žȱº, 'ÀüÅë½ÃÀå ¹× »óÁ¡°¡ Ȱ¼ºÈ Áö¿ø °ø¸ð »ç¾÷' ¼±Á¤ |2025. 01.10
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/žÈ] Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = žȱºÀÌ 'ÀüÅë½ÃÀå ¹× »óÁ¡°¡ Ȱ¼ºÈ Áö¿ø °ø¸ð »ç¾÷'¿¡ ¼±Á¤µÅ ÃÑ »ç¾÷ºñ 9õ¸¸ ¿øÀ» È®º¸Çß´Ù.
±ºÀº Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ ÁÖ°ü °ø¸ð¿¡ žÈÀ¾ µ¿ºÎ½ÃÀå°ú ¾È¸éÀ¾ ¾È¸éµµ¼ö»ê½ÃÀåÀÌ ³ª¶õÈ÷ ¼±Á¤µÊ¿¡ µû¶ó ¿ÃÇØ À½¾Çȸ¿Í ¿ä¸®°æ¿¬´ëȸ, ¼ö»ê¹° ÃàÁ¦ µî ´Ù¾çÇÑ '¡¦ |
|
¼»ê½Ã, 'üÇè°ü±¤Çü ÀÚ¿øÈ¸¼ö½Ã¼³' 10¿ù Áذø |2025. 01.10
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼»ê] Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = À̿ϼ· ¼»ê½ÃÀåÀÌ 10ÀÏ "Áö¿ªÀÇ È¿Àڽü³·Î¼ °Åµì³¯ ģȯ°æ üÇè°ü±¤Çü ÀÚ¿øÈ¸¼ö½Ã¼³ÀÌ ¿ÃÇØ 10¿ù ÁذøÀ» ¸ñÇ¥·Î Â÷Áú ¾øÀÌ °Ç¸³µÇ°í ÀÖ´Ù"¶ó°í ¹àÇû´Ù.
Ãæ³² ¼»ê½Ã´Â À̳¯ ÀÎÁö¸é ¾î¿ï¸²°Ç°¼¾ÅÍ¿¡¼ ÀÎÁö¸é¹Î 200¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ½Ã¹Î°ú ´ëÈ Çࡦ |
|
¼»ê½Ã, ºñÁ¤±ÔÁ÷ ±Ù·ÎÀÚÁö¿ø¼¾ÅÍ º»°Ý ¿î¿µ |2025. 01.10
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼»ê] Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = Ãæ³² ¼»ê½Ã´Â ºñÁ¤±ÔÁ÷ ±Ù·ÎÀÚÁö¿ø¼¾Å͸¦ ±âÁ¸ À§Ä¡Çß´ø À¾³»µ¿¿¡¼ ¼»ê°í¿ëº¹ÁöÇ÷¯½º¼¾ÅÍ¿¡ ÀÌÀüÇØ ¿ÃÇØ 1¿ùºÎÅÍ º»°Ý ¿î¿µ ÁßÀ̶ó°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù.
¼»ê°í¿ëº¹ÁöÇ÷¯½º¼¾ÅÍ °Ç¹°¿¡´Â °í¿ë³ëµ¿ºÎ ¼Ò¼Ó ¼»ê°í¿ë¼¾ÅÍ, ¼»ê½Ã°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ÀÏÀÚ¸®Á¾ÇÕ¼¾ÅÍ, ¡¦ |
|
¼»ê½Ã, ±¹°¡ÁöÁ¡¹øÈ£ÆÇ ÀÏÁ¦Á¶»ç |2025. 01.10
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼»ê] Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = Ãæ³² ¼»ê½Ã´Â À§±Þ»óȲ ¹ß»ý ½Ã ½Ã¹ÎÀÇ ¾ÈÀü¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â ±¹°¡ÁöÁ¡¹øÈ£ÆÇÀ» ÀÏÁ¦Á¶»ç¿¡ Âø¼öÇß´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù.
±¹°¡ÁöÁ¡¹øÈ£ÆÇÀº »ê¾ÇÁö¿ª, ÇØ¾È°¡ µî ºñ°ÅÁÖÁö¿ª¿¡ ÇÑ±Û 2ÀÚ¸®, ¼ýÀÚ 8ÀÚ¸® Á¶ÇÕÀ¸·Î °íÀ¯ ¹øÈ£¸¦ ºÎ¿©ÇÑ Ç¥½Ã ü°è´Ù.
ºñ°ÅÁÖÁö¿ª¿¡¼¡¦ |
|
´çÁø½Ã, '23°¡ ´Ù´çÁú Æó·Å±¸±Õ ¹é½Å' ¹«·á ¿¹¹æÁ¢Á¾ ½Ç½Ã |2025. 01.10
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/´çÁø] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = ´çÁø½Ã´Â °ü³» 65¼¼ ÀÌ»ó(1960. 12. 31. ÀÌÀü Ãâ»ýÀÚ)À̸ç ÇÑ ¹øµµ Á¢Á¾ÇÏÁö ¾ÊÀº ¾î¸£½ÅÀ» ´ë»óÀ¸·Î '23°¡ ´Ù´çÁú Æó·Å±¸±Õ ¹é½Å(PPSV23)' ¿¹¹æÁ¢Á¾À» ¹«·á·Î ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
Æó·Å±¸±Õ ¿¹¹æÁ¢Á¾Àº 65¼¼ ÀÌ»ó ¿¬·ÉÃþ¿¡¼ Æò»ý 1ȸ Á¢Á¾¸¸À¸·Î ÆÐÇ÷Áõ°ú¡¦ |
|
´çÁø½Ã ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ, ±Í³ó ³ó¾÷â¾÷¡¤ÁÖÅà ±¸ÀÔ Áö¿ø»ç¾÷ ½ÅûÀÚ ¸ðÁý |2025. 01.10
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/´çÁø] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = ´çÁø½Ã ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ´Â ¿À´Â 2¿ù 10ÀϱîÁö ±Í³ó ³ó¾÷â¾÷ ¹× ÁÖÅà ±¸ÀÔ Áö¿ø»ç¾÷ ½ÅûÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
±Í³ó ³ó¾÷â¾÷ ¹× ÁÖÅà ±¸ÀÔ Áö¿ø»ç¾÷Àº ³óÇù ÀÚ±ÝÀ» Ȱ¿ëÇÏ¿© »ç¾÷´ë»óÀÚÀÇ ½Å¿ë ¹× ´ãº¸´ëÃâÀ» Àú±Ý¸®·Î ½ÇÇàÇϰí, ½ÃÁ߱ݸ®¿Í ´ëÃâ±Ý¸®¿ÍÀÇ¡¦ |
|
Ãæ³²µµ, 'Áö¿ª ¹Ìµð¾î À°¼º¡¤Áö¿ø »ç¾÷' ½Åû Á¢¼ö |2025. 01.10
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â ¿À´Â 22ÀϺÎÅÍ 27ÀϱîÁö ¡®Áö¿ª ¹Ìµð¾î À°¼º¡¤Áö¿ø »ç¾÷¡¯ ½Åû¼¸¦ Á¢¼ö¹Þ´Â´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù.
ÀÌ »ç¾÷Àº µµ¹ÎÀÇ ¹ÎÁÖÀû ¿©·Ð Ȱ¼ºÈ¿Í Áö¿ª¾ð·ÐÀÇ °æÀï·ÂÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î, µµ´Â 2011³âºÎÅÍ ¸Å³â 20°³ ³»¿Ü ¾ð·Ð¡¤´Üü¸¦ ¼±Á¤ÇØ Áö¿øÇÏ°í ¡¦ |
|
Ãæ³²µµ, '¿ª°æÁ¦È¸º¹ ÃßÁø ¿ì¼ö ÁöÀÚü ¼±Á¤ °ø¸ð' ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤ |2025. 01.10
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÁÖ°ü ¡®Áö¿ª°æÁ¦È¸º¹ ÃßÁø ¿ì¼ö ÁöÀÚü ¼±Á¤ °ø¸ð¡¯¿¡¼ ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÅ ±¹ºñ 2¾ï¿øÀ» È®º¸Çß´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù.
À̹ø °ø¸ð´Â Áö¿ª°æÁ¦ ȸº¹À» À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰí ÀÖ´Â ÁöÀÚü¸¦ Áö¿øÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¡â¼ÒºñÃËÁø Àμ¾Æ¼ºê Ȱ¿ë ¡¦ |
|
Ãæ³²µµ, ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ °áÇÙ °ËÁø¡¤Ä¡·á Áö¿ø |2025. 01.10
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ°¡ ¿Ü±¹Àο¡ ÀÇÇÑ ³»±¹ÀÎ °áÇÙ °¨¿° »ç·Ê ±ÙÀýÀ» À§ÇØ ¿ÃÇØºÎÅÍ ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚÀÇ °áÇÙ °ËÁø ¹× Ä¡·á Áö¿ø µî °ü¸®¸¦ °ÈÇÑ´Ù.
10ÀÏ µµ¿¡ µû¸£¸é ÃÖ±Ù 5³â°£ µµ³» ½Å±Ô °áÇÙȯÀÚ Áß ¿Ü±¹ÀÎ ºñÀ²Àº 2019³â 1122¸í Áß 71¸í(6.3%), 2020³â 1019¸í Áß 71¡¦ |
|
±èÅÂÈì Áö»ç, ÇѼ´ë ¡®±Û·Î¹ú »êÇÐ Çù·Â Æ÷·³¡¯ Âü¼® |2025. 01.10
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = ±èÅÂÈì Ãæ³²µµÁö»ç°¡ Áö¿ª´ëÇеéÀÌ Æ¯ÀåÀ» »ì·Á ÀÎÀ縦 ¾ç¼ºÇÏ°í ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àû±Ø Áö¿øÇϰڴٴ ¶æÀ» ¹àÇû´Ù.
¿ÜÀÚÀ¯Ä¡¿Í ¹Ì±¹»ç¹«¼Ò °³¼Ò µîÀ» À§ÇØ Áö³ 8ÀÏ(ÀÌÇÏ ÇöÁö½Ã°¢)ºÎÅÍ ¹Ì±¹ ÃâÀå ÁßÀÎ ±è Áö»ç´Â 9ÀÏ ¶ó½ºº£À̰Žº Ȧ½º½´È£ÅÚ¿¡¼ ¿¸° ÇÑ¡¦ |
|
±èÅÂÈì Áö»ç, "Å« ±â¾÷ µÇ¶ó" ÀÀ¿ø |2025. 01.10
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = ¡®Ãæ³² 1È£ ¿µ¾÷»ç¿ø¡¯ÀÎ ±èÅÂÈì Ãæ³²µµÁö»ç°¡ ¼¼°è ÃÖ´ë °¡Àü¡¤IT(Á¤º¸±â¼ú) Àü½Ãȸ ¡®CES 2025¡¯ Çà»çÀå¿¡¼µµ ±â¾÷ À¯Ä¡ ¡®¿µ¾÷¡¯À» ÆîÃÄ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.
±è Áö»ç´Â 9ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) ¶ó½ºº£À̰Žº º£³×Ä¡¾Æ ¿¢½ºÆ÷¿¡ ¸¶·ÃµÈ CES 2025 Ãæ³²°ü°ú µµ³» ´ëÇС¦ |
|
´çÁø½Ã À°¿ëÁ¾°è ³óÀå, °íº´¿ø¼º Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ ¹ß»ý |2025. 01.10
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â ´çÁø½Ã À°¿ëÁ¾°è ³óÀå¿¡¼ °íº´¿ø¼º Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI¡¤H5Çü) Ç׿øÀÌ °ËÃâµÅ ±ä±Þ ¹æ¿ª Á¶Ä¡¸¦ ÃßÁø ÁßÀ̶ó°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù.
µµ µ¿¹°À§»ý½ÃÇè¼Ò¿¡ µû¸£¸é Áö³ 9ÀÏ ÇØ´ç ³óÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ Æó»ç Áõ°¡ ½Å°í¸¦ ¹ÞÀº µÚ Á¤¹Ð°Ë»ç¸¦ ÁøÇàÇØ ¹ã 11½ÃÂë H5Çü¡¦ |
|
±èÅÂÈì Áö»ç, µ¿Æ÷ °æÁ¦Àεé°ú ¼ÒÅë |2025. 01.10
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = ¿ÜÀÚÀ¯Ä¡¿Í ÇØ¿Ü½ÃÀå °³Ã´ ÀüÁø±âÁö °¡µ¿ µîÀ» À§ÇØ ¹Ì±¹ ÃâÀå ÁßÀÎ ±èÅÂÈì Ãæ³²µµÁö»ç°¡ µ¿Æ÷ °æÁ¦Àεé°ú ¼ÒÅëÀÇ ½Ã°£À» °¡Á³´Ù.
±è Áö»ç´Â 9ÀÏ(ÀÌÇÏ ÇöÁö½Ã°¢) ¶ó½ºº£À̰Žº Æ®·³ÇÁ ÀÎÅͳ»¼Å³ÎÈ£ÅÚ¿¡¼ ¹ÌÁÖÇÑÀλó°øÈ¸ÀÇ¼Ò ÃÑ¿¬ÇÕȸ ÀÓ¿øÁø°ú °£´ãȸ¸¦ Áø¡¦ |
|
±èÅÂÈì Áö»ç, »õÇØ ù ÅõÀÚÀ¯Ä¡ Æ÷¹® |2025. 01.10
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = ¡®Ãæ³² 1È£ ¿µ¾÷»ç¿ø¡¯ÀÎ ±èÅÂÈì Ãæ³²µµÁö»ç°¡ ¼¼°è ÃÖ´ë °æÁ¦ ´ë±¹ÀÎ ¹Ì±¹¿¡¼ »õÇØ ù ÅõÀÚÀ¯Ä¡ Æ÷¹®À» ¿¾ú´Ù.
±è Áö»ç´Â 9ÀÏ(ÀÌÇÏ ÇöÁö½Ã°¢) ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£À̰Žº ±¹Á¦ ÀüÀÚÁ¦Ç° ¹Ú¶÷ȸ(CES) Çà»çÀå¿¡¼ ¹Ý Ȧ ÄÚ´×Á¤¹Ð¼ÒÀç »çÀå, Á¶Àϱ³ ¾Æ»ê½ÃÀå ±ÇÇÑ¡¦ |
|
Ãæ³²µµ, '2024 ¾È½É½Ä´ç ¿î¿µ ÁöÀÚü Æò°¡' Àü±¹ 1À§ |2025. 01.10
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/Ãæ³²] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ ÁÖ°ü ¡®2024 ¾È½É½Ä´ç ¿î¿µ ÁöÀÚü Æò°¡¡¯¿¡¼ Àü±¹ 1À§ ±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÅ Àå°ü»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù.
À̹ø Æò°¡´Â Àü±¹ 17°³ ½Ãµµ¿Í 225°³ ½Ã±º±¸¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÁöÁ¤ ¹× °ü¸®, È«º¸ µî 5°³ ºÐ¾ß 9°³ Ç׸ñ ½ÇÀû¿¡ ´ëÇØ »ó´ë¡¦ |
|
À̿ϼ· ¼»ê½ÃÀå, »çÅëÆÈ´Þ ±³Åë¸Á ±¸Ãà ÃÖ¼± ´ÙÇÒ °Í |2025. 01.09
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼»ê] Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = À̿ϼ· ¼»ê½ÃÀåÀÌ 9ÀÏ ´ë»êÀ¾¹Î°ú ´ëÈ¿¡¼ "±¹Á¦¶ó´Â À̸§ÀÌ ¹«»öÇÏÁö ¾ÊÀº ¿ì¸®½Ã°¡ ±¹Á¦µµ½Ã·Î¼ ±× ¿ªÇÒÀ» ´ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï »çÅëÆÈ´Þ ±³Åë¸Á ±¸Ãà¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴÙ"¶ó°í ¸»Çß´Ù.
Ãæ³² ¼»ê½Ã´Â À̳¯ ´ë»êÀ¾ Ä¿¹Â´ÏƼ¼¾ÅÍ¿¡¼ ´ë»êÀ¾¹Î 200¿© ¸íÀÌ Âü¼®¡¦ |
|
°¡¼¼·Î žȱº¼ö, ±ºÁ¤¿î¿µ ¹æÇâ ºñÀü Á¦½Ã |2025. 01.09
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/žÈ] Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = °¡¼¼·Î žȱº¼ö°¡ 9ÀÏ ±ºÃ» ÁßȸÀǽǿ¡¼ À»»ç³â »õÇØ ½Å³â ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í ¿Ã ÇÑÇØ ±ºÁ¤¿î¿µ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇÑ ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.
°¡ ±º¼ö´Â "¿ÃÇØ´Â ¹Î¼±8±âÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ ¸¶Áö¸· ÇØ·Î, ±×µ¿¾È ÃßÁøÇØ ¿Â °¢Á¾ ÁßÀå±â »ç¾÷ÀÇ Â÷Áú ¾ø´Â ¸¶¹«¸®¿Í ±¤¿ª±³Åë¸Á »ç¾÷¡¦ |
|
Á¦9±â ´çÁø½Ã ¼Ò¼È¹Ìµð¾î ¼Æ÷ÅÍÁî 17¸í À§ÃË |2025. 01.09
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/´çÁø] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = ´çÁø½Ã´Â 9ÀÏ ´çÁø½Ãû ÇØ³ª·ç Ȧ¿¡¼ Á¦9±â ´çÁø½Ã ¼Ò¼È¹Ìµð¾î ¼Æ÷ÅÍÁî 17¸íÀ» À§ÃËÇß´Ù.
´çÁø½Ã´Â 2016³âºÎÅÍ ´ëÇлý°ú ½Ã¹ÎÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¼Ò¼È¹Ìµð¾î ¼Æ÷ÅÍÁ °ø°³ ¸ðÁýÇØ ¿î¿µÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, ¿ÃÇØ¿¡´Â ´çÁø½Ã ´©¸®¼ÒÅë¸Á¼ºñ½º(SNS)ÀÇ Àα⿡ ÈûÀÔ¾î 4.1¡¦ |
|
´çÁø½Ã, µ¿°è ºñ´Ò ÅͳΠ¿î¿µ |2025. 01.09
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/´çÁø] ±èÁ¤Çö ±âÀÚ = ´çÁø½Ã´Â Áö³ÇØ¿¡ ÀÌ¾î µ¿Àý±â üÀ° ±â¹Ý ½Ã¼³ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ¿ÃÇØ¿¡µµ µ¿°è ºñ´Ò ÅͳÎÀ» ¼³Ä¡ÇÏ¿© ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Áö³ÇØ ´çÁø½Ã´Â ¿¤¸®Æ® ¼±¼ö À°¼º°ú Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÇ »ýȰüÀ° ȯ°æÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇØ ´çÁøÁ¾ÇտÀå À°»ó Æ®·¢ 6¸éÀ» ºñ´Ò ÅͳÎÈÇÏ¿© ½Ã¹ü¡¦ |
|
¼»ê½Ã, 2025³â À¯Çؾ߻ýµ¿¹° ÇÇÇØ¹æÁö´Ü À§ÃË |2025. 01.09
[ÄÚ¸®¾ÆÀΰæÁ¦½Å¹®/¼»ê] Ȳ½Å¹Î ±âÀÚ = Ãæ³² ¼»ê½Ã´Â 9ÀÏ ½Ãû ´ëȸÀǽǿ¡¼ 2025³â À¯Çؾ߻ýµ¿¹° ÇÇÇØ¹æÁö´Ü À§Ã˽ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù.
½Ã¿¡ µû¸£¸é, À̳¯ À§Ã˽Ŀ¡´Â À̿ϼ· ¼»ê½ÃÀå, À¯Çؾ߻ýµ¿¹° ÇÇÇØ¹æÁö´Ü ´Ü¿ø µî 50¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇßÀ¸¸ç, ÀÌ ½ÃÀåÀº ´Ü¿øµé¿¡°Ô À§ÃËÀåÀ» Àü´ÞÇß´Ù.
À§ÃËµÈ ÇÇ¡¦ |
|