ëÀ» Áö¿øÇØ ½Ã¹ÎÀÇ °Ç°À» º¸È£Çϰí, ±ú²ýÇϰí ÄèÀû¡¦ |
|
¼»ê½Ã, ¹Î¡¤°ü¡¤°æ µî±·±æ ±³Åë¾ÈÀü Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã |2024. 07.17
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³² ¼»ê½Ã´Â 16ÀÏ ¼»êÃʵîÇб³ ÀÏ¿ø¿¡¼ µî±·±æ ¾î¸°ÀÌ¿Í ÅëÇà ¿îÀüÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¹Î¡¤°ü¡¤°æ ÇÕµ¿ ±³Åë¾ÈÀü Ä·ÆäÀÎÀ» ÁøÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Ä·ÆäÀο¡´Â ¼»ê½Ã, ¼»ê°æÂû¼, ¼»ê±³À°Áö¿øÃ», Ãæ³² ³ì»ö¾î¸Ó´Ïȸ ¼»ê½ÃÁöȸ, ¸ð¹ü¿îÀüÀÚ¿¬ÇÕȸ ¼»ê½ÃÁöȸ, ¡¦ |
|
žȱº, '±¹°¡ µî·ÏÀ¯»ê ÅÂ¾È µ¿¹®¸® ±Ù´ëÇÑ¿Á°ü·Ã ±âÀÚȸ°ß' |2024. 07.15
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/ žÈ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Á¸°æÇÏ´Â ±º¹Î ¿©·¯ºÐ ±×¸®°í, Á¸°æÇÏ´Â ¾ð·ÐÀÎ ¿©·¯ºÐ žȱº¼ö °¡¼¼·ÎÀÔ´Ï´Ù.
¿À´ÃÀº ¿ì¸® ±º¿¡ À§Ä¡ÇÑ ±¹°¡µî·ÏÀ¯»ê ¡®ÅÂ¾È µ¿¹®¸® ±Ù´ëÇÑ¿Á¡¯ °ú °ü·ÃÇÏ¿© žȱº¼ö°¡ ¹®ÈÀ縦 ÈѼÕÇÏ°í ¿Ü¸éÇϰí Àִٴ žȱº ÀÇȸ ±èÁø±Ç ÀÇ¿øÀÇ 1ÀÎ ½ÃÀ§¿Í¡¦ |
|
¼»ê½Ã ÀÚÀ²¹æÀç´Ü, ¼Ãµ±º ÀÏ»óȸº¹À» À§ÇØ º¹±¸ÀÛ¾÷ ÆîÃÄ |2024. 07.15
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³² ¼»ê½Ã ÀÚÀ²¹æÀç´Ü(´ÜÀå ¹Ú¿î¼®)Àº Áö³ 14ÀÏ ÁýÁßÈ£¿ì·Î Å« ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÀº ¼Ãµ±º¿¡¼ º¹±¸È°µ¿À» ½Ç½ÃÇß´Ù.
¼Ãµ±º¿¡´Â Áö³ 10ÀÏ ´©Àû °¿ì·® 396.4mm¸¦ ±â·ÏÇßÀ¸¸ç, ÇÑ ½Ã°£ µ¿¾È 111.5mmÀÇ °ÇÑ ÁýÁßÈ£¿ì·Î ÁÖÅà 247ä ħ¼ö, µµ·Î ¹× Á¦¹æ À¯½Ç 354°Ç¡¦ |
|
Ãæ³²µµ, ¡®µµ¹Î Âü¿© ½£¡¯ Á¶¼º¡¦°¢°è Èû º¸ÅÄ´Ù |2024. 07.15
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³²µµ°¡ Áö¿ª ´ëÇ¥ ¸íǰ°ø¿øÀ¸·Î »õ´ÜÀåÀ» ÃßÁø ÁßÀÎ ³»Æ÷½Åµµ½Ã È«¿¹°ø¿ø¿¡ µµ¹Î Âü¿© ½£À» Á¶¼ºÇϰíÀÚ °ñÇÁŬ·´ 5°÷°ú 30¿© °³ ±â¾÷¡¤´Üü°¡ ÈûÀ» º¸Å±â·Î Çß´Ù.
µµ´Â 15ÀÏ ´ö»ê ½ºÇÃ¶ó½º ¸®¼Ø¿¡¼ µµ¹Î Âü¿© ½£ Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ ³ª´®¹®È È®»ê ¾÷¹«Çù¾à½Ä¡¦ |
|
žȱº, ¡®¼ö·æÁö±¸¡¯ ÁöÀûÀçÁ¶»ç »ç¾÷ ¸¶¹«¸®! |2024. 07.14
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/ÅÂ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³² žȱºÀÌ ±ÙÈï¸é ¼ö·æÀú¼öÁö ÀÏ¿øÀÎ ¡®¼ö·æÁö±¸¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÁöÀûÀçÁ¶»ç »ç¾÷À» ¿Ï·áÇÏ°í »õ·Î¿î °æ°è¿Í ¸éÀûÀ» °áÁ¤Çß´Ù.
±ºÀº ÁöÀûÀçÁ¶»ç Ãø·®°ú ¼ÒÀ¯ÀÚ °£ °æ°èÇùÀÇ, °æ°è°áÁ¤À§¿øÈ¸ ½ÉÀÇ ÀÇ°á µîÀÇ ÀýÂ÷¸¦ °ÅÃÄ 1199ÇÊÁö ÃÑ 151¸¸ 7263.5§³¿¡ ´ëÇÑ ÅäÁöÀÇ¡¦ |
|
õ¾Èµµ½Ã°ø»ç, ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú·Î »ý¸íÀ» ±¸ÇÑ ½Ã¹Î 3ºÐ²² °¨»çÆÐ Àü´Þ |2024. 07.14
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/õ¾È] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = õ¾Èµµ½Ã°ø»ç(»çÀå Çѵ¿Èì, ÀÌÇÏ °ø»ç)´Â 12ÀÏ ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú·Î »ý¸íÀ» ±¸ÇÑ ³ëÇý¶õ(SG»ï¼ºÁ¶Àºº´¿ø ¹°¸®Ä¡·á»ç), À¯ÁøÇÏ((ÁÖ)³ó½É ¾Æ»ê°øÀå), ÀÌÀçÇÐ((ÁÖ)³ó½É ¾Æ»ê°øÀå)¾¾¸¦ ÃÊÃ»ÇØ °¨»çÆÐ¸¦ Àü´ÞÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Áö³ 7ÀÏ, °ø»ç°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ½Ç³»¹èµå¹ÎÅÏÀ塦 |
|
Ãæ³²µµ,±Ý°¼ö°è ¼öÁú¿À¿° Á¤¹Ð¿øÀκм® ù ¹ß |2024. 07.14
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³²µµ°¡ ¡®±Ý°¼ö°è(´ÜÀ§À¯¿ª º´ÃµA) ¼öÁú¿À¿°ÃÑ·®°ü¸® Á¤¹Ð¿øÀκм®¡¯À» À§ÇÑ Ã¹ ¹ßÀ» ³»µðµ±´Ù.
µµ´Â 12ÀÏ µµÃ» ÁßȸÀǽǿ¡¼ ±¸»ó ±âÈÄȯ°æ±¹Àå, ¿ë¿ª ¼öÇà±â°ü, Àü¹®°¡ µî 10¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥, ¡®±Ý°¼ö°è ¼öÁú¿À¿°ÃÑ·®°ü¸® Á¤¹Ð¿øÀκм® ¿¬±¸¿ë¡¦ |
|
¼»ê½Ã, 2024³â ÇϹݱâ ÁÖ¿ä¾÷¹« º¸°íȸ °³ÃÖ |2024. 07.14
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³² ¼»ê½Ã´Â 12ÀÏ ½Ãû ´ëȸÀǽǿ¡¼ ¡®2024 »ó¹Ý±â ½ÇÀû ¹× ÇϹݱâ ÁÖ¿ä¾÷¹« °èȹ º¸°íȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
½Ã¿¡ µû¸£¸é À̹ø ȸÀÇ´Â À̿ϼ· ¼»ê½ÃÀå, È«¼ø±¤ ºÎ½ÃÀå, ±¹Àå, Á÷¼Ó±â°üÀå, °¢ ºÎ¼Àå µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÁøÇàµÆ´Ù.
À̳¯ Âü¼®Àڵ顦 |
|
Ãæ³²µµ ÇØ¾ç¼ö»ê ¹Ì·¡¸Ô°Å¸® ½Å±Ô½ÃÃ¥ ¹ß±¼º¸°íȸ °³ÃÖ |2024. 07.14
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ·ùÁ¦¼®±âÀÚ = ÇØ¾ç¼ö»ê ºÐ¾ß ¹Ì·¡¸Ô°Å¸® âÃâ¿¡ ³ª¼± Ãæ³²µµ°¡ Á÷¿øµéÀÌ ¹ß±¼ÇÑ 57°³ÀÇ ¹ø¶àÀÌ´Â ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ °øÀ¯Çϰí, ÃßÁø °¡´É¼ºÀ» »ìÇÇ´Â ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù.
µµ´Â 12ÀÏ µµÃ» ´ëȸÀǽǿ¡¼ ÀåÁø¿ø ÇØ¾ç¼ö»ê±¹Àå°ú ÇØ¼ö±¹¡¤¼ö»êÀÚ¿ø¿¬±¸¼Ò Á÷¿ø µî 50¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿î¡¦ |
|
Ãæ³² Çп¹¿¬±¸»ç ¿ª·®°È ¿¬¼ö ½Ç½Ã |2024. 07.14
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â 12ÀÏ ´çÁø ±âÁö½ÃÁٴٸ®±â ¹Ú¹°°ü¿¡¼ µµ¿Í 15°³ ½Ã±º ±¹°¡À¯»ê ¹× ¹Ú¹°°ü, ¹Ì¼ú°ü ¾÷¹« ´ã´ç Çп¹¿¬±¸Á÷ °ø¹«¿ø 100¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¾÷¹«¿ª·® °È °øµ¿¿¬¼ö¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Ãæ³²Çп¹¿¬±¸È¸ ÁÖ°üÀ¸·Î ¿¸° À̹ø ¿¬¼ö´Â »ç·Ê ¹ßÇ¥, Ư°, ¡¦ |
|
õ¾È½Ã, ¹Î¼±8±â 107°³ °ø¾à»ç¾÷ Á¤»óÃßÁø·ü 91.5% ¼º°ú |2024. 07.14
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/õ¾È] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = õ¾È½Ã°¡ ¹Î¼±8±â ÈĹݱ⠽ÃÀÛ°ú ÇÔ²² ½Ã¹Î °ø¾àÂü¿©´Ü°ú °ø¾à»ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ ÃßÁø »óȲÀ» Á¡°ËÇß´Ù.
½Ã´Â 12ÀÏ ½Ãû ´ëȸÀǽǿ¡¼ ¡®½Ã¹Î °ø¾àÂü¿©´Ü º¸°íȸ¡¯¸¦ °®°í ¹Î¼± 8±â 5´ëºÐ¾ß 107 »ç¾÷ °¡¿îµ¥ ¿ÃÇØ 1ºÐ±â ±âÁØ ¿Ï·á 21°Ç, Á¤»ó ÃßÁø 77°Ç, ÀϺΠÃß¡¦ |
|
¼®³²µ¿ ÀÚ¿øºÀ»ç °ÅÁ¡Ä·ÇÁ È÷¾î·ÎºÀ»ç´Ü ¡°Ãµ¿¬ ¸ð±â±âÇÇÁ¦ ¸¸µé±â¡±ºÀ»ç |2024. 07.14
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¼®³²µ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ¿¡¼ ¼®³²µ¿ ÀÚ¿øºÀ»ç °ÅÁ¡Ä·ÇÁ È÷¾î·Î ºÀ»ç´Ü ¼Ò¼Ó ºÀ»çÀÚµé 10¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ °ü³» Àú¼ÒµæÃþ ¾î¸£½ÅÀ» À§ÇÑ Ãµ¿¬ ¸ð±â±âÇÇÁ¦ ¸¸µé±â ºÀ»çȰµ¿À» 12ÀÏ ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù.
¼®³²µ¿ °ÅÁ¡Ä·ÇÁ ź¼ÒÁ߸³ ½Çõ »ç¾÷ÀΡ®±×¸° ¸±·¹ÀÌ¡¯È°µ¿ Áß¡¦ |
|
Ãæ³²µµ »ê¸²ÀÚ¿ø¿¬±¸¼Ò,´ëµÐ»êµµ¸³°ø¿ø ÀÔ»ê ÅëÁ¦ |2024. 07.14
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³²µµ »ê¸²ÀÚ¿ø¿¬±¸¼Ò´Â ÃÖ±Ù ÁýÁßÈ£¿ì¿¡ µû¸¥ ޹æ·Î º¹±¸ ¹× ¾ÈÀüÁ¡°ËÀ» À§ÇØ ´ëµÐ»êµµ¸³°ø¿ø ÀÔ»êÀ» ÅëÁ¦ÇÑ´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù.
±â»óû¿¡ µû¸£¸é Áö³ 10ÀÏ »õº® ´ëµÐ»êµµ¸³°ø¿øÀÌ À§Ä¡ÇÑ ³í»ê½Ã¿Í ±Ý»ê±º¿¡ °¢°¢ 173.2§®¿Í 159.3§®ÀÇ Æø¿ì°¡ ³»·È´Ù.
¡¦ |
|
¹Ú°æ±Í ¾Æ»ê½ÃÀå ¡°¹Î¼±8±â °ø¾à 100% ¸ñÇ¥·Î ¹ÚÂ÷ °¡Çؾߡ± |2024. 07.13
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¾Æ»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¾Æ»ê½Ã(½ÃÀå ¹Ú°æ±Í)´Â 12ÀÏ ½Ãû »óȲ½Ç¿¡¼ ¡®2024³â »ó¹Ý±â ÁÖ¿ä¾÷¹« ¹× °ø¾àÀÌÇà ÃßÁø»óȲ º¸°íȸ¡¯ 1ÀÏÂ÷ ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇÏ°í ¹Î¼±8±â 3³âÂ÷ °ø¾à»ç¾÷ ÁøÇà »óȲÀ» Á¡°ËÇß´Ù.
¹Ú°æ±Í ½ÃÀåÀÌ Á÷Á¢ ÁÖÀçÇÑ À̳¯ ȸÀÇ´Â È«º¸´ã´ç°ü, ½Ã¹Î¼ÒÅë´ã´ç°ü, ±âȹ°æÁ¦¡¦ |
|
°¡¼¼·Î žȱº¼ö, È£¿ì ÇÇÇØÁö¿ª ã¾Æ ÇöÀå Á¡°Ë |2024. 07.13
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/žÈ] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = °¡¼¼·Î žȱº¼ö°¡ Áö³ 10ÀÏ °ü³» È£¿ìÇÇÇØ Áö¿ªÀ» ã¾Æ ÁֹεéÀ» À§·ÎÇÏ°í º¹±¸ »óȲÀ» Á¡°ËÇß´Ù.
±º¿¡ µû¸£¸é, °¡ ±º¼ö´Â À̳¯ ¾È¸éÀ¾°ú °í³²¸é µî ÇÇÇØÁö¿ªÀ» ¹æ¹®ÇØ ÇöÀåÀ» È®ÀÎÇϰí ÁֹεéÀÇ ºÒÆíÀÌ ¾øµµ·Ï Á¶¼ÓÇÑ ÇÇÇØº¹±¸¿¡ Èû¾²°Ú´Ù´Â ¶æÀ» ¹àÇû´Ù.¡¦ |
|
¼»ê½Ã, Á¦4±â ¿©¼ºÄ£Èµµ½Ã ¼Æ÷ÅÍÁî À§ÃË½Ä ¹× ±³À° °³ÃÖ |2024. 07.12
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = Ãæ³² ¼»ê½Ã°¡ ¾ç¼ºÆòµî ¹®È¸¦ È®»êÇϱâ À§ÇØ Á¦4±â ¿©¼ºÄ£Èµµ½Ã ¼Æ÷ÅÍÁî À§Ã˽İú ±³À°À» ÁøÇàÇß´Ù°í 11ÀÏ ¹àÇû´Ù.
¿©¼ºÄ£Èµµ½Ã ¼Æ÷ÅÍÁî´Â ¾Æµ¿, û¼Ò³â, ³ëÀÎ, Àå¾ÖÀÎ, ¿©¼º µî »çȸÀû ¾àÀÚÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ ½Ã¹Î ÀÇ°ß ¼ö·Å°ú ½ÃÃ¥ ÇöÀå ¸ð´ÏÅ͸µ µî¡¦ |
|
À̿ϼ· ¼»ê½ÃÀå, °¡·Î¸²¸¸ ±¹°¡ÇØ¾ç »ýŰø¿ø ÃßÁø ÀÇÁö ¡®È®°í¡¯ |2024. 07.12
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = À̿ϼ· ¼»ê½ÃÀåÀÌ 11ÀÏ ½Ãû ºê¸®Çη뿡¼ °¡·Î¸²¸¸ ±¹°¡ÇØ¾ç »ýŰø¿ø Ÿ´ç¼º ÀçÁ¶»ç °á°ú¿¡ µû¸¥ À¯°¨°ú ÇÔ²² Áö¼Ó ÃßÁøÇϰڴٴ Àǻ縦 ¸íÈ®È÷ ¹àÇû´Ù.
½Ã¿¡ µû¸£¸é À̿ϼ· ¼»ê½ÃÀå°ú ±èÅÂÈì Ãæ³²µµÁö»ç´Â À̳¯ °¡·Î¸²¸¸ ±¹°¡ÇØ¾ç »ýŰø¿ø Ÿ´ç¼º ÀçÁ¶¡¦ |
|
°íºÏ¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, °Ç° º¸¾ç½Ä ³ª´® Çà»ç |2024. 07.12
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = °íºÏ¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°ø°øÀ§¿øÀå Á¶ÁøÈñ, ¹Î°£À§¿øÀå ¼º³«¼)¿¡¼´Â Áö³ 10ÀÏ Áö¿ª ³» Ãë¾à°èÃþ 50°¡±¸¿¡ Á÷Á¢ Á¶¸®ÇÑ »ï°èÅÁÀ» Àü´ÞÇß´Ù.
À̳¯ Çà»ç´Â 7. 15.(¿ù) Ãʺ¹À» ¾ÕµÎ°í Æø¿°°ú À帶·Î ÁöÄ£ Ãë¾à°èÃþ¿¡°Ô °Ç° º¸¾ç½ÄÀ» Á¦°øÇÏ¿© ÁöÄ£ ½É½ÅÀ»¡¦ |
|
¼»ê½Ã ¼º¿¬¸é, ¡¸µµ´ãµµ´ã¼º¿¬¡¹1,000¹øÂ° ¾Æ±â ź»ý |2024. 07.12
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼»ê] ·ùÁ¦¼® ±âÀÚ = ¼»ê½Ã ¼º¿¬¸éÀº 2020³â 9¿ù ¡¸µµ´ãµµ´ã¼º¿¬¡¹»ç¾÷ ½ÃÀÛ ÀÌÈÄ 1,000¹øÂ° ¾Æ±â°¡ ź»ýÇß´Ù°í 11ÀÏ ¹àÇû´Ù.
ÀÌ ¾ÆÀÌ´Â 9ÀÏ ÀÌÀÇÇõ‧½ÉÇý¸°¾¾ ºÎºÎ°¡ ¼º¿¬¸é ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ¿¡ Ãâ»ý½Å°í¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù.
¼º¿¬¸éÀº 1,000¹øÂ° ¾Æ±â ź»ýÀ» ÃàÇÏÇϱâ À§ÇØ ¾È¹Î¼ö ¼º¡¦ |
|