±èÅÂÈì Áö»ç, "1È£ ¿µ¾÷»ç¿ø¡¯ µµÁ¤ ¼±µÎ ³ª¼³ °Í" |2024. 11.13
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = ±èÅÂÈì Ãæ³²µµÁö»ç°¡ µµ³» Áß¼Ò±â¾÷ÀÎÀÇ ³ë·ÂÀÌ °á½ÇÀ» º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡°¡®1È£ ¿µ¾÷»ç¿ø¡¯À¸·Î¼ µµÁ¤ ¼±µÎ¿¡ ³ª¼³ °Í¡±À̶ó°í ¾à¼ÓÇß´Ù.
±è Áö»ç´Â 13ÀÏ Ãµ¾È ¼ÒÀç Ãæ³²ºÏºÎ»ó°øÈ¸ÀǼҿ¡¼ ¿¸° ¡®CEO ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯¿¡ Âü¼®ÇØ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö° ±â¾÷ÀÎÀ» ºñ·ÔÇÑ ¡¦ |
|
°Ç¼³º»ºÎ, µ¿Àý±â ´ëºñ ǰÁú¡¤¾ÈÀü °ü¸® ÇÕµ¿Á¡°Ë ½Ç½Ã |2024. 11.13
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ °Ç¼³º»ºÎ´Â 13ÀϺÎÅÍ 29ÀϱîÁö ¡®µ¿Àý±â ´ëºñ ǰÁú¡¤¾ÈÀü °ü¸® ÇÕµ¿Á¡°Ë¡¯À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
°Ç¼³º»ºÎ´Â °Ç¼³±â¼ú ÁøÈï¹ý¿¡ µû¶ó 2013³â ǰÁú¡¤¾ÈÀü°ü¸®´ÜÀ» ±¸¼ºÇØ Ç°Áú¡¤¾ÈÀü°ü¸® ½ÇÅ ȮÀÎ ¹× °Ç¼³°ø»ç ÇöÀå°ü¸® Ãë¾à ½Ã±âÀÎ ÇØºù±â¡¤¿ì±â¡¤¡¦ |
|
³ó±â¿ø, ³ó½Äǰ °¡°øÃ¢¾÷ Ȱ¼ºÈ ½Ã¹ü»ç¾÷ ¼º°ú °øÀ¯ |2024. 11.13
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ ³ó¾÷±â¼ú¿øÀÌ ¿ÃÇØ ³ó½Äǰ °¡°øÃ¢¾÷ Ȱ¼ºÈ¸¦ À§ÇØ ÃßÁøÇÑ ½Ã¹ü»ç¾÷ ¼º°ú¸¦ °øÀ¯Çϰí, ¹ßÀü¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÏ´Â ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù.
µµ ³ó¾÷±â¼ú¿øÀº 13-14ÀÏ °øÁÖ ÇÑ¿Á¸¶À»¿¡¼ ³ó»ê¹° °¡°ø¡¤Ã¢¾÷ ¹× ³ó»ê¹°Á¾ÇÕ°¡°ø¼¾ÅÍ ¿î¿µ ´ã´çÀÚ µî 30¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ¡¦ |
|
'Ãæ³² ¹Ì¼ú»ç ¹ß°£ ¹× Á¶»ç¡¤¿¬±¸ Á¦2Â÷ ´ë¹Î Åä·Ðȸ' °³ÃÖ |2024. 11.13
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â 13ÀÏ °øÁÖ ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ °í¸¶¿¡¼ ¡®Ãæ³² ¹Ì¼ú»ç ¹ß°£ ¹× Á¶»ç¡¤¿¬±¸ Á¦2Â÷ ´ë¹Î Âü¿© Åä·Ðȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.
µµ°¡ ÁÖÃÖÇϰí, Ãæ³²¹®È°ü±¤Àç´ÜÀÌ ÁÖ°üÇÑ À̹ø Åä·Ðȸ´Â 2021³âºÎÅÍ ÃßÁø ÁßÀÎ Ãæ³² ¹Ì¼ú»ç ¹ß°£ ¹× Á¶»ç¡¤¿¬±¸ »ç¾÷ÀÇ ¼º°ú¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í ¡¦ |
|
Ãæ³²µµ-°øÁÖ½Ã, ´ëÇѹα¹ Á¤ºÎ ¹Ú¶÷ȸ Âü°¡ |2024. 11.13
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â 13ÀÏ ±¤ÁÖ ±è´ëÁßÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼ ¿¸° ¡®2024 ´ëÇѹα¹ Á¤ºÎ ¹Ú¶÷ȸ¡¯¿¡ °øÁÖ½Ã¿Í ÇÔ²² Âü°¡ÇØ Çõ½Å ¼º°ú¸¦ °øÀ¯Çß´Ù.
ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ¿Í µðÁöÅÐÇ÷§ÆûÁ¤ºÎÀ§¿øÈ¸°¡ ÁÖÃÖÇÑ À̹ø ¹Ú¶÷ȸ´Â ¡®³»ÀÏÀ» À§ÇÑ Á¤ºÎÇõ½Å, ÇÔ²²ÇÏ´Â µðÁöÅÐÇ÷§ÆûÁ¤ºÎ¡¯¸¦ ÁÖÁ¦¡¦ |
|
KAIST ¸ðºô¸®Æ¼¿¬±¸¼Ò °³¼Ò½Ä °³ÃÖ |2024. 11.13
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³² ³»Æ÷½Åµµ½Ã°¡ ´ëÇѹα¹ ¹Ì·¡ ÷´Ü ¸ðºô¸®Æ¼ ¿¬±¸ °ÅÁ¡À¸·Î ºñ»óÇÑ´Ù.
¹Î¼±8±â Èû½ëÃæ³²ÀÌ Çù¾àÀ» ü°áÇÑ Áö 6°³¿ù¿© ¸¸¿¡ KAIST°¡ ¿¬±¸¼Ò ¹®À» ¿°í °¡µ¿À» º»°Ý ½ÃÀÛÇß´Ù.
µµ¿¡ µû¸£¸é, KAIST´Â 13ÀÏ È«¼º±º È«ºÏÀ¾ ³»Æ÷½Åµµ½Ã ³»Æ÷Áö½Ä»ê¾÷¼¾ÅÍ¡¦ |
|
Ãæ³²¼Ò¹æº»ºÎ, ¿ì¼ö ¼Ò¹æ°ø¹«¿ø Ưº°½ÂÁø ÀÓ¿ëÀå ¼ö¿© |2024. 11.13
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²¼Ò¹æº»ºÎ´Â 13ÀÏ µµÃ»¿¡¼ Àç³ ÇöÀå Ȱµ¿ µî °¢ ºÐ¾ß¿¡¼ Ź¿ùÇÑ ¾÷¹«¼º°ú¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ¼Ò¹æÃ» ÁÖ°ü ¿ì¼ö ¼Ò¹æ°ø¹«¿øÀ¸·Î ¼±¹ßµÈ À¯°øÀÚ 4¸í¿¡°Ô Ưº°½ÂÁø ÀÓ¿ëÀåÀ» ¼ö¿©Çß´Ù.
Ưº°½ÂÁøÀº ±¹¹Î ¾ÈÀü°ú »ý¸í º¸È£¿¡ ±â¿©ÇÑ °ø·ÎÀÚ¿¡°Ô ¼Ò¹æÃ»Àå ǥâ°ú ¡¦ |
|
Ãæ³²µµ-½Ã±º¡¤NH³óÇùÀºÇà Ãæ³²º»ºÎ, ±ÝÀ¶ Áö¿ø Çù¾à ü°á |2024. 11.13
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ°¡ ¿Ü±¹ÀÎ °èÀý±Ù·ÎÀÚ Á¦µµ Ȱ¼ºÈ ¹× ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ »çȸ¡¤°æÁ¦Àû ÀÎ½Ä °³¼±À» À§ÇØ ±âÃÊÀÚÄ¡´Üü, ±ÝÀ¶¾÷°è¿Í ¼ÕÀ» ¸ÂÀâ¾Ò´Ù.
µµ´Â 13ÀÏ µµÃ» Á¢°ß½Ç¿¡¼ µµ³» 15°³ ½Ã±º, NH³óÇùÀºÇà Ãæ³²º»ºÎ¿Í ¡®¿Ü±¹ÀÎ °èÀý±Ù·ÎÀÚ ±ÝÀ¶ Áö¿øÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à¡¯¡¦ |
|
Ãæ³²°Ç¼³º»ºÎ, ¿¹»ê±º ÀÀºÀ¸é ³ó°¡ ã¾Æ »ç°ú ¼öÈ® |2024. 11.13
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ °Ç¼³º»ºÎ´Â 13ÀÏ º»°ÝÀûÀÎ ¼öȮöÀ» ¸Â¾Æ °í·ÉÈ µîÀ¸·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ¿¹»ê±º ÀÀºÀ¸é »ç°ú Àç¹è ³ó°¡¸¦ ã¾Æ °¡À»Ã¶ Àϼյ½±â Ȱµ¿À» ÆîÃÆ´Ù.
À̳¯ Àϼյ½±â¿¡ ³ª¼± Á÷¿ø 50¿© ¸íÀº »ç°ú ¼öÈ®°ú ¿µ³óÆóÀÚÀç µîÀ» ¼ö°ÅÇÏ¸ç ±¸½½¶¡À» Èê·È´Ù.
¡¦ |
|
ÇâÅä±â¾÷ ¼±¾ç¼ÒÁÖ, ¼ÒÁÖº´ º¸Á¶¶óº§ Àü´Þ½Ä °³ÃÖ |2024. 11.13
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â 13ÀÏ µµÃ» ¿ÜºÎÁ¢°ß½Ç¿¡¼ ÃæÃ»±Ç ÇâÅä±â¾÷ÀÎ ¼±¾ç¼ÒÁÖ¿Í ¡®¼ÒÁÖº´ º¸Á¶¶óº§ Àü´Þ½Ä¡¯À» °®°í, °í·É ÀºÅð ³ó¾÷ÀÎ ³óÁö À̾ç Ȱ¼ºÈ »ç¾÷ È«º¸¸¦ °ÈÇϱâ·Î Çß´Ù.
±èÅÂÈì Áö»ç¿Í ±è±Ô½Ä ¼±¾ç¼ÒÁÖ ´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥, À̹ø Àü´Þ½ÄÀº¡¦ |
|
Ãæ³²µµ »õ·Î¿î µµÁ¤ À̹ÌÁö ±¤°í 'Ãæ³²È÷¾î·Î' |2024. 11.13
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = ¡°ÀÌ°Ô Á¤¸» ÁöÀÚü ±¤°í ¸Â¾Æ? µÎ ´«À» ÀǽÉÄÉ ÇÏ´Â ÈüÇÑ ±¤°í°¡ µîÀåÇØ À̸ñÀ» ÁýÁß½Ã۰í ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î Ãæ³²µµ(µµÁö»ç ±èÅÂÈì)ÀÇ »õ·Î¿î µµÁ¤ À̹ÌÁö ±¤°í ¿µ»ó ¡®Ãæ³²È÷¾î·Î¡¯´Ù.
Ãæ³²µµ°¡ ±âÁ¸ÀÇ ÀüÅëÀûÀ̰í Á¶¿ëÇÑ À̹ÌÁö¿¡¼ ¹þ¾î³ª ¼±º¸ÀÎ ¹ÙÀÌ·² ±¤¡¦ |
|
³ó¾÷±â¼ú¿ø, »óÃß ½ÃµéÀ½º´ ģȯ°æ ¹æÁ¦¹ý °³¹ß |2024. 11.13
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ ³ó¾÷±â¼ú¿øÀº »óÃß ½ÃµéÀ½º´¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ģȯ°æ ¹æÁ¦¹ýÀ» °³¹ßÇß´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû´Ù.
»óÃß ½ÃµéÀ½º´±ÕÀº ¸¹Àº ÀÛ¹°¿¡ ½ÃµéÀ½º´À» ÀÏÀ¸Å°´Â Ǫ»ç¸®¿ò(Fusarium)¼Ó ±ÕÀÇ °èÅëÀ¸·Î °¨¿°µÈ »óÃß´Â ÇÏ¿±ºÎÅÍ ½Ãµé´Ù°¡ Æ÷±â Àüü°¡ °í»çÇÑ´Ù.
ÀÌ º´¡¦ |
|
º¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿ø, µµ³» À¯Åë »ý¸®´ë ¼ö°Å¡¤°Ë»ç ½Ç½Ã ¿¹Á¤ |2024. 11.13
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ º¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿øÀº ´ÙÀ½´Þ 20ÀϱîÁö µµ³» À¯Åë »ý¸®¿ëǰÀÇ ¾ÈÀü°ü¸® °È¸¦ À§ÇÑ ¼ö°Å¡¤°Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû´Ù.
°Ë»ç´Â ´ëÇü¸¶Æ® µî 5°÷À» ´ë»óÀ¸·Î, ÆÇ¸Å ÁßÀÎ »ý¸®¿ëǰ Áß °¡Àå ¸¹ÀÌ ¼ÒºñµÇ°í ÀÖ´Â ÆÒƼ¶óÀÌ³Ê¿Í »ý¸®´ë 20°³ ǰ¸ñÀ» ¼ö°ÅÇØ¡¦ |
|
¼»ê½Ã, 6¡¤25 ÂüÀü¿ë»ç ¸ð±³ ¸íÆÐ ÁõÁ¤ Çà»ç |2024. 11.13
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼»ê] Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = Ãæ³² ¼»ê½Ã´Â 13ÀÏ ºÎ¼®ÃʵîÇб³ ÀÏ¿ø¿¡ ÂüÀü¿ë»çÀÇ Á¸ÇÔÀÌ »õ°ÜÁø ¸íÆÐ¸¦ ¸ð±³¿¡ Àü´ÞÇÏ´Â 6¡¤25 ÂüÀü¿ë»ç ¸ð±³ ¸íÆÐ ÁõÁ¤ Çà»ç°¡ °³ÃÖµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÇØ´ç Çà»ç´Â ´ëÇѹα¹ À°±ºÀÌ ÁÖÃÖÇϸç ÂüÀü¿ë»çÀÇ °ªÁø Èñ»ýÀ» ¿¹¿ìÇϰí ÇлýµéÀÇ È£±¹ ¾Èº¸ÀǽÄÀ» ÃË¡¦ |
|
'ÇØ¾çȯ°æ Àü¹®°¡' žȱºÀÌ Å°¿î´Ù |2024. 11.12
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/žÈ] Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = žȱºÀÌ ¹Ì·¡ÀÇ ÀÚ¿øÀÎ ÇØ¾çȯ°æÀÇ Á߿伺À» ¾Ë¸®±â À§ÇÑ Àü¹®Àη ¾ç¼º °úÁ¤À» ¿î¿µÇÑ´Ù.
±ºÀº 11¿ù 18ÀϺÎÅÍ 12¿ù 9ÀϱîÁö 4ÁÖ°£ ¸ÅÁÖ ¿ù¿äÀϸ¶´Ù À¯·ùÇÇÇØ±Øº¹±â³ä°ü(¼Ò¿ø¸é õ¸®Æ÷1±æ 120)¿¡¼ °ü³» ÇØ¼³»ç¿Í ȯ°æ±³À° °»ç, ±º¹Î µî 40¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡¦ |
|
Á¦1ȸ ½ÅÀ¯ºó°ú ´çÁø½Ã°¡ ÇÔ²² 'Àü±¹ À¯¼Ò³â ʱ¸ ÃàÁ¦' |2024. 11.12
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/´çÁø] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = 'Á¦1ȸ ½ÅÀ¯ºó°ú ´çÁø½Ã°¡ ÇÔ²²ÇÏ´Â Àü±¹ À¯¼Ò³â ʱ¸ ÃàÁ¦'°¡ 11¿ù 16ÀϺÎÅÍ 11¿ù 17ÀϱîÁö 2Àϰ£ ´çÁø½Ç³»Ã¼À°°ü¿¡¼ ÁøÇàµÈ´Ù.
´çÁø½Ãʱ¸Çùȸ(ȸÀå ±Ç¼¼¿ë), Çѱ¹ÃʵîÇб³Å¹±¸¿¬¸Í(ȸÀå ½ÉÀº¼®)¿¡¼ ÁÖÃÖ¡¤ÁÖ°üÇÏ°í ´çÁø½Ã, ´çÁø½ÃÀÇȸ, ´çÁø½ÃüÀ°È¸¡¦ |
|
Ãæ³²µµ, ±¹³» ù '±Í¾îŸ¿î' Á¶¼º |2024. 11.12
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ óÀ½À¸·Î ±Í¾îÀÎÀÇ ÁýÀ» ¼³Ä¡¡¤°¡µ¿ÇØ ¿Â Ãæ³²µµ°¡ À̹ø¿£ ±¹³» ù ¡®±Í¾îŸ¿î¡¯À» Á¶¼º, °¡µ¿À» º»°Ý ½ÃÀÛÇß´Ù.
µµ´Â 12ÀÏ ¼»ê½Ã Áö°î¸é Á߸®¾îÃÌüÇèÈ޾縶À»¿¡¼ ¡®Ãæ³² ±Í¾îŸ¿îÇϿ콺¡¯ Áذø½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù.
ÀüÇü½Ä µµ Á¤¹«ºÎÁö»ç¿Í¡¦ |
|
¼®¸é °Ç°°ü¸® ±³À° ½Ç½Ã, º¸°Ç±³À° ¹× ±¸Á¦Á¦µµ ¾È³» |2024. 11.12
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â µµ³» ¼®¸é ÇÇÇØÀÚÀÇ °Ç°°ü¸®¸¦ À§ÇØ 12Àϰú 21ÀÏ 2ȸ¿¡ °ÉÃÄ ¡®2024 ¼®¸é ÇÇÇØÀÚ °Ç°°ü¸® ±³À°¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
µµ¿Í »ç¾÷ À§Å¹±â°üÀÎ È«¼ºÀÇ·á¿øÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â À̹ø Çà»ç´Â È«¼ºÀÇ·á¿ø°ú º¸·É û¼Ò¸é Çູ³ª´®¼¾ÅÍ¿¡¼ ¡â¼®¸éÁúȯ º¸°Ç±³¡¦ |
|
'2025 ±Û·Î¹ú Åë»ó Àü¸Á Æ÷·³' °³ÃÖ |2024. 11.12
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â 12ÀÏ ¾Æ»ê µð¹ÙÀι븮¿¡¼ Çѱ¹¹«¿ªÇùȸ ´ëÀü¼¼Á¾Ãæ³²Áö¿ªº»ºÎ¿Í ÇÔ²² ¹Ì±¹ Â÷±â Á¤ºÎ¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â °æÁ¦Àü·« ¸ð»öÀ» À§ÇÑ ¡®2025 ±Û·Î¹ú Åë»ó Àü¸Á Æ÷·³¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù.
µµ³» ¼öÃâ±â¾÷ ÀÓÁ÷¿ø µî 100¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥, À̹ø Æ÷·³Àº °¿¬, ÁúÀÇ¡¦ |
|
Á¦5Â÷ ¾ÈÀü°¨Âû ÇùÀÇȸ °³ÃÖ |2024. 11.12
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ°¡ Àç³°ü¸®Ã¥ÀÓ±â°üÀÇ »ýȰ ¼Ó ¾ÈÀü°ü¸® ´ëÀÀ·Â Çâ»ó ¹× °ü°è±â°ü °£ Çù¾÷ È®´ë¸¦ ÅëÇØ ¾ÈÀü ºÐ¾ß ÀÚÀ²°¨½Ãü°è¸¦ ´õ¿í °ÈÇÑ´Ù.
µµ´Â 12ÀÏ µµÃ» ´ëȸÀǽǿ¡¼ ±è±â¿µ ÇàÁ¤ºÎÁö»ç¿Í ½Åµ¿Çå µµ ÀÚÄ¡¾ÈÀü½ÇÀå, ¹ÚÁ¾ºó ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ¾ÈÀü°¨Âû´ã´ç°ü, ½Ã¡¦ |
|